Читаем Раздвоение полностью

— сказал Петр Николаевич. — Конечно, к концу терапии они могут хоть на химзавод

идти работать, но во время, сами понимаете». Сергей, кажется, не услышал Петра

Николаевича: «Пожалуйста, тише, тише. Можно я тогда покурю на балконе, хорошо?» —

«Почему бы вам не покурить на лестничной клетке». Петр Николаевич чуть не сказал «как

вы сделали это вчера», но вовремя прикусил язык. «Я не могу туда выйти, как вы не

понимаете? — зашептал Сергей нервно. — Меня преследовали, я оторвался от них.

Теперь они не знают, где я. Они могут рыскать по подъезду, мне нельзя выходить».

Впервые за несколько лет Петр Николаевич ощутил настоящий страх. «Такие

озабоченные жлобы, как Сергей, не способны вдруг заболеть манией преследования, —

подумал он. — Они слишком рациональны. Значит, он действительно что-то натворил, и

за ним действительно охотятся. И они могут не остановиться ни перед чем», — так Петр

Николаевич объяснил себе приступ страха. Тем не менее, объяснение было слабым. В

конце концов, у него самого дома лежало смазанное и заряженное ружье, он был мастером

рукопашного боя и находился за двойной железной дверью. В том, что у страха была

особенная природа, Петр Николаевич не признавался себе еще несколько дней, пока все

не зашло слишком далеко.

Сергей как будто передал ему инфекцию.

«Это чувство заражения бывает, когда у тебя уже начинает слегка побаливать

горло, и вдруг ты наталкиваешься на человека со зловонным дыханием. Ты оказываешься

близко к нему, например, во время давки в трамвае, и он выдыхает тебе в нос, на твоем

вдохе, весь свой букет. И ты чувствуешь, как в тебя что-то внедрилось. Оно обволакивает

носоглотку и проникает в бронхи. Ты хочешь откашляться и отплеваться и даже

выходишь на первой же остановке, чтобы сделать это. Но харканье не помогает. И ты

покупаешь в ларьке на остановке сигареты, хотя никогда в жизни не курил, и пытаешься

убить то, что вошло в тебя, никотиновым дымом. Поскольку он жжет с непривычки, тебе

кажется, что ты проникшую в тебя мерзость. Это как жжение от йода. Оно убеждает

человека, что инфекция убита. Но ты продолжаешь думать о случившемся, и не проходит

пяти минут, как ты понимаешь, что сигарета не помогла. Ты очень сосредоточен на

ощущениях в горле, и тебе кажется, что с каждой минутой боль нарастает. Ты начинаешь

ощущать мерзкий комок в носу. Как будто густая слизь от воспаления копится в самом

основании носа, но в гнойные сопли она перейдет лишь спустя два или три дня. И ты

связываешь все эти новые ощущения с человеком, который обдал тебя зловонным

дыханием. Ты уже мечтаешь найти его и убить, но не знаешь, где он теперь. И вот, ты

наедине с чувством, что ты заражен, что ты уже обречен, и осталось только ждать, когда

заболевание разовьется. Осталось ждать последствий».

Описание принадлежало одному из клиентов Петра Николаевича. Тот в свободное

время отстреливал из усиленного пневматического карабина бездомных собак и птиц,

Мотивацией было то, что дикие животные в городе — переносчики инфекций. Он до

смерти боялся фурункулеза. Поэтому он носил с собой мыло и полотенце и первым делом

бежал мыть руки и лицо «после улицы». Он занимал очень приличную должность в

западной компьютерной компании, но курил дешевую «Яву крепкую». Выкуривал он по

две пачки в день. Сюжет про зловонное дыхание и заразу он озвучил, когда объяснял, как

пристрастился к курению. К Петру Николаевичу он пришел с целью бросить курить,

потому что врачи сказали, что ему такими темпами недалеко до рака гортани. В

результате, целых две недели Петр Николаевич занимался с ним исключительно

31

тьюнингом, без обучающих курсов, проходя бесконечно эпизод со зловонным дыханием.

Клиент рвался в бой. Казалось, ему доставляло мазохистское удовольствие проходить

случай в первозданном виде снова и снова. Впрочем, трансформировать эпизод ему тоже

нравилось. Фантазии сводились либо к мощному ответному удару на зловонное дыхание,

либо к абсолютной защите. Клиент превращался дракона или доставал огнемет, чтобы

спалить весь трамвай. Или же на нем был противогаз, он находился внутри

непроницаемой эластичной сферы и, наконец, он был железным големом и вообще не

имел органов дыхания.

После первой пятидневки занятий эта дрянь начала сниться Петру Николаевичу по

ночам. После второй ему казалось, что он сам вот-вот или закурит, или заболеет ангиной.

Третьей пятидневки он не выдержал бы. К концу второй результат оказался нулевым,

Петр Николаевич взбесился, разбил клиенту нос, оттащил его на кухню и сказал:

«Доставай свои чертовы сигареты и кури, пока не убил». Клиент послушно достал и стал

курить. После третьей он пожаловался, что заболеет раком гортани. «Кури, или ты у меня

заболеешь раком всего», — прорычал Петр Николаевич. Когда тот выкурил всю пачку,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Армия жизни
Армия жизни

«Армия жизни» — сборник текстов журналиста и общественного деятеля Юрия Щекочихина. Основные темы книги — проблемы подростков в восьмидесятые годы, непонимание между старшим и младшим поколениями, переломные события последнего десятилетия Советского Союза и их влияние на молодежь. 20 лет назад эти тексты были разбором текущих проблем, однако сегодня мы читаем их как памятник эпохи, показывающий истоки социальной драмы, которая приняла катастрофический размах в девяностые и результаты которой мы наблюдаем по сей день.Кроме статей в книгу вошли три пьесы, написанные автором в 80-е годы и также посвященные проблемам молодежи — «Между небом и землей», «Продам старинную мебель», «Ловушка 46 рост 2». Первые две пьесы малоизвестны, почти не ставились на сценах и никогда не издавались. «Ловушка…» же долго с успехом шла в РАМТе, а в 1988 году по пьесе был снят ставший впоследствии культовым фильм «Меня зовут Арлекино».

Юрий Петрович Щекочихин

Современная русская и зарубежная проза