Реальный чувак

Джен выжимала из машины все, что только было можно, но оторваться от Усамы не смогла даже на трассе. Розовый «форд» и серебристый кабриолет мчались, как привязанные, по пустому шоссе посреди каменистой аризонской пустыни. День выдался исключительно душным и жарким, и после захода солнца долгожданная прохлада не наступила — пустыня щедро отдавала запасенное тепло. Мокрая от пота футболка Чувака прилипла к спине. Да вдобавок еще столько волнений!

Джен вслух молила Бога, чтобы у их преследователя бензин кончился скорее, чем у них. Разрыв между автомобилями почти не менялся. Чувак в очередной раз обернулся и увидел, как порыв ветра сорвал белую чалму с головы Усамы. Теперь каждый желающий мог полюбоваться огромной гематомой на его темени.

— Вот ведь псих! — крикнула Джен. — Надо его как-то остановить!

Чувак вдруг вспомнил о револьвере, полученном от Рэнди, который лежал на дне его сумки. Он достал револьвер, высунулся наполовину из окна и принялся палить в сторону Усамы. Однако впечатление было такое, будто пули отскакивают от его лба, как от передка бронетранспортера.

Чувак не мог видеть, что навстречу им, то и дело выезжая на встречную полосу, несется на всех парах обшарпанная голубая «тойота», битком набитая обкуренными визжащими подростками. Джен посигналила, призывая их к осторожности, но это не помогло. От громкого звука рука у Чувака дрогнула, и благодаря этому последним выстрелом он разнес в клочья переднее колесо Усамы. Кабриолет вылетел на встречную полосу прямо под бампер «тойоты». Раздался громкий удар, похожий на звук выстрела из штурмовой винтовки.

— Держись! — заорала Джен так громко, что у всех заложило уши.

Она вывернула руль таким образом, что Чувака затянуло на развороте обратно в салон «форда», проехала еще с десяток метров и дала по тормозам. Пассажиры «форда» обернулись и напряженно уставились в одну точку. В этот момент грохнул бензобак кабриолета, и к небу взметнулся длинный язык оранжевого пламени, тут же сменившийся столбом черного дыма…

Глава 27 Лос бандитос

Джен остановила машину. В небе, похожем на опрокинутую черную чашу, мерцали серебристые звезды. Вокруг не было ни души, стояла гулкая тишина, и только изредка ее нарушали шум ветра и вой койотов. Чувак радовался, как никогда в жизни. Все проблемы остались позади! Как тут не радоваться? Рядом с ним Джен, а Усама, судя по всему, отправился на вечный постой к небесным гуриям.

— Я счастлив! Джен, ты не можешь даже представить себе, насколько я счастлив! — вырвалось у Чувака. — Я вырвался из проклятого подвала, я, то есть мы вырвались из проклятого Катарсиса! Поверить не могу, что нам это удалось! Мы смылись из Катарсиса, да еще с такими деньгами! И оставили в дураках этого бородатого гангстера Усаму!

Джен посмотрела на него со снисходительной улыбкой, а затем перевела взгляд на заднее сиденье. Там по обе стороны открытого чемодана расположились Чамп и Микки. Чамп положил на край чемодана голову, а Микки запустила в него хвост и одну лапу.

— А ну брысь отсюда оба! — что было мочи заорала Джен.

Она перегнулась через сиденье и захлопнула крышку своего розового сейфа. А затем руками распихала Чампа и Микки по углам сиденья и велела им сидеть тихо.

После чего приветливо улыбнулась Чуваку. А тот продолжал рассуждать о том, как лучше всего распорядиться их деньгами:

— Миллион мы можем положить в банк и жить на проценты с капитала! А можем вложить его в какое-нибудь выгодное дело…

«Я оставлю этого идиота на ближайшей заправке. Смоюсь, пока он будет кормить сэндвичами свой зверинец. Я сама знаю, как мне следует распорядиться моими деньгами», — подумала Джен, но вслух произнесла нечто противоположное:

— Дорогой, ты просто делец с Уолл-стрит! Как я рада, что мы одна команда!

И вдруг все вокруг побелело до неимоверной белизны. Пассажиры «форда» на мгновение ослепли. Страшный вихрь подхватил розовую машину, закружил, как щепку, и бросил на землю. К счастью, она упала на все четыре колеса, амортизаторы погасили удар. Стало светло, как днем. Как только зрение частично восстановилось, Чувак выскочил наружу и повернулся лицом в сторону Катарсиса. Из того места, где ему полагалось быть по определению, к небу поднимался гигантский серо-белый гриб. Его клубящаяся шляпка размером с десяток футбольных полей уперлась в сияющие небеса, такие яркие, что звезд уже не было видно.

— Что за дела! — удивленно воскликнул Чувак. — Ни фига себе! Неужели в Катарсисе тоже взорвали атомный заряд?

Микки в ужасе забилась в промежуток между сиденьями и застыла там без движения. Зато Чамп, оскалив клыки, с полным самообладанием наблюдал за происходящим. Он уже видел такую картину в Парадайзе. В небесах опять клубились серые облака, подсвеченные неестественно белым сиянием. Чувак вернулся в машину.

— Дави на газ, Джен, — взволнованно крикнул он. — Чем раньше мы уберемся отсюда, тем лучше. Мы с Чампом уже проходили это в Парадайзе, то есть мы видели, как его взорвали. Скоро все вокруг накроет пылью и…

— Я жму! — ответила Джен.