Расследование убийства (Книга 1) (Твин Пикс)

Когда Шейла зашла на кухню, Лео стоял, нагнувшись над умывальником. Сначала Шейла ничего не поняла. Она почти никогда не видела мужа на кухне, чтобы он готовил какую-нибудь еду. Он никогда не занимался домашними делами, все приходилось делать Шейле.

-Привет, Лео, - сказала Шейла, - я принесла тебе немного пирога.

Она принялась распаковывать большой бумажный пакет и с недоумением смотрела на мужа, который взял с умывальника большой белый кусок мыла и опустил его в длинный шерстяной носок. Так всегда делала Шейла, когда собиралась мыть посуду.

-Ты что, собрался мыть посуду? Но раковина же пуста, удивилась Шейла.

Лео ничего не ответил ей, встряхнул носок, мыло опустилось в самый его низ.

-Где моя рубаха? - зло спросил Лео.

-Какая рубаха? - деланно изумилась Шейла.

Она-то прекрасно помнила, что спрятала синюю рубашку мужа, испачканную кровью, в комод, стоявший на улице возле стиральной машины.

-Где моя рубаха? - повторил Лео.

-Не знаю, - сказала Шейла.

-Синяя рубаха была моей любимой рубахой, - сказал Лео.

-Не знаю, - лепетала Шейла, - я не видела ее уже несколько дней.

-Я тебя сейчас научу как беречь мои вещи.

Лео схватил шерстяной носок за конец и крутанул его в руках.

-Лео, Лео, что с тобой, - заговорила Шейла.

-Сейчас узнаешь. Я научу тебя, как обращаться с моей собственностью.

-Лео, я тебя не понимаю.

-За последний год ты потеряла две вещи. И я сейчас преподам тебе урок как обращаться с моей собственностью, как ее надо беречь.

Он как пращу раскручивал над головой длинный синий носок с тяжелым куском мыла. Шейла все поняла. Она медленно отступала в угол кухни. А Лео с горящим взглядом приближался к ней. Шейла уже слышала, как свистит, рассекая воздух, носок с бруском мыла. Она, не найдя выхода, зажатая в углу, медленно опустилась на пол и прикрыла голову руками.

-Я тебе покажу, я тебя научу беречь мою собственность.

-Лео, не надо! Лео, остановись! - кричала Шейла.

-Нет, я должен преподать тебе урок на будущее, чтоб никогда...

-Лео, Лео, не надо!

Носок с мылом опустился на спину Шейлы, на руки.

-Лео, Лео, не надо!

Но мужчина с обезумевшим взглядом раз за разом опускал носок на спину, на голову, на руки, на ноги Шейлы.

Та сжалась в комок и принялась громко рыдать. А Лео подошел к приемнику и повернул ручку. Оглушительная музыка заполнила кухню, и сквозь звуки музыки невозможно уже было услышать истошные вопли Шейлы. Лео вновь принялся бить свою жену.

-Тебе больно? Больно?

-Да, да, мне больно, - кричала Шейла.

-Сейчас тебе будет еще больнее, еще больнее! И Лео колотил носком с мылом свою жену.

-Я покажу тебе, как беречь мою собственность, я научу тебя уважать ее.

Но носок вырвался и с размаху ударился о холодильник и залетел под кухонный стол. Лео не стал его доставать.

-Уберешь здесь все, чтоб было чисто. Тебе все ясно? Ясно тебе, я спрашиваю?

-Да, да, Лео. Мне все ясно.

Он зло сбросил со стола кусок вишневого пирога и растоптал его ногой.

Глава 12

Гость в доме Хайверов. - Джозеф демонстрирует свои хорошие манеры родителям Донны. - Несмотря на предупреждение шерифа Бобби и Майкл не отказываются от своих планов. - Опрокинутый мотоцикл. Доктор Лоуренс Джакоби разговаривает с Розалиной, посвящая ее в свои секреты. - В кабинете доктора Джакоби звучит голос Лоры Палмер. Золотое сердечко и кокосовый орех.

В доме Хайверов было включено все освещение. В гостиной на столе стояло три прибора. Рядом с каждым прибором высилась толстая восковая свеча в серебряном подсвечнике. Стояли бокалы, лежали серебряные вилки, ложки и ножи. Все было готово к ужину. Зазвенел звонок. Донна Хайвер заспешила открыть дверь. Через несколько секунд она вошла в гостиную, пропуская вперед Джозефа. Доктор внимательно посмотрел на Джозефа. Миссис Хайвер развернулась в своей инвалидной коляске и приветливо улыбнулась молодому человеку.

-Проходи, не стесняйся, Джозеф, - сказала Донна, - я тебя познакомлю со своими родителями.

-Как поживаешь, Джозеф? - сказал доктор и пожал протянутую руку.

-Я очень рада познакомиться с тобой, Джозеф, - сказала миссис Хайвер.

Первое знакомство прошло легко и непринужденно. Донна довольно улыбнулась. Ведь она очень опасалась, что после того как Джозефа задержали в полиции, родители отнесутся к нему настороженно.

-Жена тут столько всего наготовила, - похвалился доктор Хайвер, кивнув головой в сторону кухни. - Здесь хватит на целое пиршество. Оставайся с нами на ужин.

-Может, Джозеф хочет выпить? У нас есть фруктовый пунш и игристый сидр, - сказала миссис Хайвер. - Так что, Джозеф? поинтересовалась женщина.

Парень несколько мгновений думал. Он понимал, что родители Донны хотят узнать, употребляет он алкоголь или нет.

Джозеф немного замялся и сказал:

-Ну, пожалуй, немного.

-Хорошо, - сказала миссис Хайвер.

-Только совсем немножко, я много не пью, - сказал Джозеф.

Миссис Хайвер улыбнулась:

-Подождите меня немного, я сейчас поеду на кухню, посмотрю как у меня там жаркое.

Она включила пульт в своей инвалидной коляске и плавно выехала из гостиной.

-Хорошо, Джозеф, - сказал доктор Хайвер, - давай, садись за стол. Сейчас женщины нам все подадут.