Чифа ждал в убежище, как и прежде. Райнеру было неприятно, что тот сидит, развалившись, в чужом доме, - ясно, не те отношения, но всё-таки очень хотелось ему сказать, что его сюда не приглашали. С ним были четверо парней, которые молча шли следом, пока Чифа - всё так же держа Райнера под прицелом - поднимался на обрыв.
Райнер остановился, сосредоточился. Поднял руку. Переход открыт... Только почти физически царапает насмешливая издевательская усмешка Чифы. Да, наверное, человеку приятно, когда он использует лондар для своих целей...
-Ксанф, убери оружие. Честное слово, мне надоело.
-А может, тебе на прощанье ещё и кровушки налить?
Райнер мгновение думал, что сдержится... но в следующий миг уже набросился на Чифу, забыв об оружии, о Переходе, о том, что кому-то что-то должен. Ярость захлестнула бешеной волной, выстрел он услышал задним числом, боли почти не почувствовал, - они катались по земле, Райнер дрался совсем по-человечески, даже и в голову не приходило, что у него есть чисто лондарский способ справиться с любым человеком...
-Вы что стоите?! - рявкнул кто-то над головой. - Разнимайте!
Райнер почувствовал, как его отдирают от Чифы, тот, поняв, что свободен, саданул в висок, и у Райнера потемнело в глазах. Чифа встал, отряхнулся, шагнул вперёд, Райнер ничего не видел, кроме наглого издевательского взгляда, - и рванулся, выдрался из державших его рук, толкнул Чифу в грудь... тот стоял спиной к обрыву, Райнер едва сдержал крик: там же высоко!.. Но Чифа вдруг стал таять, сквозь него стало видно другой берег, парни ошеломлённо смотрели, не понимая, что происходит... А потом до них дошло.
Райнер повернулся к ним. Кто-то из них попытался поднять на него оружие, Райнер щёлкнул пальцами, и ствол отлетел далеко в траву. Глянул на остальных. Кажется, они поняли, что полностью в его власти.
-Ещё вопросы есть?
-Э... нет.
-Тогда...
Он мягко провёл рукой в воздухе. Путь к иным звёздам закрылся.
-Я открою Переход после разговора. Идите вниз. Дорога вам известна.
Парни переглянулись, - деваться было некуда.
В убежище Райнер жестом пригласил их сесть. Мимолётно вспомнилось: когда-то здесь сидел Яр, остальные... Любопытно было бы увидеть их встречу с Чифой. Жаль, не выйдет.
-Включите фонари, - приказал он. - Я хочу, чтобы вы меня видели.
Когда в комнате стало светло, он подошёл к столу и остался стоять возле него, скрестив руки.
-Что вам сказал про меня Чифа? - тихо спросил он и тут же сорвался на крик. - Отвечайте!