Беспощадная бомбардировка города Гамбурга началась ровно в полночь и продолжалась почти до рассвета. Сотни бомбардировщиков Англии и США неотвратимыми волнами накатывали на беззащитные городские кварталы.
Кругом бушевали большие пожары. Они превращались в огромные смерчи, что состояли из бушевавшего пламени. От высочайшей температуры плавился камень, и даже металл. Безумная вакханалия смерти закончилась лишь после того, как восток посветлел, а над горизонтом поднялся кроваво-красный краешек горячего летнего солнца.
К счастью Григория и всех местных бюргеров, особняк, в подвале которого они укрывались, не пострадал от мощных фугасов. Выход из небольшого убежища не завалило обломками, и уцелевшие люди без всяких проблем, устремились на поверхность земли.
Баюкая спящих детей на руках, парень и молодая красивая женщина вышли на улицу. Они осмотрелись по сторонам и не узнали окружающей местности. Вокруг них находились останки разрушенных зданий. Все они превратились в кучи тлевших развалин.
На месте прекрасного дома зубного врача зияла воронка, которая продолжала дымиться. Григорий усадил женщину на обломок бетона, нашёл в ближайших развалинах какие-то пыльные тряпки и завернул в них спавших детей. Откуда-то парень принёс большие грязные туфли и вместо изорванных тапочек, надел их на ноги хозяйки.
В ту ночь, самолёты союзников обошли стороною те пригороды, где находился кабинет стоматолога. Меж тем, едва рассвело, врач уже был на ногах. Стараясь узнать, что с женой и детьми, он помчался домой.
Все пострадавшие от бомбардировки районы оказались завалены обломками рухнувших зданий. Огромные кучи битого мусора перегородили широкие улицы. Поэтому городской транспорт в тот день не работал, да и прочих машин тоже не было видно. Мужчине пришлось идти всю дорогу пешком и, время от времени, перебираться через возникшие тут и там баррикады.
Лишь через пару часов, чрезвычайно взволнованный врач, наконец, появился на своём обширном участке. Он ворвался во двор, разрушенный бомбой, и от ужаса застыл у забора. Перед собой он увидел лишь огромную яму, что возникла на месте прекрасного дома.
Он чуть повернул голову вправо и заметил свою дорогую жену. Она понуро сидела на каком-то обломке, что остался от стен большого жилища. Стоматолог облегчённо вздохнул и ринулся к ней и двум маленьким дочкам.
Молодая хозяйка чуть отошла от жуткого ночного кошмара. Увидев любимого мужа, она вскочила на ноги и, забыв обо всём, устремилась к нему. Женщина упала мужчине на грудь и опять разрыдалась. Сквозь громкие всхлипы, она рассказала об ужасном воздушном налёте.
— Если б не он, мы все здесь погибли! — постоянно повторяла она: — Все, как один!
Хозяин выслушал сбивчивые речи жены и подождал, пока она слегка успокоится. Затем врач сообщил, что окраина Гамбурга, где находится его кабинет, не пострадала от английской бомбёжки.
Он о чём-то поговорил с любимой женой, и они дружно решили, на какое-то время, перебраться в уцелевший район. Врач взял детей на руки, а усталая женщина тесно прижалась к супругу. Мужчина посмотрел на Григория, немного подумал и тихо сказал:
— Пойдём парень с нами!
Только к полудню, они добрались пешком до нужного места. Стоматологический офис находился в небольшом частном коттедже и состоял всего из пяти помещений. Самого кабинета, для леченья зубов, приёмной для посетителей и личных апартаментов хозяина. Там врач иногда ночевал, если задерживался допоздна на работе.
Все вошли в скромный дом, и дама с детьми тут же отправилась в жилую комнату мужа. Эскулап провёл Григория в просторную ванную, отделанную сияющим кафелем. Он дал парню мыло, свежее полотенце и приказал ополоснуться под душем.
Пока пленный снимал с себя грязную робу, врач принёс новую зубную щётку и тюбик из тонкой фольги, на котором было написано «Хородонт». Григорий слышал о том, что у фашистов уже тридцать лет, есть специальная паста для чистки зубов, но сам её ни разу не видел. И вот сейчас, ему выдался случай, попробовать эту необычную вещь. Оказалось, что пользоваться ей намного приятней, чем сухим порошком.
К средствам ухода за полостью рта, мужчина добавил стопку поношенной, но довольно приличной одежды. Там оказались трусы, майка, рубашка и выглаженные брюки со стрелками.
— Помоешься, вычистишь зубы и переоденешься. Потом проходи в кабинет! — приказал парню хозяин.
Григорий быстро привёл себя в полный порядок и отправился вслед за врачом. Хозяин усадил его в стоматологическое очень удобное кресло и тихо сказал:
— Вчера, ты спас мою жену и детей, и я очень обязан за это тебе! К сожалению, всё наше имущество погибло при английской бомбёжке. Мне нечем тебя одарить за твой благородный поступок. Единственное, что я могу сделать сейчас, так это пролечить твои зубы. Открой рот пошире.
Григорий послушно исполнил приказ. Врач осмотрел довольно запущенную полость в его голове и взялся за дело. Почти два часа, хозяин пломбировал парню повреждённые зубы. Ближе к вечеру он заявил: