Размышления команданте

Я знаю, какие невероятные усилия должна прилагать Революция, когда ураганы пересекают территорию нашей страны. Могу добавить, что на Кубе есть такие проницательные и настойчивые исследователи, как Хосе Рубьера [32].

Теряются сотни миллионов рабочих часов за то короткое время, когда порывы ветра наносят прямые удары по экономическим и социальным центрам на значительной части территории страны. Эти природные явления сопровождаются непрерывными дождями. Реки выходят из берегов, сметая все на своем пути, и затопляют обширные районы. Причиняется серьезный ущерб тысячам хозяйств по производству овощей, молока, яиц, птицефермам и свинофермам, современным оросительным системам; стихия валит на землю десятки тысяч гектаров сахарного тростника, богатых белком зернобобовых и зерновых культур, фруктовых деревьев, на которых только-только созрели плоды; ветром и водой повреждает школы, поликлиники, рекреационные и культурные центры, жилые дома, крыши, фабрики и заводы, склады, шоссейные дороги и мосты. На этот раз ветры и дожди нанесли тот или иной ущерб всем провинциям, когда ураган двигался над морем у южной части страны и прошел через самую западную провинцию. Радиус «глаза» урагана составлял 30 км, и сильные ветры бушевали на территории, превышавшей 450 км в поперечнике.

Нет ничего более гнетущего, чем разрушение и ущерб, которые оставляют за собой ураган. Во время циклона и на этапе восстановления мобилизуются и интенсивно работают сотни тысяч соотечественников. Резервы сокращаются или истощаются. Удар по поставкам продуктов питания сегодня является более дорогостоящим и ощутимым, чем когда бы то ни было. Тем не менее наша страна – это отведенная нам часть планеты, и ее надо развивать и защищать.

Стоящая перед нами задача требует времени и опыта. Подлинная Куба с ее благородным народом, готовым поделиться с другими своими знаниями, ресурсами и даже кровью, возникла не сразу. Этот народ остается несгибаемым противником могущественной империи, которая применяла против нашей родины все виды вооружений.

Однако миру почти ничего не говорят о заслугах этого народа и его упорнейшей борьбе.

Два дня назад, в пятницу 29 августа, ни в одном из сообщений международной прессы, касавшихся Кубы, не говорилось ни об урагане, который надвигался на наш остров, ни об усилиях нашей Службы гражданской обороны при великодушной поддержке миллионов кубинских семей под руководством закаленного партийного авангарда.

Одно из сообщений немецкого новостного агентства DPA озаглавлено так:

«Популярный кубинский актер прибывает в Майами: “Я уехал, потому что мне надоело”».

Далее идет следующий текст: «Как сообщает сегодня местная газета, популярный актер телесериалов Ямил Халед прибыл с Кубы в Майами, чтобы воссоединиться со своей кубино-американской супругой.

Халед снимался в известных телесериалах, играл в театре и в кино, снимался в фильмах во Франции и Италии. После окончания в 1997 году актерского факультета Института искусств (ИСА) Халед начал свою профессиональную деятельность в театральной группе “Рита Монтанер” и уже через год стал сниматься на телевидении».

Затем в этом информационном сообщении говорится, что актеру 31 год, подробно рассказывается о его таланте и его триумфальном шествии по телевизионным экранам. Вот так агентство DPA подпевает американскому печатному органу, предназначаемому для ведения медийной войны и кампаний против Кубы. Какого патриота, какого демократа, какой блестящий пример представляют нам в качестве образца? – спросим мы, кубинцы. В тот момент, когда ураган «Густав» приближается к Кубе, мир знакомят с чем-то гораздо менее известным и важным.

Этого актера хотят превратить в «священную корову». Самые глубокие убеждения, испытанные временем и прошедшие сквозь превратности судьбы, не складываются за один день. Сначала надо победить множество влечений, заключенных у нас внутри.

Я не испытываю ненависти к другим людям, но ненавижу тщеславие, самообожание, эгоизм, педантизм, самодовольство, отсутствие этики и другие черты, с которыми мы, люди, являемся на свет. Победить их может только образование и следование примерам выдающихся людей, борющихся за то, чтобы стать лучше. Необходимо всерьез задуматься о скромности и умеренности.

Есть такие «священные коровы», с помощью которых делается попытка приравнять наших «Пятерых героев» [33], разлученных со своей родиной и родными, к тем наемникам, которых справедливо осудили за предательство, но никогда не подвергали бесчеловечному обращению.

Этими «Размышлениями» я хочу еще раз сказать моим соотечественникам: выживают только справедливые идеи, защищаемые с мужеством, достоинством и твердостью.

31 августа 2008 года

19 ч. 32 мин.

Мы остаемся теми же социалистами, какими и должны быть

Второго октября мы говорили о мировых ценах на потребляемое нами топливо. Мне кажется, что значительность этой темы произвела впечатление на многих руководителей разных уровней.