Рассказы для друзей

–Можно, особенно у молодых людей, правильной физической нагрузкой и упражнениями. А очень старым, у которых не осталось жизненных сил, и иглотерапия не поможет.

–А как Вы относитесь к нашей медицине?

–Нормально. Только очень критически отношусь к гормональным препаратам. После употребления «цзи су» (гормональных) иглоукалывание теряет эффективность. И ещё, ваши врачи, если не знают причину заболевания, любят устанавливать диагноз «аллергия». А вот, например, многие кожные заболевания происходят от нарушений функций половых органов или других органов.

–Доктор Лю, а как найти вот эту точку возле позвоночника? Может, можно измерить линейкой?

–Она расположена на расстоянии полцуня от позвоночника. Но надо учитывать, что у большого человека большой цунь, а у маленького –маленький. Но бывают случаи, когда у большого –маленький цунь. А у маленького может быть очень большой цунь. Поэтому нам помогает только опыт и интуиция. Цунь – это фаланга большого пальца руки, а не то, что вы могли подумать.

Кан Ча хвастается, что выучил русский алфавит и может прочитать вывеску на магазине. Читает: «Саки». Я его поправляю: «Соки». Но слога «со» нет в китайском языке, только «са». Опять повторяет: «Саки». Объясняю смысл произнесённого им слова. Смеются с Лю Гоцаем, комментируют, как бы им налили такого сока.

–Кан Ча, в китайском языке нет звука «р», как же у вас рычат тигры?

Доктор преобразился, наморщил лоб, пальцы согнул, как когти у тигра, и заревел, как тигр: «А-а-а-а».

Я внимательно наблюдал за работой Лю Гоцая. Иногда мне казалось, что больше значит психологический эффект лечения, чем само иглоукалывание. Вот пришёл мальчик, лет тринадцати, с очень сильным заиканием. Его возили на лечение в Москву и в Европу, да не помогло.

Лю Гоцай объяснил, что он с помощью иголок усилит волю мальчика, а в период лечения надо стараться больше говорить и читать вслух. После третьего сеанса радостный мальчик пришёл без заикания и рассказал, как хорошо отвечал на уроке русской литературы. На следующий день была целая очередь из заикающихся людей. Откуда так быстро узнали?

А я не знал, куда девать подаренные больными бутылки спиртного. Традиция подарков. Пару раз благодарные клиенты напоили доктора Лю в ресторане, а утром он вёл приём больных с торчащими из головы иголками от головной боли.

У женщины после иглоукалывания исчезли камни в желчном пузыре. Имелось УЗИ до лечения и после.

–Как это может быть? – спрашиваю доктора.

–Главное– не разбивать камни или растворять, а устранить причину их образования. Тогда организм всё сделает сам.

А о причинах излечения у него лучше не спрашивать, опять расскажет про «инь» и «янь».

Мужчина привёз свою молодую жену, которой в больнице рекомендовали срочно удалить одну грудь из-за запущенного мастита. У девушки были красивые голубые глаза, немного портил внешность горбик на «загривке».

Доктор Лю взялся её лечить. Иглоукалывание и обкалывание груди по точкам антибиотиками. И прижигание моксой (это полынная сигарета).

Девушка выздоровела. Так ещё баночным массажем и иглоукалыванием за три месяца он смог выровнять ей горбик. Это было чудо. Знакомые перестали узнавать девушку, так изменилась её осанка.

Так прошёл год. Я освоил медицинскую лексику, сидел вечерами учился, узнал много о болезнях. Китайцы называли меня Юла, а больные – Юра-переводчик. За всю мою службу мне не сказали столько раз «спасибо», сколько я это услышал от больных за год работы с доктором Лю Гоцаем.

Уехали они домой в свою больницу города Цицикар. Я их провожал до Москвы. Доктор Лю и в поезде продолжал лечить людей. В соседнее купе зашла женщина, у которой после поднятия чемодана появилась резкая боль в пояснице. Она легла и заплакала, не могла встать. Я позвал доктора Лю. Он своими пальцами всё прощупал, поставил диск позвоночника на место и рассказал ей, что на позвонке имеются шипы и наросты, поэтому лучше не ходить к костоправам, которые могут сломать шип– и потребуется срочная операция. Женщина встала на ноги без боли. Доктор ей сказал, чтобы чемодан забрали из вагона встречающие, чтобы избежать нагрузки на позвоночник, не повторить травму.

После отъезда врачей меня часто встречали в городе больные. Многих из них я уже и не помнил. Они задавали один и тот же вопрос: «Когда вернутся китайцы»? Я всем отвечал: «Китайцы приедут осенью». Вот ещё один солидный мужчина, я его слабо помню, улыбается мне в троллейбусе и хочет что-то сказать. Я его опережаю: «Китайцы приедут осенью». Он делает удивлённое лицо:

–Это что, пароль? Мы вместе печку строили на даче Юноны Дмитриевны год назад.

Да я уже и сам вспомнил, что это её товарищ, известный хирург.

Китайцы не приехали осенью. А жаль. Где они сейчас? Жив ли Лю Гоцай в далеком Цицикаре? У него много внуков, он хвастался. Каждый день делал добро людям. Такая сложилась у него жизнь.

2017 г.

Одесская шляпа