Разные миры (СИ)

- Твой отец… - начал Элайджа, но внезапно остановился, смотря куда-то за плечо Сальваторе. Не успел последний обернуться, чтобы узнать, в чем дело, его глаза закрыли чьи-то мягкие ладошки. Парень, улыбнувшись уголком губ, накрыл их своими руками и легко убрал со своего лица, оборачиваясь и произнося:

- Кейтлайн.

- Неужели это ты? – девушка расплылась в такой счастливой улыбке, что Деймону даже стало неудобно, что он не испытывает такой же огромной радости.

- А ты хотела видеть кого-то другого? – обнимая Кейти за талию и притягивая ближе к себе, спросил парень.

- Нет, - покачала головой француженка и прижалась к Сальваторе, пряча лицо где-то в области его шеи, - Ой, - неожиданно воскликнула она, подняв глаза и увидев за спиной парня разглядывающих ее подростков.

- Ты чего? – напрягся Деймон.

- Кто это? – девушка кивнула в сторону его друзей, прячась за его спиной, когда он обернулся к ним.

- Это мои любимые друзья, - с притворной улыбкой проговорил Сальваторе, склоняя голову набок, - Элайджа, Кетрин, Тревер и Ребекка, - по порядку перечислил ребят парень, - А это моя девушка, Кейтлайн Дюран.

- Приятно познакомится, - улыбнувшись, приветливо проговорила Кейти.

- Нам тоже, - за друзей ответила Бекка.

- Роуз это не понравится, - тихо, но не настолько, чтобы остальные ее не услышали, сказала Элайджи Кетрин.

Сальваторе кашлянул, задумчиво сдвинув брови, и поспешил сделать вид, что не услышал слов Пирс:

- Мы идем? – спросил он у Кейтлайн. Девушка, улыбнувшись, кивнула. А Деймон, взяв ее чемодан в одну руку и положив вторую ей на талию, кивнул на прощание знакомым, и они с Кейти пошли вдоль одной из улиц Сент-Олбанса.

- Это твои друзья были, да? – спустя какое время спросила француженка.

- Да, - ответил Сальваторе, не желая посвящать девушку в подробности их сложных отношений.

- А с Еленой ты больше не дружишь?

- Что за глупости? – хмыкнул парень, - С Элом и остальными я общался еще до знакомства с Гилберт. Сейчас в основном они капают мне на мозги, как раз насчет Елены и того, как сильно я изменился.

- Хотела бы я посмотреть на тебя прежнего, - задумчиво улыбнулась Кейтлайн.

- Я бы тебе не понравился, - качнул головой Деймон.

- А расскажи мне что-нибудь из своего детства, - попросила девушка, умоляюще смотря на Сальваторе, - Ты никогда ничего не говорил и не писал. А мне так хочется узнать тебя лучше. Пожалуйста.

- Ладно, - поддался уговорам парень. И усмехнувшись, спросил, - О чем хочешь услышать?

- Не знаю, - пожала плечами Кейт, - Какой-нибудь забавный случай.

-Ну слушай… На мой одиннадцатый день рождения, - спустя минуту размышлений начал Деймон, - родители, как обычно, устроили грандиозный прием. Знаешь, им всегда доставляло огромное удовольствие наряжать меня в самый дорогой смокинг и выставлять на показ гостям. Все были в восторге от меня, особенно когда я был совсем маленьким, а родители стояли там и выслушивали, какой у них замечательный сын и, как они должно быть горды им.

- А я все думала, когда у тебя пропала скромность, - весело улыбнулась Кейтлайн.

- Думаю, ее и не было вовсе, - усмехнулся Сальваторе и продолжил, - Так вот, к одиннадцатому году жизни я увлекся классической литературой, Ницше, Фауст, Вольтер и другие, и под их влиянием меня стала волновать жизнь аристократов. Почему они…мы прячемся за своими деньгами, отгораживаясь от всего мира. Поэтому когда отец дал мне микрофон, чтобы я сказал слова благодарности присутствующим, я, конечно, сделал то, что он хотел от меня, но потом зачитал им стих про бедность богатых. Все были в шоке, они просто стояли там и смотрели на меня широко раскрытыми глазами. А я, поклонившись, удалился, так и не услышав ни одного хлопка, ни комментария. Знаешь, меня это даже немного задело.

- Отец тебе ничего не сделал? – не обратив внимание на шутку парня, спросила Кейти.

- Сделал, но уже потом, после приема, когда все гости ушли.

- Что?

- Не хочу об этом вспоминать, - как-то странно сморщился Деймон.

- Ладно, – кивнула девушка, уткнувшись взглядом в дорогу, - А что за стих был?

- Ницше. “О бедности самых богатых”, - произнес Сальваторе.

- Помнишь его? – парень медленно кивнув, озадаченно глядя на подругу, - Расскажешь?

Деймон вздохнул, но все же начал зачитывать стихотворение:

- Тише! Моя истина заговорила!

Горе тебе, Заратустра!

Ты выглядишь так,

словно проглотил слиток золота, -

чтобы достать его, тебе распорют живот!

Чересчур ты богат,

Погубитель многих и многих!

Слишком многих ты сделал завистливыми,

слишком многих – бедными…

Меня самого оставляет в тени твой свет;

мне зябко, поди прочь, богатый!

уйди, Заратустра, из-под лучей твоего солнца!

Хотелось тебе одарить, оделить всех своим избытком,

а избыточен – и, значит, не нужен – ты сам!

Богатый, стань умным –

раздари сперва самого себя, Заратустра!

Не успел Сальваторе начать читать следующий отрывок этого стихотворения, как у него за спиной неожиданно раздался знакомый голос, сделавший это за него:

- Минуло десять лет –

не проникло к тебе ни капли?

Ни влажного ветра? ни рос любви?

Но кому же захочется полюбить тебя,

невозможно богатый?