– Она была на самом деле?
– Да, это моя родная тётя. Я очень на нее похожа, в этом времени у нас и возраст одинаковый, и она училась в Белграде. Только в этом мире имя другое. Но это не беда, у нас везде много родственников, не все обо всех помнят, что те существуют. В Сербии привыкли жить кланами и в помощи не отказывать. Так уж мы устроены!
– Весело тут у вас!
– Сержио, у тибя налито?
Старший из сыновей Бука Аркан следил, чтобы у всех был всегда полный стакан. Он немного знал русский и помогал родителям переводить. На улице уже стемнело, но над столом горело несколько ламп, повешенных на сетку. Было тепло, завели свою южную музыку цикады, и понемногу вступала в права таинственная балканская ночь. После утренних переживаний вечер нежданно принес уверенность в осуществлении их авантюрного плана.
Воеводина
Серега сполоснул лицо еще раз и начал вытираться. Неожиданно до него донеслись громкие голоса, идущие из угла небольшого сада. Он осторожно выглянул. Любица о чем-то эмоционально спорила с раскрасневшимся Арканом. Сербский парень внезапно оглянулся и заметил насторожившегося русского друга родственницы. Сергей вышел до пояса голый, из-за этого фактурные мышцы юноши отлично просматривались. Аркан, видимо, их заценил, потому что тут же замолчал. Хотя разозленную гримасу с лица стереть не поторопился. Серб что-то буркнул девушке и быстро испарился.
– Что за шум, а драки нет?
– Зачем драка? – Любица нахмурилась. – Ага, это ваша очередная поговорка. Какой сложный язык!
– Не сложнее вашего. Колись, что стряслось? Почему братец такой недовольный.
Они присели на лавку под грушей. Сергей тут же сорвал зрелый плод и стал с аппетитом насыщаться. Деревенские привычки неистребимы. Любица выдохнула и начала:
– Хотела договориться с ним на счет перехода границы. Аркан слыл в этих местах самым знатным контрабандистом. Предлагала ему золото.
– И?
– Уперся как баран! Куда ты идешь? Зачем связалась с русскими? Они, наверное, шпионы! Доведут тебя до тюрьмы. Одумайся, женщина, ну и дальше в подобном духе! Воеводинский остолоп!
– Вот как? – Сергей внезапно стукнул себя по коленям и впился взглядом в подругу. – Подожди, ты же сказала, что это твой дядя был опытным контрабандистом.
– Так…– девушка осеклась и захохотала. – Ты подумал, что мой дядя Бука? Забыл о разнице во времени? Нет, мой троюродный дядя – это Аркан. Не смотри, что он так молод, именно в юности он и стал здешней знаменитостью. Знал бы ты, что он тут вытворял позднее. Молодой и наглый!
– Как мы!
– Ну ты еще у меня красивый и сильный, – Любица потянулась к своему молодому человеку, жарко раздвинув губы. Внезапно рядом раздался ехидный смешок:
– Ну-ну, я думал, они делом занимаются…
– Блин, Вован, нельзя же так!
Рыжий отскочил в сторону от волшебного пендаля и уселся на соседнюю скамейку.
– Что по делу есть?
Сергей кивнул в сторону девушки и скривил губы. Неожиданно для него Любица спокойным тоном произнесла:
– Уйдем завтра ночью. Аркан сделал нам дружескую скидку.
– Отлично? Что с нас?
– Быть готовыми.
Вован тут же предложил обменять через ушлого родственника остатки советских денег на валюту, а также продать оба Макарова.
– На фиг они нам там? Возьмем на базе чего получше.
– Деньги у тебя откуда? – в свою очередь удивился Сергей.
– Да была одна заначка, – уклонился от прямого ответа Рыжий.
– Ну ты тот еще перец! Зови Коляна!
Обедали в тени сада, отдав должное жаркому из гуся и местному вину. Сербы, казалось, готовы были пить с поводом и без повода. После обеда в их комнату вошел Аркан и спросил, что они могут предложить. Он заинтересованно осмотрел два вынутых из ремня золотых слитка и без проблем пообещал обменять рубли на немецкие марки. Русские нынче стали ездить сюда чаще, рубли пользовались спросом.
Но увидев советские пистолеты, Аркан не на шутку заволновался и что-то зло забормотал. Любица еле сумела его успокоить.
– Чего он так?
– Считает, что вы втянули меня в какое-то гнилое дело.
– Зачем вам в Будапешт?
Сергей после этих слов Аркана чуть не уронил стакан с вином на колени.
– Ты откуда русский знаешь?
– В армии служил, учили.
– В какой части?
– Падобранская бригада. Парашютист по-вашему.
– Хм, я тоже десантник, Ивановская дивизия.
– Слыхал о вас, лихие парни. Зачем вам туда? Вы преступники или просто бежите на Запад? Тогда вам лучше идти в Италию.
– Извини, друг, не могу сказать. Но нас там будут ждать. Всех.
Аркан задумчиво оглядел притихшую компанию, затем махнул рукой и решился.
– Черт с вами. Но только из-за сестры. Я же знаю, что вы, русские парни упертые, все равно пойдете и нарветесь на неприятности. Я же вас проведу куда надо и без шума.
Сергей посмотрел на своих и также кивнул.
– Каков план?
– Брат довезет вас до границы. Там будете ждать темноты. Потом приду я и переведу на ту сторону. В том месте есть старая заброшенная канализация, когда-то рядом стояла конюшня. Будет немного грязно, оденьте плохую одежду, на той стороне переоденетесь. Нам главное – попасть в промежуток между прохода патрулей. Они часто меняют свой маршрут.