Размышления команданте

На церемонии открытия совместного саммита Евросоюза и стран Латинской Америки и Карибского бассейна, который состоялся 15 мая этого года, основные выступления участников, произнесенные на английском, немецком и других европейских языках, не переводились транслировавшими их телеканалами на испанский и португальский, как будто чернокожие, цветные и белые жители Мексики, Бразилии, Перу, Эквадора и других стран – всего более 550 млн – говорят на английском, немецком и других чужих для них языках.

Несмотря на это, сегодня говорится об огромном историческом значении саммита в Лиме и его заключительной декларации. Среди всего сказанного на этом саммите мы слышали, что приобретение вооружения страной, над которой нависла угроза со стороны американской империи, – наподобие Кубы или Венесуэлы – с этической точки зрения есть то же самое, что и вооружение репрессивных режимов, притесняющих собственных граждан для защиты интересов олигархии. Нация – это не предмет для торга, мы не можем рисковать настоящим и будущим новых поколений.

Разумеется, в выступлениях участников саммита 4-й американский флот ни разу не был назван захватнической и очень опасной силой. Одна из латиноамериканских стран даже участвовала в совместных маневрах с американским авианосцем класса Nimitz, на борту которого в избытке имелось оружие массового уничтожения. В этой стране всего несколько лет назад вследствие репрессивных действий властей пропали без вести, были подвергнуты пыткам и убиты десятки тысяч человек. Защитники собственности богачей насильно отнимали детей у своих жертв. Командование армией этой страны участвовало в грязных войнах империи, веря в необходимость военного альянса. Зачем они опять хотят оказаться в той же ловушке? Страну, о которой я говорю, из моего описания можно узнать, однако я называть ее не стану из уважения к ее братскому народу.

Саммитом руководила Европа – та самая Европа, которая проголосовала за войну в Сербии, за захват американцами иракской нефти, за разжигание религиозных конфликтов на Ближнем Востоке, за организацию секретных тюрем и аэродромов, а также за пытки и убийства, которые планирует администрация Буша.

Это Европа, которая, применяя те же экстратерриториальные законы, что и США, нарушает суверенитет своих же собственных территорий, усиливает экономическую блокаду Кубы, предотвращает получение нами современных технологий, их компонентов и даже лекарств. Рекламный рынок Европы зависит от мощно развитых средств массовой информации американской империи.

Мое выступление на первой европейско-латиноамериканской встрече, состоявшейся девять лет назад в Рио-де-Жанейро, не потеряло своей актуальности и сегодня. С тех пор ничего не изменилось, кроме объективных условий, которые делают жесткую капиталистическую эксплуатацию еще менее терпимой.

Представители страны, принимавшей эту встречу, вывели из себя европейских лидеров тем, что на заключительной церемонии упомянули десять пунктов, предложенных Кубой:

• Списание внешнего долга странам Латинской Америки и Карибского региона.

• Инвестирование в экономику стран третьего мира в размере 10 % затрат на покупку вооружений.

• Прекращение выдачи щедрых субсидий сельхозпроизводителям, продукция которых конкурирует с сельхозпродукцией наших стран.

• Выделение 0,7 % своего ВВП странам Латинской Америки и Карибского региона и др.

После того как эти пункты были озвучены, я имел возможность наблюдать, как изменилось выражение лиц европейских лидеров и какими они начали обмениваться взглядами, – я даже cмог увидеть, что они в первый момент стали кусать себе губы. Почему они так расстраивались? Где-нибудь в Испании произносить такие эмоциональные речи и делать красивые декларации было бы еще легче. Мол, мы неплохо поработали, а теперь у нас банкет. Банкетный стол не выказывал ни малейшего признака продовольственного кризиса. На нем не было недостатка ни в белковой пище, ни в алкоголе. Отсутствовал только Буш, который неустанно трудился, как это за ним водится, над поддержанием мира на Ближнем Востоке. Таким образом, его отсутствие было простительно. Да здравствует свободный рынок!

Преобладающим чувством у представителей европейских стран было этническое и политическое превосходство. У этих представителей был буржуазно-капиталистический и потребительский склад ума – когда они аплодировали, они аплодировали капитализму и обществу потребления. Рядом со многими из них стояли предприниматели – основа их «демократических систем, гарантирующих свободу и права человека». Чтобы их понять, надо было быть экспертом в гадании по облакам.

А сейчас США и Европа конкурируют друг с другом за нефть, сырье и рынки. Однако эта конкуренция скрыта под предлогом войны против терроризма и организованной преступности, которую они же сами и вырастили в своих обществах ненасытного потребления. Два голодных волка переоделись в добрых бабушек и обступили одинокую Красную Шапочку.

18 мая 2008 года

22 ч. 32 мин.

Английская подводная лодка