— И ты спросишь, наверно, зачем?! Зачем столько страданий, зачем вообще я это устроила?!.. А как тебе объяснить, если ты все равно не поймешь! Ты никогда не сможешь понять!.. Ты никогда не влюблялся, не любил, что ты можешь знать и понимать! Ты вечно сидишь со своей наукой, и все равно абсолютно не понимаешь мир вокруг! Что ты умеешь чувствовать?! Ничего! Тебе ничего от жизни и не надо, кроме науки своей! Вас таких надо в изоляцию, чокнутых!.. Ненавижу таких, для которых слово «любовь» ничего не значит! Ни-че-го-шеньки!.. Они никогда ни на что не пойдут ради любви! Ты бы никогда не смог вот так, как я! Я терпела тебя из-за Джефа! Я все это делала только ради Джефа, потому что люблю его! Разве ты сможешь понять?!.. Всю эту твою муть я старательно учила только из-за Джефа! Папа давал мне деньги на эти занятия — и я… да что тебе говорить, тебе никогда не было дела, никогда ты ничего не видишь, не замечаешь! Хотя бы раз! Хотя бы одно мое новое платье или сумочку — а вот Джеф замечал! Джеф замечал, и он оценил! Он пригласил меня на бал!.. А ты продолжаешь пялиться на звезды в телескоп, чудесно! Пялься дальше, Бобби Браун, и желаю тебе улететь туда к ним в космос и никогда не возвращаться! Оставайся там жить!.. Мне жалко девушку, которая вдруг тебя полюбит! Ты выпьешь из нее все соки, устроишь все под себя, а наука все равно останется на первом месте! Ты никогда ничего не сделаешь ради нее, ради девушки!.. Заняться с улыбкой каким-нибудь делом, которое вызывало бы в тебе искреннее отвращение, как пришлось мне? Ха! Ты на такое не способен! Бобтаник! — Лили специально прокричала это слово погромче. — Мне бы стоило чувствовать к тебе благодарность — что ты меня научил, ты, кстати, действительно хорошо учишь, гордись! Я научилась — и папа доволен, и, следовательно, будет бассейн, и Джеф придет на вечеринку, и все так здорово… Но из-за этого я ненавижу тебя еще больше! Еще сильнее! Что без тебя я бы не справилась!.. Но ты и это вряд ли поймешь! Я ненавижу, что чувствую к тебе то, что чувствую,— вместо благодарности! Отвращение! Я видеть тебя больше не могу — так мне противно!.. Но никто не поймет, о чем я, а уж ты тем более!
Лили всхлипнула пару раз и замолчала.
Роберт всегда умел сверлить ее взглядом. Но в этот раз, хотя, казалось бы, он и смотрел на нее, сверлил он как будто сам себя — и поэтому Лили в кои-то веки не было страшно на него смотреть.
— Да, — спокойно согласился он наконец. — Да, Лили, ты абсолютно, совершенно права. Я и правда не понимаю тебя, все, что ты сказала… эту вашу любовь, о которой все стрекочут… И я и правда не смог бы так, как ты… И действительно, я никогда не откажусь от науки, я ею живу — ты права… Зачем мне вся эта белиберда? Мне и без нее живется прекрасно, без ваших этих нежных чувств… Мне этот ваш бал вовек не нужен! Такой уж я, Бобтаник! Такой, какой есть. Не нравится — ваши проблемы! Живите вы все как хотите, и дайте мне жить, как я хочу!.. Бобтаник, чокнутый! Только и думает, что об одних своих экспериментах и теориях! Посмотрите только! Настолько чокнутый, что даже общению с самой популярной девчонкой в школе — которую пригласил сам Джеф, легендарный Джеф! — предпочел очередной свой эксперимент! Все, Лили, пока! У меня есть дела важнее, чем болтовня с тобой о каких-то там влюбленностях и жертвах из-за них.
Он развернулся и ушел не оглядываясь.
***
Вечер перед балом выдался по-осеннему сумрачным.
Над землей нависли тревожные грозовые тучи, из-за которых потемнело раньше обычного. Казалось, вот-вот начнется дождь.
В поле, где Роберт копал землю, было особенно ветрено.
— Посмотрите! — кричал он, потому что все равно никто не слышал. — Посмотрите сюда, на нашего Бобтаника! Он копает червей! Ему больше заняться нечем! Когда остальные напялили на себя свои лучшие костюмы и сейчас пляшут в школе, не где-то там, а в прекрасном спортивном зале — какая романтика! — наш чокнутый Бобтаник бегает в темноте по полю, ждет, когда начнется гроза, и разговаривает вслух сам с собой! Ха-ха-ха!
Роберт копнул посильнее.
— Прекрасно, Лили, прекрасно! Ты просто умничка! Так хорошо придумала! Подумала заботливо обо всех! Подумала о Джефе, подумала о себе! Даже об отце подумала, чтобы ему было приятно!.. А я?!.. А я, Лили, а как же я? А обо мне ты подумала?
Роберт копнул еще раз.