Разнообразная магия (ЛП)

– Зачем вы взяли нашу машину? Для чего на вашем подбородке все эти колючки? Почему вам не нравится, когда я держу вас за нос? Почему вы плохо пахнете? Куда мы едем? Мы будем ехать на машине всю ночь? – и множество других вопросов.

Старательный Чародей был вынужден отвечать на них как следует. Если он не отвечал, Джемайма Джейн дергала его за волосы, или выкручивала ухо, или хватала за нос. Если ответ не нравился Джемайме Джейн, Буксир с ворчанием поднимался, и Старательному Чародею приходилось быстро придумывать ответ получше. Уже вскоре он был покрыт шоколадом не меньше Джеймаймы Джейн. Он подумал, что несчастнее быть уже некуда.

Он ошибался. Буксир вдруг встал, покачиваясь на заднем сиденье и издавая странные звуки.

– Буксира сейчас стошнит, – сообщила Джемайма Джейн.

Старательный Чародей, завизжав тормозами, остановился на обочине и распахнул все четыре двери. Буксиру придется выбраться наружу, подумал он. И тогда можно будет тут же уехать, оставив Буксира на дороге.

Стоило ему это подумать, как Буксир тяжело приземлился ему на макушку. Сидя на Старательном Чародее, он отрыгнул торт на обочину автотрассы. Это заняло некоторое время, в течение которого Старательный Чародей размышлял, действительно ли Буксир весит, как корова, или это только кажется.

– А теперь продолжайте, продолжайте ехать, – велела Джемайма Джейн, когда Буксир, наконец, закончил.

Старательный Чародей подчинился и поехал дальше. Затем настала очередь машины. Она подмигнула ему красным огоньком и заметила:

– У вас заканчивается бензин.

– Хорошо, – с чувством произнес Старательный Чародей.

– Продолжайте ехать, – сказала Джемайма Джейн, и Буксир, как обычно, поддержал ее.

Старательный Чародей ехал сквозь ночь. Машину заполнил новый неприятный запах. Он не слишком хорошо сочетался с шоколадом. Старательный Чародей предположил, что это Буксир. Он ехал, машина скучающе повторяла свое замечание насчет бензина, а когда они миновали вывеску «Службы Бентвелла», вдруг сменила песню:

– Вы начали резервный бак, – тут она стала разговорчивее и добавила: – У вас осталось бензина только на десять миль. У вас заканчивается бензин…

– Я слышал, – сказал Старательный Чародей и с облегчением добавил для Джемаймы Джейн и Буксира: – Мне придется остановиться, – а потом, чтобы Джемайма Джейн перестала приказывать ему продолжать ехать, и потому что новый запах смешивался с шоколадом хуже, чем прежде, добавил: – И что это за запах?

– Это я, – вызывающе ответила Джемайма Джейн. – Я наделала в штанишки. Это ваша вина. Вы не отвели меня в дамскую комнату.

И тут Буксир с рычанием вскочил, а машина добавила:

– У вас заканчивается бензин.

Старательный Чародей громко застонал и с визгом завернул в «Службы Бентвелла». Машина укоризненно сказала ему, что он впустую тратит бензин, а потом добавила, что он заканчивается, но Старательный Чародей слишком далеко зашел, чтобы его это беспокоило. Он выскочил из машины и снова попытался сбежать. Буксир выпрыгнул за ним и вонзил клыки в тут же разодравшуюся штанину Старательного Чародея. И Джемайма Джейн выбралась вслед за Буксиром.

– Отведите меня в дамскую комнату, – велела она. – Вы должны поменять мне штанишки. Чистые – в сумке сзади.

– Я не могу отвести тебя в дамскую комнату! – воскликнул Старательный Чародей.

Он понятия не имел, что делать. Что вообще полагается делать в такой ситуации? Имеется в наличии: один взрослый Чародей мужского пола, один ребенок женского пола и одна собака, вцепившаяся в штанину Чародея, которая могла быть как мужского, так и женского пола. Надо идти в мужскую или в женскую комнату? Старательный Чародей просто не знал.

Пришлось делать всё прилюдно на стоянке. Его замутило. Это стало последней каплей. Джемайма Джейн давала ему громкие указания звонким командирским голосом. Буксир постоянно рычал. Пытаясь справиться с отвратительной задачей, Старательный Чародей слышал, как вокруг собираются хихикающие люди. Ему было почти наплевать. Теперь он был сломленным Чародеем. Подняв взгляд и обнаружив, что окружен полицейскими, а прямо рядом с ним стоит маленький человек в полосатом костюме, он не испытал ничего, кроме крайнего облегчения.

– Я пойду без сопротивления, – сказал он.

– Привет, папочка! – закричала Джемайма Джейн.

Внезапно, вопреки шоколаду, она стала обворожительной. И Буксир тоже сменил характер и принялся ласкаться и весело скакать вокруг маленького человека, повизгивая, точно щенок.

Маленький человек взял Джемайму Джейн на руки – со всем шоколадом – и угрожающе посмотрел на Старательного Чародея:

– Если вы навредили Пруденс или собаке, вы сами напросились!

– Навредил! – истерично воскликнул Старательный Чародей. – Этот ребенок – величайшая бандитка в мире, не говоря уже о машине и собаке! И собака тоже вор! Навредили тут мне! И вообще, она сказала, что ее зовут Джемайма Джейн.