- Почему это я всегда все порчу? – насупился Норман, не ожидавший от сына такого. Нет, конечно, он и сам понимал, что большинство проблем в его жизни случаются из-за сопутствующей ему всегда глупости, но он не хотел, чтобы и остальные тоже это замечали.
- Ну, с учетом того, что…
- Так, все, хватит умничать! – оборвал его Норман. – Вали уже в комнату и ложись спать. У нас очень ранний подъем. Спать осталось всего, – он рассеянно взглянул на экран телефона, – пять часов. И твои стоны утром о том, что ты не хочешь вставать, тебе не помогут.
- Ладно, – легко согласился Мингус, видя, что силы отца на исходе, и что он вот-вот уснет прямо на диване. – Спокойной ночи, пап. Я люблю тебя.
- И я тебя. Спокойной, – прикрывая глаза и тяжело откидываясь на спинку дивана, не поворачивая головы к замершему на пол дороги Мингусу, отозвался Норман.
- Пап, может быть, тебе стоит перебраться в спальню? – все же решил поинтересоваться подросток, уверенный, что в кровати эти пять часов сна окажут на отца лучшее воздействие.
- Ты еще здесь?! – не открывая глаз, прошипел Ридус-старший.
- Все, сваливаю, – махнул рукой Мингус на продолжающего сопротивляться любой помощи отца.
- Только рот с мылом не забудь ополоснуть!
- С чего это? – крикнул уже поднявшийся на пару ступенек мальчишка.
- С того, – разнесся, кажется, по всему пентхаусу, громкий голос Нормана, – что я тебя уже просил следить за языком, но это, видимо, не работает.
- Не вопрос, пап, – еле слышно хихикнул Мингус. – Сделаю все в лучше виде!
- Ага, как же, – протянул Норман, пытаясь расположиться, пусть и на огромном, но все равно неудобном диване с большим для себя удобством. Идти в кровать, на которой прошлой ночью ему удалось урвать хотя бы несколько часов сна в объятиях Даниелы, ему не хотелось. Белье наверняка все еще хранило ее запах. Хотя на диванной подушке, что он положил под свою утомленную голову, тоже угадывался знакомый аромат. Отбросив ее в сторону, Норман принял максимально удобную позу и постарался отключиться. Возвращение к работе и друзьям через день могло бы ему помочь отвлечься от самобичевания. Ну, по крайней мере, он на это очень надеялся.
Утро пришло к нему с еще большей головной болью и надоевшей еще месяц назад мелодией будильника, который он отключил, даже не глядя. И если идея подвезти Дани до аэропорта еще была спорной, то идея остаться спать на жестком диване была откровенно глупой. На удивление, в отличие от него, Мингус уже был практически собран и успел даже перетащить их чемоданы в прихожую.
- Каким образом ты проснулся раньше меня? Всего шесть утра, – бурчал, потирая слипающиеся глаза Норман, со стоном поднимаясь с любимого ранее дивана. Кажется, любовь к нему он явно переоценивал в прошлом.
- Дани позвонила мне. Восемь раз… Первые четыре были для того, чтобы я проснулся, а остальные четыре для того, чтобы убедиться, что я встал, – усмехнулся сонный, но выглядящий вполне сносно мальчишка.
- И почему это я просыпаюсь из-за будильника, а тебя поднимает на ноги приятный и мелодичный голос Даниелы? – первым делом направился к кофеварке Норман, думающий, что кофе – это именно то, что просто обязано помочь ему не только встать, но и проснуться.
- Потому что я милый, симпатичный и не доставляющий ей проблем подросток, – подал отцу сахар и оставленное для них двоих печенье Мингус, приподнимая уголки губ в полуулыбке. – А ты взрослый, ворчливый и…
- Замолчи! Не продолжай. Сам знаю, – вскинул руки в защитном жесте Ридус-старший, соглашаясь со всем и не находя сил на сопротивление.
- Правда, вроде бы на твой телефон приходило какое-то сообщение десять минут назад… – Мингус не успел договорить, хмыкая при виде того, какую скорость развил отец, рванув к журнальному столику, на котором он оставил свой сотовый.
«Надеюсь, ты не проспал? Пожалуйста, не опоздайте на рейс. И сообщи, как приземлитесь. На Мингуса в этом вопросе я положиться, к сожалению, не могу. Удачного полета».
Норман упал на диван, просматривая это сообщение снова и снова, не доверяя своим глазам и спустя пару минут прося Мингуса перечитать его вслух.
- Эй! – возмутился подросток, быстро пробежав взглядом по экрану телефона. – Когда это я забывал отзвониться?!
- Всегда, – улыбнулся Норман. – Знаю на собственном опыте. Сколько у нас времени до самолета?
Атланта встречала их еще более знойной жарой, чем было перед самым его отъездом. В Нью-Йорке с этим было гораздо, гораздо проще. И то, что пальцы Нормана потели, пока он набирал короткое, но важное сообщение для Даниелы, он с легкостью мог списать не на волнение, а на адское пекло, давящее на него со всех сторон.
«Мы на месте. Мингус уже стонет, и я не понимаю, из-за чего. А я сам очень соскучился».
Еще одно смс, напечатанное несколько раз, было стерто и набрано вновь и, наконец, отправлено, когда уставший ждать Мингус толкнул его локтем в бок.
«Люблю».
На площадке, кажется, в его отсутствие ничего и не поменялось, кроме придвинутых поближе друг к другу трейлеров Стивена и Лорен, которым, видимо, надоела уже беготня между временными жилищами.