Рассказы о героях Китая

Цинская армия продолжала захватывать все новые и новые территории. Она прорвала фронт Янчжоу и десять дней бесчинствовала в городе. Поле битвы было усеяно телами погибших, текли реки крови — цинцы убивали противников с особой жестокостью. Услышав о злодеяниях цинцев, Ся Вань-чунь лишь сильнее убедился, что поступил верно, присоединившись к сопротивлению. Благодаря своей невероятной отваге он вскоре стал предводителем добровольческого отряда.

В 1645 году его отец, Ся Юньи, и все войско погибли, сражаясь за родину. На озере Тайху Ся Ваньчунь воссоединился со своим учителем, Чэнь Цзылуном, и продолжил борьбу с цинцами. Но вскоре их обоих взяли в плен; Чэнь Цзылун утопился, чтобы избежать казни от рук недостойного врага. Ся Ваньчунь был еще очень юн, и цинские военные не придавали ему особого значения, поэтому юноше удалось бежать.

Летом 1647 года предатели выдали Ся Ваньчуня. Его пленили одновременно с тестем, Цянь Яньлинем, и отправили на суд в Нанкин. Главным судьей оказался капитулировавший перед цинцами министр Хун Чэнчоу. Он давно прослышал, что Ся Ваньчунь невероятно талантлив, и всеми силами стал переманивать его на свою сторону. Хун Чэнчоу надеялся, что Ся Ваньчунь будет полезен на службе правящему двору Цин, а при помощи его влияния можно будет призвать к капитуляции других противников цинского режима.

Ся Ваньчунь отлично понимал, кто сидит перед ним, но при этом сказал, указав на судью пальцем: «У нас в стране был выдающийся герой — господин Хун Чэнчоу. Когда-то в битве при Суншань он отдал свою жизнь за родину, поразив отвагой весь мир. Я восхищаюсь его беззаветной преданностью. Хоть я и молод, но хочу, последовав его примеру, погибнуть, защищая свою страну! Всем известно, что господин Хун умер в честном бою, так как же ты, изменник, смеешь называться его именем?»

Эти слова заставили Хун Чэнчоу устыдиться. Сражаясь с цинской армией, он попал в плен. Но тогда прошли слухи, что он пал в битве с врагом. Основываясь на них, его стали

почитать как героя, а император Чжу Юцзянь с чиновниками устроили по нему панихиду. От насмешек Ся Ваньчуня Хун Чэнчоу так рассвирепел, что побледнел и приказал бросить наглеца снова в тюрьму.

Гравюра с изображением Ся Ваньчуня и Ся Юньи

Там тесть Ся Ваньчуня принялся сокрушаться о судьбе зятя — ведь он, будучи столь юным и столь талантливым, может быть казнен. Он начал уговаривать Ся Ваньчуня сдаться властям Цин, однако тот ответил решительным отказом. Ся Ваньчунь, в свою очередь, стал уговаривать тестя вместе с ним отправиться на казнь. Героизм Ся Ваньчуня по-настоящему растрогал тестя.

Во время последней встречи в тюрьме со своей супругой Ся Ваньчунь передал ей свое новое произведение — «Южная шапка», и они попрощались навек.

В сентябре 1647 года юному герою отрубили голову. Жизнь Ся Ваньчуня, закончившаяся в 17 лет, была подобна упавшей звезде — пролетела быстро, но оставила яркий след.

История «Южной шапки»

Почему свой последний сборник стихотворений, написанный в тюрьме, Ся Ваньчунь назвал «Южная шапка»? На это его вдохновила классическая история из главы «Девятый год Чэнгуна» летописи «Цзо Чжуань»[53].

В 584 году до нашей эры чуский Гун-ван пошел войной на царство Чжэн. Но Цзин-гун, правитель царства Цзинь, неожиданно отправил свои войска на помощь царству Чжэн. Потеряв численное превосходство, царство Чу потерпело поражение. В плен попал чуский чиновник Чжун И. Каждый день он, надев чускую шапку, обращался лицом на юг, к своей родине — так он выражал тоску по ней. Как-то раз его заметил приехавший с проверкой Цзин-гун. Узнав, что пленник родом из царства Чу, он попросил его сыграть на цитре музыку родных земель. Восхитившись верностью Чжун И своей родине, Цзин-гун освободил его и отправил в царство Чу. Чжун И было велено трудиться ради установления мира между двумя царствами.

Царство Чу находилось на юге, поэтому высокие чуские шапки называли южными. «Южными шапками» называли также чуских пленников, а позднее — любых арестантов и военнопленных. Сборник «Южная шапка» также известен под названиями «Пленник в южной шапке», «Благородный муж в южной шапке» и «Путник в южной шапке».

Линь Цзэсюй сжигает опиум на берегу Хумэня

Впервой половине XIX века, во время правления династии Цин, страна долгое время находилась в изоляции. Ни император, ни чиновники не знали об огромных переменах, произошедших в мире, но крайне гордились собой, довольствуясь лишь славой великой древней культуры. При этом они не знали даже о том, что Англия и США — это два разных государства.

Чиновник Линь Цзэсюй стал первым человеком, открывшим для Китая мир. Он организовал перевод иностранных газет, рассказал жителям Китая о других странах. Благодаря его книге «Записи о четырех континентах» китайцы впервые узнали о том, насколько велик мир. Появилось у них и общее представление о мощных государствах той эпохи — об Англии, Франции, Португалии, Испании.