Реаниматор культового кино

Р.Н.: Это все независимые друг от друга вещи. Они параллельные. «Remix» у меня возник следующим образом. Все эти годы, когда «Игла» выходила сначала на VHS, потом на DVD, я смотрел и видел, что она была ужасного качества. Но я же знаю, что мой негатив можно выпустить качественно. Но я занимался, как я уже упоминал, другими делами, но мысленно вновь и вновь возвращался к этому и, наконец, не выдержал, плюнул и решил для себя, что к двадцатилетию нужно выпустить хотя бы один приличный DVD, по качеству отвечающий современным стандартам. Я поехал в Алма-Ату и начал переговорный процесс с Казахфильмом. С руководством Министерства культуры и информации «Казахстана» о том, чтобы мне дали права на «Иглу». Чтобы я отреставрировал ее и выпустил в отличном качестве. И перезаписал бы звук из моно в пятиканальный, сделал бы картину широкоформат и hi-def и так далее. Ну и через несколько месяцев переговоров мы достигли соглашения и все подписали. Я получил права и приступил к работе. И вот когда мы начали планировать работу, я понял, что почти за те же средства, которые у нас уйдут на реставрацию, ну почти за те же, можно сделать новую версию.

Д.М.: У тебя на самом деле произошел флэшбэк. Ты вдруг почувствовал, что можешь снова всех собрать и сделать что-то новое.

Р.Н.: А почему бы и нет? Первоначально идея была такая: на Западе существуют прецеденты повторного выхода картины на экран. К примеру, «Звездные войны». И я подумал, почему к двадцатилетию не перевыпустить «Иглу». Сама тема остается актуальной.

Д.М.: Действительно, это один из немногих перестроечных фильмов, остающихся актуальными спустя два десятилетия.

Р.Н.: Тема нестареющая, и она всегда будет присутствовать: с одной стороны – наркотики, а с другой – давно ушедшая любовь, которую люди попытаются вернуть, – словом, она вневременная. И в то же время фигура Виктора Цоя не только не ушла и не поблекла, а выросла до космических размеров и превратилась в легенду. И я думаю, он заслуживает того, чтобы новые поколения снова посмотрели его на экране и испытали те же чувства, которые испытывали их родители и старшие сестры и братья в конце 80-х. А следующие мысли были такие: выпустить оригинальную «Иглу», которой все-таки по своей форме вызову совсем другой заряд? «Игла» ведь вышла во времена Перестройки. А сейчас, спустя двадцать лет, – другое время. Нет ли смысла для выхода на экран что-то подмонтировать, что-то добавить, что-то объяснить, что непонятно нынешним молодым людям. И так вот родилась идея новой версии. Притом это не режиссерская или полная версия, как ее называют. Удаленные сцены и так далее. Нет! Это абсолютно новое. Эти сцены, которые будут в новой «Игле», – их не было в старой. Потому что все не вошедшие сцены были уничтожены «Казахфильмом». Их не существует в природе. Мы не можем этого сделать. Но для того, чтобы этот фильм расширить и многие вещи объяснить, его надо доснимать. Вот так совершенно естественно возникло в голове это новое направление кинематографа – ремикс. Это не ремейк, когда фильм переснимают заново. Не приквел и не сиквел. Ни начало, ни продолжение истории. А это та же самая история, но рассказанная по-новому через двадцать лет. Но с теми же самыми актерами. На основе того же материала. То, что в музыке уже существует не первое десятилетие. Откуда этот термин ремикс и идет. Ты берешь существующие материалы…

Д.М.: И делаешь их более актуальными.

Р.Н.: В музыке ты берешь аудиодорожки… А у нас и аудио-, и видеодорожки. Потом дополняешь новым материалом, микшируешь вместе и создаешь новое произведение. Поэтому в названии сохранено слово «Игла» и добавлен термин «Remix». Я надеюсь, это станет первым прецедентом внедрения нового направления в кинематографе.

Д.М.: А как думаешь, только ты будешь продолжать это делать или другие режиссеры за тобой последуют и тоже попробуют сделать ремиксы на свои картины?

Р.Н.: Думаю, рано или поздно эта идея придет ко многим людям. Если она ко мне пришла, значит и к другим придет. Независимо от того, я их к этому подтолкну или не я. Но я хочу запустить первым термин «ремикс» в приложении к кинематографу, а не к музыке.

Д.М.: Тебе стало опять интересно экспериментировать, а не идти проторенной дорожкой.