Читаем Разрушение полностью

Подруги растворились в примерочных и стеллажах с вещами. Для Евы магазины были тем местом, где она могла расслабиться и думать только о цвете и фасоне понравившихся вещей. Шоппинг приносил ей умиротворение и уверенность в своем выборе. Когда она вернулась домой, на часах уже было начало первого. Несмотря на предвкушение раннего подъема, Ева все же не смогла отказать себе в горячей ванне. Любимая пена напоминала ей запах греческого острова, где она отдыхала еще подростком. Точка на географической карте действительно может обладать собственным запахом, потому что наши воспоминания складываются не только из увиденного, но и, по большей части, из прочувствованного. Ева опустилась в горячую воду и на нее нахлынули воспоминания ночного купания в озере. Она пыталась воссоздать в голове взгляд Влада. Что именно он говорил глазами, и какие эмоции испытывал, когда она вылезла из воды. Еве хотелось понять скорее не то, как он относится к ней сейчас, а то, что он планирует относительно нее в будущем. То, как он видит завтрашний день.

— Доброе утро, Ева Евгеньевна! — в кабинет вошел Константин и протянул ей стакан горячего кофе, — капучино с сахаром и крошкой темного шоколада.

Ева удивленно взяла стакан.

— Я произвел разведку.

— И кто же меня сдал?

— Не имею привычки раскрывать свои источники, — улыбнулся Константин.

— Спасибо за кофе.

— Всегда пожалуйста!

Когда Ева осталась одна, она взялась за перевод Влада. Как и полагалось, придраться было не к чему, но, несмотря на это, она внимательно изучила каждую букву в каждой строчке. Она плохо понимала, хочет ли она найти там недочеты или нет. Она так глубоко занялась этим вопросом, что не заметила, как пролетело время, Константин прервал ее приглашением пообедать. Ева позвонила Марго и предложила пойти с ними, чему ее новый работник бы не очень-то рад. При личном знакомстве с Марго Константин сделал вид доброжелательного и улыбчивого джентльмена, а та подняла глаза, словно говоря: «Так вот ты какой, олень Архангельский». Столовая была непривычно переполнена, так что единственный столик который был свободен и убран — находился у дальней стены.

— Хорошо, что не на проходе, — точно подметил Константин.

Весь обед Ева витала в своих мыслях, полагая, что сидящие напротив найдут, о чем поговорить. Это весьма интересное ощущение, когда ты вроде бы участвуешь в разговоре, но совершенно не вникаешь в его суть, не выдавая себя временными улыбками, угуканьем и пожиманием плеч. То ощущение, когда сидящий рядом человек распинается, чтобы заинтересовать собеседника, а в твоих глазах он кажется мутным пятном, которое издает набор звуков разных тональностей. И вот, ты смотришь как бы сквозь него и думаешь о своем в надежде, что пятно не раскроет тебя и не обидится. Ведь его рассказ может быть весьма и весьма занимательным.

— И снова йогурт, Ева Евгеньевна, вас действительно не беспокоит ваша нездоровая худоба?

Еву как — будто током ударило. У нее сразу улетучилось задумчивое туманное состояние, и картинка перед ней оказалась четкой. Словно настроили резкость в объективе фотокамеры. Еще это можно сравнить с интенсивным курсом китайского — когда преподаватель говорит исключительно на китайском и запрещает студентам использовать родной язык, дабы совершенствовать их разговорный навык. Но всегда найдется тупой студент, который десять раз не понял объяснение. И тогда терпение преподавателя заканчивается, и он объясняет ему на его родном языке в присутствии остальных студентов. Как радио переключили. Такого рода перемены отвлекают даже от самых глубоких мыслей.

Ева настолько не ожидала увидеть Влада, что абсолютно растерялась. Сначала она обернулась и поймала его пронзительный и поистине похотливый взгляд, а потом посмотрела на их столик. У нее под носом стоял йогурт. И это был ее йогурт. В тот момент неважны были съеденные перед ним суп и салат, а пустые тарелки, как назло, уже отнесли. Марго поджала губу и отвела глаза, Влад продолжал пронзительно смотреть на Еву, и только Константин, кивнув головой, говоря таким образом «здравствуйте», дожевывал свой бутерброд и кидал взгляд от одного присутствующего к другому.

— И снова йогурт, Владислав Михайлович, — передразнила Ева, — йогурт, который способствует мне в достижении цели, — Ева решительно поднялась со стула и встала прямо перед Владом.

— Какова же ваша цель, позвольте полюбопытствовать? — усмехнулся Влад.

— Не довести себя до такого состояния, — Ева стервозно кинула взгляд на живот Влада, усмехнулась и ушла, не обращая внимания на Марго и Константина.

Она не могла поверить в то, что Влад, будучи воспитанным и всегда умиротворенным и миролюбивым, смог позволить себе такой выпад.

Только в дверях Ева обернулась и с улыбкой окликнула его,

— Владислав Михайлович! Ваш перевод безупречен. Большое спасибо за помощь.

Она спускалась по центральной лестнице вся красная. Ей так казалось, потому что по ощущениям ее щеки пылали. Еве приходилось делать усилие над собой, чтобы ее дрожащие ноги ровно и уверенно становились на каждую ступеньку.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер