Разрушение

Но не по-настоящему. На ней был традиционный серый костюм и шпильки, которые казались весьма уместными. Рыжие волосы заплетены в низкую косу, а на ресницах красовался обильный слой туши. Но ее мир пошатнулся. Я поняла это в тот момент, когда дверь за мной закрылась, и сестра заговорила.

— Привет, — обняла она меня.

Я очень крепко сжала ее в объятиях в ответ, но ощущение было такое, словно это она тянулась ко мне за поддержкой. Сестра провела меня к стулу, стоявшему рядом с ее, тому самому, на котором я сидела в день выхода отсюда.

— Что не так? — спросила я.

— Я здесь, чтобы узнать о тебе. Что, мать твою, случилось?

— Я сглупила. Вот и все. Пыталась добраться до Уоррена через его семью.

Она наклонила голову вправо и влево, словно разминала шею.

— Это не важно.

— Правда?

— Уже ничего не имеет значения. Вообще. Нет ничего, что мы могли бы сделать ему или любому из них. Проверка следов изнасилования существенно не помогла. Он выйдет.

— Что сказал прокурор?

— Подкуплен. Он замял дело. Мне жаль. У нас ничего нет. — Она со щелчком открыла кейс. — Наш отец катится по наклонной. Денег нет. Счета заморожены. Даже обсуждать это не могу. А Чилтоны разворачивают пиар-войну, чтобы защитить режиссерскую карьеру Уоррена. Они поместили его в эту же лечебницу рядом с тобой и выступают против любого разделения, потому что это делает его виновным, кем он и является. — Она хлопнула ладонью по столу. — Нам нечем бороться. Выше головы не прыгнуть. По крайней мере, головы тех, кто играет по правилам. А это…

Она положила папку передо мной. Боже, как же ужасно выглядела Марджи.

— Я не знаю, как сделать это правильно для тебя, — сказала сестра. — Пока что…

Она запнулась, придушив злой всхлип, и указала на папку.

Я открыла ее.

— О.

На меня смотрели фото Ирвинга. Они походили на предметы искусства. Изображения женщины в глубочайшей боли.

— Я пообещала себе, — начала Марджи, — что не стану полагаться на закон, чтобы защитить эту семью.

— Ты адвокат. — Я просмотрела фото. Пять. Я была в различных стадиях боли и обнаженности. Сердце разрывалось за саму себя.

— Уоррен встретится с последствиями, — сказала Марджи. — Любыми нужными для этого средствами, Фиона.

Я оторвала взгляд от фото и посмотрела на сестру. У нее под глазами остались разводы туши, губы были сжаты в строгую линию.

— Мы сделаем себе новое имя. Никто не перейдет нам дорогу. Когда они услышат «Дрейзен», они будут чувствовать только страх. Никто больше не причинит тебе боли. — Она захлопнула папку. — Первое, что нужно сделать, это не дать этому попасть в печать. Я посбиваю колени в кровь, но проберусь в Кондé-Наст, если нужно.

Я водила пальцем по внешнему краю папки, придвинув ее к краю стола.

— Думаю, это стоит напечатать.

— Они протащат тебя через грязь.

— Мне плевать. Ты делаешь то, что должна. Я… тебе уже сказали?

— Полагаю, что нет.

— Я беременна.

Однажды в мультфильме я видела, как заледенело лицо героя, потрескалось и осыпалось маленькими кубиками льда. Лицо Марджи напоминало подобное, и я ждала кубиков.

— Ребенок не Уоррена, — быстро добавила я.

— Откуда ты знаешь?

Разве ее не было рядом, когда я проходила процедуру с набором для определения изнасилования? Разве она не слышала моих показаний? Может, и нет. Она не смотрела на повреждения, и ее не было в комнате, когда я разговаривала с женщиной-полицейским. Боже мой. Я правда должна это сказать? Была ли я настолько смелой?

Пришлось заставить себя выглядеть обыденно.

— Это было только анальное изнасилование.

Вот они, кубики.

— Я убью его.

— Все в порядке. Просто…

— Буквально. Убью. А затем уничтожу его семью.

— Я просто хочу сконцентрироваться на этом прямо сейчас, ладно? — объяснила я. — Я не могу волноваться о том, как вынуть его кишки, потому что да, я до сих пор хочу это сделать. Мне нужно сказать двоим мужчинам, что кто-то из них может оказаться отцом. Мне кровь из носу нужно убить в себе желание принять наркотики. Мне нужны новые друзья, которые не шляются по вечеринкам. Мне нужно взять жизнь под контроль. У меня ни на что другое нет сил.

Марджи взяла мои ладони в свои.

— Я не могу просто так это оставить.

— А я и не говорю, что могу это сделать. Но этого слишком много. Подумай, как можно отомстить и дай мне знать.

— Так ты оставишь его? Ребенка?

— Да.

— Папочка обделается.

— Нахрен его. Он в любом случае обделается.

— Вот это моя девочка.

— Мне нужно, чтобы ты провела Дикона сюда. Не хочу сообщать ему новость по телефону.

Сестра кивнула.

— Ты его получишь, сестренка. 

ГЛАВА 52

Эллиот

Я видел Фиону во вторник и в четверг в коридорах и в общей зоне. Наблюдал, как она разговаривает со своим братом и несколькими друзьями, которых здесь завела. Мы обменялись теплыми словами. Я следил за Уорреном. В выходные без предупреждения заехал оформить документы, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Поговорил с персоналом о том, чтобы они не подпускали ее к Уоррену, потому что даже если пациенты были не в курсе обвинений Фионы, мир за пределами больницы знал.