Тогда стало ясно, что Ласточкина отвезли на французское судно. Но на какое именно? Который из кораблей эскадры интервентов стал плавучей тюрьмой для руководителя восстания?
Добыть сведения с французских кораблей было теперь невозможно: после расстрела Иностранной коллегии и ареста многих руководителей судовых комитетов связь с кораблями эскадры оборвалась. Среди других был арестован и представитель центра восстания на французском флоте комендор Мишель с линкора «Франс», встречавшийся с Ласточкиным. Вероятно, Мишеля предал кто-то из арестованных французских матросов или его выследили во время встречи с Ласточкиным в кабачке «Не рыдай». Разведка Ревкома установила, что комендор линкора «Франс» находится под арестом на линкоре «Жан Бар», флагманском корабле эскадры. В связи с неудачами на фронте и наступлением на Одессу партизанских отрядов и частей Красной Армии на этом линкоре недавно прибыл из Константинополя в Одессу сам главнокомандующий армий Антанты на Востоке, генерал Франшэ д’Эсперэ.
Александр Столяров созвал Ревком в задней комнате ателье на Ришельевской.
Что делать?
В эту минуту над дверью в кабинет главного закройщика звякнул колокольчик. Это означало, что в ателье зашел с улицы неизвестный человек — и надо быть начеку.
Все замолчали, глядя на дверь.
В салоне ателье стоял солдат. На плечах у него были погоны с нашивками унтер-офицера.
— Что вам? — поинтересовался старший мастер.
Солдат с минуту осматривался. В салоне был старший мастер и три девушки — «закройщицы». Это была линия охранения.
— Ателье закрыто на ремонт, — поспешил сообщить старший мастер. — Приема заказов нет.
Солдат глубоко вздохнул, словно собирался с силами для решительного поступка, и сказал:
— У меня записка…
— От кого записка? — равнодушно спросил старший мастер. Было ясно, что солдат пришел с запиской от офицера, чтобы получить готовый заказ.
— Солдат — он был грузин — испытующе посмотрел на мастера из-под густых черных бровей своими живыми и горячими глазами.
— Записка от… Ласточкина.
Несколько секунд в салоне стояла тишина — такая глубокая и напряженная, что эти короткие секунды показались всем долгим часом. Сомнений не было: конспиративная квартира провалилась, с фиктивной запиской от Ласточкина пришел шпик контрразведки.
Старший мастер стоял прямо перед солдатом, девушки продвигались к двери, чтобы подойти к нему сзади и…
Солдат бросил записку на стол.
— Вы проверьте почерк… Вы знаете его почерк?
Девушки бросились на солдата, быстро скрутили ему назад руки. Старший мастер засунул в рот ему кляп.
В записке, написанной действительно рукой Ласточкина, сообщалось, что он находится на транспорте № 4, который стоит против Андросовского мола под волнорезом. Ласточкин писал, что освободить его можно с помощью солдата, который передаст эту записку…
В задней комнате ателье солдату немедленно был учинен допрос под дулами пистолетов.
Солдат сказал:
— Я — Вано. Я — конвойный на тюремном транспорте. В конвое мальгаши, которые не знают ни слова ни на каком языке, кроме своего, и несколько белых унтер-офицеров. Я тоже белый унтер-офицер. Меня мобилизовали. На вахте сейчас мой напарник. А обо мне думают, что я сплю на транспорте в кубрике. Однако со сменою мальгашей, за рюмку водки, я незаметно вышел на шлюпке к молу. Ласточкин дал мне записку и велел принести ее в ателье «Джентльмен» и отдать старшему мастеру.
— Вы знаете, что в записке?
— Знаю: освободить Ласточкина и что я в этом помогу.
— Почему вы хотите помочь освободить Ласточкина?
— Это сильный человек, замечательный! — ответил солдат. — И все вы сильные люди, замечательные. Вы — большевики. Я — не большевик. А может, я и большевик. Мою Грузию терзают. Вашу Украину терзают. Буржуи терзают все народы. Я не буржуй. Я пролетарий. Я работаю на винограднике князя Микладзе. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Солдат вдруг схватился за погоны и содрал их одним рывком. Потом швырнул на землю и стал топтать.
— Можете расстрелять меня, если не верите! — крикнул он в бешенстве.
Но так же быстро, как вспыхнул, он и успокоился.
— Ласточкин так и сказал мне: «Вано, тебе не поверят сразу, тебя начнут проверять, но так надо, Вано. Никому нельзя доверяться без оглядки».
Солдат-грузин был горячего характера, и искренность звучала в его словах. Однако… можно ли ему верить?
Солдата спросили, кого из грузин, имеющих связь с подпольем, он знает. Он не знал никого. Не знал вообще, что в подполье есть грузины, не знал даже, что такое подполье.
Вдруг Вано обратился к Гале:
— Тебя, девушка, зовут Галя. Ласточкин мне сказал: «Вано, может быть, ты встретишь там девушку по имени Галя. Она поверит тебе, если ты скажешь ей: «Галя, поверь Вано во имя памяти погибшего Жака…»
— Господи! — вскрикнула Галя. — Товарищи! Я ему верю…
В это время в комнату вошел старший мастер. Вид у него был растерянный.
— Товарищи, в салоне… Григорий Иванович. Он не должен быть сейчас в Одессе.
Но дверь уже открылась, и, легко отстранив девушек с пистолетами в руках, в комнату вошел Котовский в форме французского офицера.
— Григорий?