Расследование убийства (Книга 1) (Твин Пикс)

Во время этого монолога, Купер как бы растерянно смотрел по сторонам, всем своим видом желая показать крупье, что его болтовня не представляет особого интереса, и если он, такой крутой перец в мире организованной преступности, и вынужден выслушивать этот бред, о каком-то мелком хулиганстве в провинциальном городишке, то разве что из вежливости, и не более того.

-Так вот, сэр, когда я отправился на поиски...

Купер небрежным жестом прервал рассказ Рено.

-Хватит, хватит... Ну, так как - согласен ли ты немного поработать на меня?..

Крупье с готовностью согласился:

-Да, сэр, конечно же... Значит, через два часа встретимся у гостиницы?..

Дэйл кивнул.

-Да... - встав из-за стола, он направился к выходу, но, неожиданно задержавшись, обернулся: - Послушай, и еще один небольшой вопрос...

-Слушаю, сэр...

-Послушай, а кто распространяет коку в этом паршивом городке?.. - заметив, что Рено несколько удивил этот вопрос, Дэйл добавил: - в отличие от предыдущего, меня это интересует не по причине любопытства, а исключительно из коммерческих соображений надежный ли это человек и можно ли на него положиться?..

Жака это объяснение вполне удовлетворило.

-Кажется, какой-то школьник, - ответил он, - кажется, человек надежный...

"Это, скорее всего, Бобби Таундеш, - решил Купер, - наверное, вместе со своим приятелем Майклом Чарлтоном... Видимо, их взаимоотношения с Лорой Палмер строились не только на дружеских чувствах..."

-Ну, Жак, всего хорошего, - холодно попрощался Дэйл, - до встречи...

Черный "Харлей-Дэвидсон" затормозил перед домом дяди Джозефа Хэрвэя, Эда Малкастера. Выключив двигатель и поставив мотоцикл на стойку, Джозеф снял шлем и, обернувшись к Донне, тихо произнес:

-Пошли...

Зайдя в комнату, Джозеф поздоровался с Эдом и, не раздеваясь, взял магнитофон и вставил в него кассету, найденную в доме доктора Джакоби.

Из динамика послышался голос Лоры Палмер - он звучал настолько явственно, что Джозеф невольно вздрогнул: