Рассвет Янгчен (ЛП)

— Знаю. Учитывая ресурсы, которые направили меня в Жондури, ты не мог добраться сюда недавно, не использовав привилегии путешествия Воздушных кочевников. И то, что ты показался тут в то же время, что и самый знаменитый Воздушный кочевник, показывает, что ты ищешь что-то крупное. Отдашь мне журнал?

Кавик поднял книгу с пола и метнул в голову брата. Каляан пригнулся, поймал книгу, когда она отлетела от стены, и встал, снова смеясь.

— Полагаю, ты начал работать на нее по той же причине, что я подружился с Хенше. Ты думал, что это было правильно для семьи.

Пропуск. Кавик просто хотел пропуск, чтобы оставить бардак городов шаней позади. Так это началось.

Каляан раскрыл бортовой журнал на столе, смотрел на записи поврежденного товара. Почерк Кавика на страницах.

— Я так понимаю, что ты это запомнил. Проклятый разум-капкан нашей семьи. Придется убить Таэла за то, что он не выполнил работу сам.

— Как ты убил Цю? Потому что он мог узнать тебя, если бы забрался глубоко в ассоциацию? Как ты убил министра, который работал на Аватара?

Каляан не поднял взгляд с книги. Он не ответил на вопросы.

— Ты поставил меня в очень плохое положение, — сказал он. — Если Аватар отчаянно захочет ответы, испугается за тебя, она сможет разбить весь торговый путь, не думая о последствиях.

Он перевернул страницу, и Кавик видел, как быстрый, яростный и беспокойный разум брата работает на скорости, которую он не мог вообразить ни в прошлом, ни сейчас.

— Мне нужно дать ей победу. Отвлечение, пока я забираю Единодушие из хватки Чайси и предаю Хенше. Как только это попадет в Бин-Эр, все закончится.

Настоящий Каляан. Шел сквозь бурю, погода не могла его пробить.

— Ты скажешь мне, что такое Единодушие?

Каляан ответил ухмылкой из их детства, когда он возвращался в лагерь с рыбой больше, чем у всех.

— Ничего плохого. Просто рычаг, который нужен Хенше для сохранения баланса в Бин-Эре. Он хочет того же, что и твой босс. Стабильности. Мира.

Аватар, которого знал Кавик, был против идеи мира, купленного страданиями. Бин-Эр не был в равновесии, если город тянул кровь из жителей.

— Ты боишься мне сказать, — сказал Кавик. — Ты дал Хенше сокровище, которое позволит ему делать, что он захочет, и ты хочешь, чтобы я закрыл глаза и сделал вид, что все будет хорошо.

— Потому что будет. Ничего плохого не случится, если Аватар не сделает все, как ей хочется. Солнце будет восходить, дела будут идти, как обычно. Завтра мир будет таким же, каким был вчера, — он перевернул еще страницу. — Ей просто нужно получить правильную информацию из верного источника. А потом все будет хорошо.

Намек был ясен.

— Ты хочешь, чтобы я отвернулся от нее, — сказал Кавик. — Ты хочешь, чтобы я предал Аватара.

Его брату хватило порядочности поднять взгляд. Не дать себе пожать плечами.

— У тебя звучит так, словно ты вонзишь кинжал в бьющееся сердце Четырех Народов. Я дам тебе хорошую информацию, сокровище, которое она была бы рада получить в любом случае. Просто информация будет немного устаревшей.

Каляан уже говорил о предательстве как о неизбежном. Предположение о его верности, но сильное.

— Зачем мне это делать?

— Потому что ты не должен ей ничего! — рявкнул Каляан. — Это так сложно понять? — он ударил кулаком по книге. — Кавик, Хенше поймал меня. Мне нужно сделать это для него сейчас, иначе он раскроет меня Чайси. Если она узнает, что я был шпионом все время, я не умру, но буду жалеть, что не умер. Становление едой для акулы-кальмара лучше того, что со мной сделает Чайси.

Он давил на страницы так, что костяшки захрустели.

— Мы в уязвимом положении. Ты, я, те двое из Племени Воды, управляющие твоим убежищем. Ты хорошо сбрасываешь слежку, Кавик, но не так хорошо, как я умею уследить, — Каляан скривил губы. — Их зовут Акуудан и Таягум, да? Они неплохо о тебе заботятся. Они тебе заменяют родителей, пока ты в Жондури?

— Может, они заменяют тебя.

Его брат выглядел искренне оскорбленным.

— Я собирался вернуться, — тихо сказал Каляан. — Как только я был бы готов и у меня были бы средства, я собирался вернуться. Ты должен в это верить.

Кавик не ответил.

Каляан покачал головой, его гримаса пропала. Он снова был во главе, знал больше.

— Я прошу тебя защитить меня, Кавик. Ты забыл, что я — твоя семья? Эти люди: Хенше, Чайси, Янгчен — они не важны. Пусть ведут свои игры друг с другом. Да, мы оба зашли далеко в этом. Но только один из нас будет убит, если он провалится. Если ты и в долгу перед кем-то в этом мире, то это передо мной, братишка. Не перед Аватаром.

Где-то в процессе язык континента проник в их отношения. Каляан спас его жизнь раньше, а теперь он хотел вернуть долг. Что с ними случилось? Как они дошли до этого? Со своих родных не требовали вернуть долг. Это было безумием.

— Знаешь, если правильно сыграешь, ты сможешь получить все, — сказал Каляан. — Просто заставь Аватара поверить, что ей нужно в Порт Туугак. Там проверяли Единодушие. Она найдет много зацепок. Ты будешь ее героем.

Он улыбнулся, этот план нравился ему все больше, пока он думал о нем.