Весной 1944 года немецкий агент проник в ряды подпольщиков и выдал их гестапо. 24 марта «Скеппер» был арестован. Несколько часов спустя Элен узнала об этом. Вместе с одним из друзей она решила спасти его, надеясь, что «Скеппер» все еще находится на квартире, где производился обыск. С пистолетом в руке Элен попыталась прорваться мимо двух охранников. Но в квартире их оказалось больше, и нападавшие были обезоружены и доставлены в гестапо.
Элен подверглась пыткам, но никого не выдала. Пройдя через тюрьму города Карлсруэ, была казнена в Дахау 13 сентября 1944 года вместе с другими женщинами-агентами УСО.
Дочери шотландца и француженки провели свое детство и молодость в Булонь-сур-Мер, где семья жила с 1920 года. После немецкого вторжения родители бежали в Гренобль, но Жаклин, Эйлен и их брат Фрэнсис решили сражаться. Через всю Францию, Испанию и Португалию они перебрались в Англию, где Фрэнсис стал военным летчиком, а сестры устроились телеграфистками на радиоприемный центр УСО.
Эйлен рвалась на активную работу во Францию, но Жаклин категорически запрещала младшей сестре даже думать об этом. Однако по секрету от нее Эйлен стала агентом УСО. Она прошла все необходимые тренировки, и в феврале 1944 года высадилась с парашютом в районе Парижа. Но разведывательная служба Эйлен оказалась недолгой. Через несколько недель ее схватили. Допросы велись с пристрастием, по восемнадцать часов. Так как девушка упорно выдавала себя за беженку «мадемуазель де Торт», немцы применили «холодное купание» — ее погружали в ледяную ванну с угрозой оставить там. Но она держалась. Доказательств против нее не нашлось, и ее отправили в «рабочий лагерь» в Торгау. В апреле 1945 года она была освобождена американскими войсками, а позже награждена орденом Британской империи III степени.
Существует версия о том, что перед самым освобождением Эйлен покончила с собой и награждена посмертно.
Что же касается Жаклин, то она тоже настояла на том, чтобы ее направили во Францию. Обладая унаследованным от отца стойким шотландским характером, она никогда не уклонялась от риска, но и не рисковала понапрасну.
Когда настало время высаживаться во Франции, Жаклин не повезло (а, может быть, и повезло?). Четыре раза самолет «Лайзендер», на котором она летела, вынужден был возвращаться обратно, так как поступали сигналы опасности. Лишь на пятый раз, 25 января 1943 года, она высадилась во Франции и вошла в качестве курьера в группу «Рафферти», которую возглавил прибывший вместе с ней «Гектор», блестящий офицер Морис Саутгейт.
Жаклин оказалась смелым курьером и отличной радисткой, к тому же сумела четко организовать прием агентов УСО и контейнеров, прибывающих на самолетах.
Одной из акций, в которых участвовала Жаклин, стало уничтожение завода «Михелин» в Клемонт-Ферране. Оно было совершено по личной просьбе министра по делам экономической войны. Завод являлся одним из трех главных объектов во Франции, подлежавших уничтожению. Несколько авиационных рейдов на этот огромный завод по производству шин и резиновых изделий для германской армии не принесли должного результата — он продолжал работать.
Получив приказ, Саутгейт отправился к генеральному директору, французу, и предложил ему принять меры по сокращению производства. Тот был настроен враждебно и категорически отказал, на что Саутгейт ответил, что в таком случае бомбежки продолжатся, и пострадают французы — рабочие.
— Вы безумец.
Саутгейт выхватил пистолет:
— Если вы снимете трубку, считайте, что вы уже покойник, — спокойно сказал он, хотя знал, что цена игры — его жизнь. Завод кишел немецкой охраной.
Директор снял руку с трубки:
— Убирайтесь сейчас же из моего кабинета!
Саутгейт был уверен, что не дойдет до ворот: директор поднимет тревогу.
Директор не шевельнулся. Саутгейт вышел за ворота завода и сел в машину, за рулем которой сидела Жаклин — женщина вызывала меньше подозрений.
Приехав на базу, Саутгейт продиктовал Жаклин радиограмму о необходимости немедленного налета на завод. Но чуть позже была послана новая радиограмма о том, что директор, скорее всего, предупредил немцев, и те усилили средства ПВО вокруг завода.
Из Лондона поступил новый приказ, исполняя который Саутгейт с помощью Жаклин сумел составить точный план завода, его уязвимых мест и расположения батарей ПВО. Состоявшийся через несколько дней мощный налет превратил завод в руины.