— Всё это ещё надо перевести на русский, командир… — проговорил Абдулло. — Может, не будем терять времени зря и займёмся делом? Ночь длинная… До утра, думаю, успеем всё перенести уже на нашу карту…
Эта овечья шкура на самом деле была огромной ценностью! Для военных в первую очередь!.. План-карта!.. Как когда-то это делали Америго Веспучи, Магеллан, Колумб, Томас Кук, Беллинсгаузен, да мало ли было таких известных первопроходцев-картографов!..
На этой шкуре скрупулёзно, до мельчайших подробностей, была очерчена Чарикарская долина и вся её ирригационная система орошения!.. Трудилось над ней, и это было видно, не одно поколение «главных инженеров этих оросительных систем»… Здесь были указаны все кишлаки, все тоннели и переходы между ними, все колодцы-диканы, все «пожарные выходы», и привязаны они были к совершенно определённым ориентирам!.. И, кстати говоря, «пожарных выходов» было намного больше, чем Мулла представлял себе с самого начала…
Это было похоже, даже внешне, на те карты сказочных пиратских кладов, о которых многие читали, но никогда не видели, потому что таких карт, нарисованных на пергаменте или куске кожи, просто не существует — художественный вымысел!..
А вот эта овечья шкура существовала! И прямо сейчас лежала на грубом столе перед разведчиками!.. Она тоже была картой клада!.. Только… На ней были нарисованы все «улицы», «проспекты» и «площади» подземного царства кяризов, по которым гуляла Смерть… И все выходы, по которым она выбиралась наружу и начинала пожинать свою кровавую жатву…
Эта карта, уже сама по себе, была бесценным кладом для разведчиков…
Абдулло и Алишер, «переквалифицировавшись» на эту ночь из разведчиков в переводчики, переводили Сомину афганские названия и всяческие пометки, а тот, привязываясь к ориентирам, наносил метки, кружки, треугольники, пунктиры на свою карту… Занятие это было долгое и муторное, но оно того стоило!..
А уже далеко за полночь, когда они закончили всё же свою работу, Сом вызвал по рации командира «Пожарной» роты, капитана Латыпова:
— Путник-1 вызывает Рафаэля! Путник-1 вызывает Рафаэля!
Радиостанция ответила почти сразу:
— Рафаэль на связи, Путник-1!
— Давай Рафа на связь! Срочно!!!
Ожидание затянулось минуты на три, но наконец-то в наушниках прозвучал знакомый голос Латыпова:
— Раф на связи! Почему вне оговоренного сеанса, Сом?!
— Раф! Имею сведения особой важности! Требуется срочная эвакуация!
— Уровень?
— Самый высший! «Оранжевый дом»![19]
— Ясно… — последовал ответ через небольшую паузу. — Обозначь место!
— Квадрат 11–43 по 4-й «улитке»… Западнее 2000…
— Принял! Жди к утру!
— Принял, Раф! Конец связи!..
Сом положил наушники на стол и проговорил, обращаясь к «переводчикам»:
— Вот так, мужики… Мы — разведка… И свою задачу в этой операции мы не только выполнили, а и перевыполнили на много времени вперёд!.. Теперь нам остаётся суметь доставить сведения в штаб и… В общем, мы свой кусок хлеба уже отработали! Дальше дело «штурмовиков» из ДШБ, ВДВ и «общевойсковиков» с танкистами…
То, что говорил Сом, было абсолютно верно — у разведчиков совершенно иные задачи. Да и говорил он об этом тоже очень «правильно», именно так, как сказал бы любой опытный разведчик!..
Дело не в суевериях, а в опыте и огромной практике многих поколений военных разведчиков… Есть негласное правило: «Никогда не говори, что задание выполнено, пока ты о нём лично не доложил своему командиру!»… Ах! Сколько же было случаев за все те войны, которые вела Россия! Сколько горьких потерь и разочарований в надеждах!.. Сколько было таких случаев, что уже вот, разведчик, вернувшийся с задания, подходит к родному штабу, и у него прямо под ногами разрывается случайная мина, выпущенная из вражеского миномёта не прицельно, а так, «на удачу». Или очнётся какой-нибудь «дух»-снайпер от дурманящего дыма «афганки», взглянет в прицел, увидит незащищённый затылок, да и пульнёт по нему, и обратно вернётся к косячку с анашой… А ведь информация, особенно ценная информация — это, как правило, ничем не задокументированные знания секретов, которые хранятся именно в голове, а не в кармане!.. И как потом эту информацию извлечь на свет Божий, если голова прострелена? Для разведчика задание заканчивается только тогда, когда он свои знания или полученную информацию свалил на плечи своего командира!.. И не секундой раньше!.. Это именно тот неподъёмный камень, про которые некоторые шутники говорят, что: «Главное не то, чтобы камень упал с души, главное, чтобы он привалил своим весом другого!»… Это, конечно же, чёрный юмор, но… В Одессе говорят, что в каждой шутке есть только доля шутки, а всё остальное — правда!..
…26 января…
…Слава Богу, но в этот раз никаких неприятностей не произошло…