Расследование убийства (Книга 1) (Твин Пикс)

-Мне кажется, - ответил шериф, - нам это ничего не даст. Ну, нормальный уик-энд, девочки выбрались на природу, бегают, дурачатся... Не понимаю, какое отношение это может иметь к убийству?..

Купер молча покачал головой.

-Хорошо, - произнес он после небольшой паузы, - хорошо, шериф. Если вам все понятно, ответьте мне в таком случае, кто это мог снимать?..

Шериф на мгновение осекся и задумался.

"Действительно, - подумал он, - действительно, раз эта видеокассета существует, следовательно, ее кто-то снимал... Интересно, кто?" - Трумен вновь почувствовал к Куперу уважение; его возникшая было неприязнь к "этому заезжему агенту ФБР из Сиэтла" мгновенно улетучилась. - Наверняка, камера была у кого-то, кто хорошо знаком и с Лорой, и с ее подружкой Донной..."

Купер со скрытой иронией посмотрел на шерифа.

-Какие у вас будут на этот счет соображения?

-Не знаю, - ответил Трумен с некоторым замешательством. Ничего не могу сказать...

-А мне кажется, - Дэйл нажал "стоп" на пульте дистанционного управления, - мне кажется, нам следует сейчас же допросить Донну.

-Отличная мысль! - воскликнул Трумен. - И как это я сам не догадался?.. Сейчас же пошлю за ней кого-нибудь из помощников...

Спустя полчаса Энди Брендон вошел в кабинет вместе с Донной Хайвер.

-Итак, - начал Купер, едва поздоровавшись с девушкой, - итак, мисс Хайвер, вы только что видели любительский видеофильм.

-Да, - ответила она с некоторым, как показалось Трумену, вызовом. - Да, видела...

Купер продолжал:

-Вы признаете, что на видеоленте запечатлены ваша покойная подруга Лора Палмер и вы?..

Домна утвердительно кивнула. - Да.

-Скажите, когда снимался этот видеофильм?..

Донна Хайвер наморщила лоб, пытаясь вспомнить время.

-Мне кажется, - ответила она после непродолжительной паузы, это было месяца три или три с половиной назад, точно не помню... Кажется, в середине ноября прошлого года...

Купер внимательно посмотрел на нее.

-А теперь попрошу вас ответить на главный вопрос: кто снимал эту видеокассету?..

Трумен внимательно следил за реакцией девушки - по тому, как изменилась она в лице, едва услышав вопрос агента ФБР, шериф понял, что она взволновалась.

-Я точно не помню... Это было так давно...

Купер строго посмотрел на Донну. "Словно школьный учитель", подумал Трумен.

-Донна Хайвер, я вынужден напомнить вам, что за дачу ложных свидетельских показании вы можете быть привлечены к уголовной ответственности... Итак, повторяю вопрос: кто снимал этот видеофильм?..

Донна опустила глаза.

-Я не хотела бы говорить об этом... Ну, если хотите, я могу вспомнить... Мне кажется, это была какая-то заезжая туристка, я видела ее в первый и в последний раз... Мы с Лорой попросили ее заснять нас...

-Хорошо, - кивнул Купер, - не хотите говорить об этом - не надо. А теперь попрошу вас еще разок просмотреть видеокассету.

Прокрутив запись назад, Дэйл нажал кнопку "стоп" в тот момент, когда неизвестный оператор крупным планом запечатлел лицо Лоры - и Трумен, и Донна сразу же обратили внимание, что в зрачке Палмер заметно какое-то расплывчатое изображение человека в мотоциклетном шлеме, сидящего за изогнутым рулем "Харлей-Дэвидсона".

-Ну, что вы на это скажете? - обратился Купер к девушке. - Кто это такой?..

Донна молча опустила глаза; лицо ее, смуглое от природы, неестественно побледнело...

-Донна, - произнес Купер, стараясь казаться как можно более мягким. - Донна, произошло жестокое убийство. Жертвой стала ваша лучшая подруга. Мне кажется, помочь следствию - в ваших интересах...

Девушка продолжала молчать - казалось, еще несколько секунд, и она расплачется...

-Что ж, - произнес Купер, - если вы не хотите помочь нам установить убийцу - это ваше дело... Можете идти, - Купер выключил телевизор, давая таким образом понять, что разговор закончен...

Пройдя в кабинет шерифа, Купер с удивлением обнаружил прекрасно сервированный стол. На белоснежной скатерти, застланной прямо поверх обшарпанного стола Трумена, стояла вазочка с печеньем явно домашнего изготовления и, что самое главное - две чашки кофе - судя по аромату, только что приготовленного...

-Прошу, - кивнул Гарри.

Сев за стол, Купер с удовольствием отхлебнул из чашки маленький глоток и с удивлением обернулся к Трумену.

-Никогда бы не подумал, что в Твин Пиксе придется пить такой замечательно приготовленный кофе...

Трумен слегка улыбнулся.

-Это - заслуга моей секретарши Люси Моран... Кстати, печенье она печет сама. Попробуйте, - шериф придвинул к Дэйлу вазочку. - А вы что, тоже любите кофе? Может быть, хотите по-венски? Со сливками?..

Купер улыбнулся - Гарри отметил, что впервые за время их кратковременного знакомства агент ФБР действительно улыбнулся искренне.

-Спасибо, - мягко ответил он, - я считаю, что продукты следует потреблять в чистом виде, без примесей... Особенно такой божественный...

В последующие пятнадцать минут Купер наговорил о кофе столько, сколько шериф никогда не слышал за всю свою жизнь. Это укрепило его симпатии к Дэйлу - Гарри также не мог жить без кофе...