Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12

Answer back – это фразовый глагол. Переводится как дерзить, грубить (в ответ).

Повторим ещё раз.

He answered her back.

2208. Никто не признался в том, что он сделал это. – No one owned up to doing it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Own up to + глагол с окончанием -ing – это устойчивое выражение. Переводится как признаться в совершении какого-то действия.

Повторим ещё раз.

No one owned up to doing it.

2209. Чембольшеуроков, темлучше. – The more lessons, the better.

Это пример употребления конструкции The …, the … –Чем …, тем ….

Обратите внимание на отсутствие глаголов.

Повторим ещё раз.

The more lessons, the better.

2210. Танкзаблокировалдорогу. – The tank blocked the road.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The tank blocked the road.

2211. Вы не должны забывать о своих обязанностях. – You must not forget about your duties.

Это пример употребления модального глагола must, для выражения обязанности, необходимости, настойчивого совета.

Подлежащее + must + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

You must not forget about your duties.

2212. Я действительно хотел бы уделять больше времени изучению английского языка. – I'd really like to devote more time to learning English.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I'd really like to devote more time to learning English.

2213. Моллипишетэтукартинуужетридня. – Molly has been painting this picture for three days now.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

Molly has been painting this picture for three days now.

2214. Мне хотелось бы, чтобы вы чаще убирали в своей комнате. – I wish you would tidy your room more often.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом would.

I wish + местоимение + would + основной глагол без частички to + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы чтобы вы чаще убирали в своей комнате, но вы не делаете это.

Повторим ещё раз.