Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 8

1405. Он не сказал это достаточно громко. – He + didn't + say + it loudly enough.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

He didn't say it loudly enough.

1406. Этабылаоченьважнаяподробность. – It + was + a very important detail.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

A very important detail – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

It was a very important detail.

1407. Яотклонювашетуманноеизвенение. – I'll + reject + your unclear excuse.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I'll reject your unclear excuse.

1408. То предложение кажется странным. – That offer + seems + strange.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

That offer seems strange.

1409. Онвымылсвоилицоируки. – He + washed + his face and hands.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He washed his face and hands.

1410. Какое ты получишь образование? – What education + will + you + get?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What education will you get?

1411. Она всегда делает это с большим удовольствием. – She + always + does + it with great pleasure.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Always – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Great pleasure – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

She always does it with great pleasure.

1412. Я занимался очень усердно. – I + studied + very hard.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I studied very hard.

1413. ЯпримуучастиевэкзотическойночнойжизниЛас-Вегаса. – I'll + take part in + the exotic nightlife of Las Vegas.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Take part in – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо. Существительное или связка прилагательного с существительным следующие далее, употребляются с определенным артиклем.

Las Vegas – названия городов употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I'll take part in the exotic nightlife of Las Vegas.

1414. Гдепроизойдетогромноебедствие? – Where + will + an enormous disaster + happen?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

An enormous disaster – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.