Рать порубежная. Казаки Ивана Грозного

Непотребство — излишний поступок дурной нравственности и поведения.

Нестроение — разлад.

Нетопырь — летучая мышь.

Неурочье — незадача, неудача.

Ногайлар — самоназвание ногайцев.

Нурадин — титул правителя правого (западного) крыла, младшего соправителя бия (правителя), наследник бия в Ногайской орде.

Обарный мёд — хмельной напиток из воды, хмеля, мёда с использованием кипячения.

Обмах — название рыбьего хвоста в станицах яицких казаков.

Окольничий — придворный чин и должность в Русском государстве XIII — XVIII вв. Возглавлял приказы, полки.

Онучи — матерчатая обёртка на ногу.

Опашень — летняя верхняя мужская одежда; широкий долгополый кафтан.

Опричь — кроме, особо, вне.

Орта — воинское подразделение янычар от 100 до 500 человек.

Оселедец — чуб, причёска казаков, в особенности украинских (запорожских).

Оселок — точильный камень.

Ослоп — дубина.

Остье — заострённые брёвна тына, крепостной стены.

Панцирники — в польском войске конные стрелки в лёгком доспехе, набирались из бедной шляхты, иногда казаки, татары.

Пахолики — оруженосцы в польском гусарском подразделении XVI — XVII вв.

Пегий — пёстрый, пятнистый.

Перевезтись — переправиться через реку.

Переволока, волок — путь по суше между двумя судоходными реками, по которому в старину перетягивали суда.

Пернач — боевое оружие ударного действия, род булавы с набалдашником в виде перьев.

Пикинёры — вид пехоты в европейских армиях XVI— начала XVIII в., вооружённые пиками.

Пищаль — тяжёлое ружьё типа аркебузы, а также артиллерийское орудие на вооружении русской армии XV—XVII вв.

Плавная (судовая) рать — войско на кораблях.

Плинфа — широкий и плоский обожжённый кирпич.

Полуночь — север.

Порты — холщовое исподнее, мужское платье, гачи, штаны.

Порченый — ненормальный, странный, бешеный, бесноватый, поражённый колдовством, порчей.

Поруб — темница, тюрьма, погреб.

Пятидесятник — в русском войске командир пятидесяти воинов.

Повольники — вольные люди, не подчинённые государственной власти.

Полон — плен.

Полушка — мелкая разменная русская монета.

Поминок — подарок.

Понеже — потому что.

Понитник — крестьянское домотканое полусукно: зипун, сермяга, рабочий кафтан из этой ткани.

Посад — оседлое поселение вне города либо крепости; слобода, предместье.

Посоха, посошники — тяглый люд, набираемый в царское войско в качестве пехоты, для вспомогательных и строительных работ.

Поставец — светец или деревянный подсвечник.

Преизлиху — много.

Пря — ссора.

Пся крев — польское ругательство.

Размежить — разъединить, разделить.

Рамена — плечи.

Разрядный приказ — государственное учреждение в России XVI — начала XVIII в. Ведал служилыми людьми, военным управлением, жалованьем дворян, назначением полковых и городовых воевод, пограничной службой.

Ратиться — биться, сражаться.

Рахмет, рахмат — у тюркских народов «спасибо».

Рейтшверт — рейтарский меч; гибрид меча и шпаги.

Рогатывка — польская шапочка с отворотом, разрезанная надо лбом, из меха и ткани, украшенная перьями.

Родовитый — знатный.

Рогатина — ручное оружие, род копья, широкий длинный обоюдоострый нож на древке.

Рожно — рог, вилы, копьё.

Розмыслы — мастера, умельцы.

Романея — красное столовое вино, ввозимое из Франции в допетровскую Россию.

Рота — клятва.

Рота — воинское пехотное подразделение от 50 человек.

Ротмистр — командир пехотной роты или конной хоругви численностью от 50 до 500 человек.

Ручница, рушница — фитильная ручная пищаль. Ручница завесная — носимая на ремне, за спиной.

Рынды — оруженосцы-телохранители при великих князьях и царях Русского государства.

Рядно — толстый холст из конопли или грубой льняной ткани.

Саадак — налучник; в старину весь прибор: лук с налучником и колчан со стрелами.

Сакма — след, путь, которым прошёл воинский отряд, а также сам отряд.

Сал — (тюрк.) плот. Переправиться на салах — преодолеть реку при помощи камышового плота.

Салафуны — в исламе общее название правоверных предков, которые жили в первые 300 лет после хиджры.

Сеид — почётный титул у мусульман.

Сердар — в Османской империи титул командира полевой армии.

Сермяга — крестьянское грубое сукно, а также платье, сшитое из него.