Читаем Reamde полностью

Road signs, riddled by shotgun blasts and the occasional hunting round, insisted that they were on National Forest Service land and that the same agency was responsible for these roads. And indeed they frequently saw steep gravel ramps launching up into swaths of mountainside that were being logged or had been logged in the recent past. But from place to place they would enter upon a stretch of road that ran through relatively flat and manageable territory, frequently in proximity to river crossings. Small ranches occurred in such places, and sometimes several dwellings were collected into a sort of hamlet scattered through the pines and cedars. They were not close enough to call each other neighbors, but still there was a definite sense of placeness, even though these were not named and did not appear on maps. Some of the dwellings reflected a degree of poverty that Olivia associated with Appalachia, or even Afghanistan. But as they worked their way deeper and higher up the valley, such places became less frequent; or perhaps the elements had already destroyed them. For it was clear that, while one need not be rich, or even affluent, to survive in this environment, it was necessary to have some of the qualities that led to affluence when they were applied in more settled places. The cords of split wood neatly stacked under corrugated roofs, still amply stocked even at the end of the long mountain winter, and many other such details told Olivia that the same people, transplanted to Spokane, would soon be running small businesses and chairing civic organizations.

They rode into dusk and found their progress up the valley blocked by a pair of large dogs who had classified them as intruders. Each of these animals probably weighed more than Olivia. One seemed to have a lot of Newfoundland in him, but she could easily convince herself that the other was largely, if not entirely, a wolf. But both of them had collars, and both were well fed. “Do not look them in eyes,” Sokolov suggested, dismounting and getting his bicycle between him and the animals. “Turn bike around, ride away if it gets bad.” Olivia, feeling no urges whatsoever to behave heroically, reversed her bicycle’s direction and kept one leg thrown over the saddle. Sokolov stood his ground. She knew that he could put these animals down with bullets to the brain from the pistol that he was carrying somewhere on his person, and that he was refraining from doing so only out of a desire not to offend their owners.

The dogs’ barking eventually drew the notice of a man who came riding out from a nearby compound on a four-wheeled ATV. He did so, Olivia suspected, because he was too heavy to move about conveniently on his feet. He was armed with (at least) a large flip-knife and a semiautomatic pistol in a hip holster. He began shouting at the dogs as he drew closer, but it was difficult to get them calmed down, and so there had to be rather a lot of shouting and alpha-male drama before he could get them to sit down and shut up. The whole time he was keeping a sharp eye on Sokolov and, to a lesser extent, on Olivia.

She had no idea how these people would think about race. She had seen many more Native Americans than Asians today and guessed that she might be mistaken, by such people, for a member of one of the local tribes. But it didn’t seem to be an issue with this guy; or at least it didn’t make him any more suspicious and hostile than he was to begin with.

How he’d react to a man with a heavy Russian accent was impossible to guess.

Olivia set her bicycle down in the middle of the road, approached Sokolov, and tucked herself in under his arm. A woman who had been claimed by a dominant-looking male was a whole different organism from a woman who seemed to be up for grabs. Flattening her vowels and trying to sound as American as possible, she said, “We’re looking for Jake Forthrast’s place. He invited us to come and pay him a visit.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза