– Если он был только мелкой рыбешкой, почему вы использовали меня, чтобы покончить с ним? – спросила я, оторвав голову от своих колен.
Питер снова улыбнулся.
– Ты намного сообразительнее него. И работать будешь лучше. Я не солгал, сказав, что Аритон не представлял для меня особой угрозы, но уж очень он раздражал своим упорным убеждением, что может стать правителем Абаддона. Я почувствовал, что пришло время уничтожить его и заменить кем-нибудь другим, а уже после сообщить остальным повелителям радостную новость: я не собираюсь уходить в отставку, как они на то надеялись.
Я вздохнула. Меня мутило, все тело было наполнено болью и страданием, а в голове не было ни единой идеи, как выбраться из этой ситуации.
– Я могу сейчас уйти?
– Тебе нет необходимости спрашивать у меня разрешения. Ты – мой помощник, а не слуга. О. Думаю, вот этим его можно позвать.
Питер нажал на кнопку звонка, установленного на столе. Его глухой отзвук раздался недалеко от кабинета, и почти сразу послышался топот приближающихся шагов.
– Вы вызывали меня, гос… э-э… повелитель Ваал?
Дверь в комнату открыл демон, человеческий облик которого представлял собой низкорослого, худощавого и лысеющего мужчину, на носу (похожем скорее на клюв) которого располагались очки в серебряной оправе. В руках он держал карманный компьютер.
– Трейси, не так ли? – спросил Ваал у демона.
– Да.
Трейси перевел взгляд с Питера на меня, а затем посмотрел на черное пятно, красующееся на полу. Его губы досадливо скривились.
– Я понял. Осмелюсь говорить без разрешения, но... кто из вас изгнал моего повелителя... моего бывшего повелителя Аритона?
– Эшлинг Грей теперь твоя госпожа, – произнес Питер, слегка кивнув в мою сторону. – Служи ей как подобает.
Как только последнее слово вырвалось из его уст, Ваал исчез. В комнате нас осталось трое – я, Джим и демон Трейси.
– Вы одолели Аритона.
Встав, я поправила свое полотенце. Хоть я и навлекла на себя беду сама, но, слава богу, беспомощной назвать меня ни у кого язык не повернется.
– Именно, так. Одолела. Кто ты такой?
– Я Трейси, повелительница, – поклонился демон. – Я работаю… работал у Аритона управляющим.
– И чем же конкретно занимается демон-управляющий?
Казалось, на лице Трейси застыла вечно раздраженная мина, но я видела, что он пытался смягчить взгляд насколько это было возможно.
– Как правило, я занимался бизнесом его светлости, присматривал за домом и следил за работой легионов.
– Ясно. Отныне я назначаю Эффриима заведовать всем. За тобой закрепляю бизнес и управление домом. Все остальные вопросы должны решаться только через меня или Джима.
Трейси шокировано моргнул и уставился сквозь стекла очков на Джима, прежде чем снова обратился ко мне.
– Но... он демон только шестого ранга.
– И?
– Демон шестого ранга не может управлять легионами.
Я уперла руки в бока. Если уж мне довелось стать князем ада, то я стану худшей из всех, кто был до меня.
– Кто сказал?
Трейси пару раз открыл и закрыл рот, пока к нему не вернулся дар речи:
– Так было всегда!
– Ну, теперь все изменится. Я хочу, чтобы ты довел до сведенья всех подчиненных Аритона, что с этого мгновения вся их демоническая работа приостанавливается. Никаких проклятий, убийств, мучений, истязаний и растерзаний душ невинных людей.
Надо отдать должное демону. На мгновение он просто замер с открытым ртом, но затем быстро оправился.
– Что насчет следующего релиза?
– Чего?
– Мой повелитель Аритон... мой бывший повелитель Аритон, должен заметить, использовал легионы как рабочую силу в компании по созданию программного обеспечения. Мы не проклинали, не мучили и не истязали души уже лет одиннадцать, с тех самых пор как Аритон осознал, что гораздо прибыльнее разрабатывать операционные системы для компьютеров.
– В нашем мире он же не взял имя Билл? – подозрительно спросила я.
Трейси отрицательно покачал головой.
– Нет, хотя я понял ход ваших мыслей. Аритон Энтерпрайзис производит корпоративные приложения.
– О. – Я прикусила губу. – Данные программы несут в себе зло?
– Да, предостаточно, – прямо ответил Трейси. – Встроенное программное обеспечение быстро устаревает, поэтому клиентам нужно обновлять систему пару раз в год. Кроме этого в самой системе есть ошибки, что вызывает в ней периодические сбои. В последние несколько лет особенно прибыльным стала именно продажа патчей по их устранению.
Я с облегчением выдохнула.
– Есть какая-то реальная угроза для людей? Настоящее зло?
Трейси снова недоуменно заморгал.
– Аритон не видел в этом никакой перспективы, поэтому мы прекратили выпуск проклятых модулей.
– Отлично. Тогда вы можете продолжать работать в этой сфере. Только запомни – никто не должен сеять зло, не спросив разрешения у меня или Джима.
– Как пожелаете, – сказал он, делая заметку в своем карманном компьютере.
– Замечательно. О, черт! Я опаздываю! Мне уже нужно быть в фехтовальном клубе. – Я в задумчивости уставилась на Трейси. – Не думаю, что у тебя здесь найдется хоть какая-нибудь женская одежда, так?
Могу поклясться, что заметила на его лице удивление.
– Да.