Руэлла закрыла глаза и произнесла нараспев несколько странных гортанных слогов. Земля под ногами затряслась. На каменных стенах пещеры выступила кровь. Раздался плач, а потом — яростный рев. Воздух вокруг них закружился красным туманом, запахло серой. Руэлла открыла глаза. Пещера раскололась надвое, земля разверзлась, изрыгнув своих мертвецов. Огнедышащая Руэлла выросла до невероятных размеров. Легион трупов, солдат Тьмы, готовых умирать и умирать, раз за разом, склонились перед ней в поклоне.
— Уже лучше, — проскрежетала фигура, натягивая капюшон.
Принц Мерриллер ворвался в тронный зал.
— Вы проиграли, леди! — крикнул он.
Единым жестом, не оглядываясь на него, королева, ее стражники и все придворные прижали пальцы к губам и прошипели: «Тсс». Никто не оторвал глаз от помоста, воздвигнутого в центре комнаты, все напряженно вслушивались в речь актеров, разыгрывающих представление. Охранник крепко зажал рот принца рукой.
На сцене актер и актриса напряженно смотрели друг на друга.
— Так в чем же дело? — произнес актер. — Известно вам, свобода мне нужна.
— Мне ведомо сие, ведь я сама отважилась на это, свободу в отношениях ценя, — подала реплику актриса. — Но горе мне, о, трижды горе! Боюсь, под сердцем я ношу ребенка.
Прозвучал драматический музыкальный аккорд. Актер с ошеломленным видом повернулся к публике.
Окружающие помост свечи потухли, погрузив актеров во тьму. Хор затянул: «Крестьяне, всем нужны хорошие крестьяне…».[33]
Принц вырвался из рук державшего его стражника:
— Руэлла!
Королева пожала плечами и, кажется слегка смутившись, сказала:
— Знаю, это вздор. Но такой увлекательный…
— Ты не сможешь больше держать меня тут в плену, — заявил принц Мерриллер, выпятив подбородок.
— Почему же? — спросила она, зевая.
— Пока твои охранники пялятся на эту… — он ткнул пальцем в сторону сцены, — бессмысленную чушь, я пробрался на крышу замка. Оттуда я увидел приближающуюся армию Халы, мой отец, король, ведет их, чтобы вызволить меня.
Королева возбужденно подпрыгнула:
— Король Рейнард едет сюда? Чудесно!
— Когда я расскажу ему все, что видел и слышал, расскажу, как ты держала меня здесь против моей воли, как ты скакала с восставшими скелетами…
— Ох, заткнись! — Она шагнула к нему и понизила голос так, чтобы слышать ее мог только принц. — Как ты думаешь, кому он поверит? Тебе? Или мне, когда я сообщу ему, как ты среди ночи прокрался в мои покои и поклялся, что убьешь своего отца, захватишь его трон и сам женишься на мне?
Глаза принца выпучились так, что едва не вывалились из глазниц. Он затрясся и забормотал:
— Но я же не… Я никогда…
Руэлла подмигнула ему и легонько пихнула локтем в бок:
— Я буду молчать, если и ты промолчишь.
Хор все еще продолжал петь партию из «Крестьян».
— Эй, парни, да замолчите вы наконец?! — (Они замолчали.) — А ты можешь завтра убираться. Я выхожу замуж!
Натягивая свадебное платье, Руэлла хихикнула. Она уже думала о своем втором муже. И о третьем. Но
У. Ш. Гилберт
Триумф порока