Ребус старого пирата

Вошедший за мужчиной длинноволосый парень ногой ударил Анри в живот. Тот, согнувшись, упал на колени. Резкий удар в подбородок откинул его на спину. Мужчина закурил и сел в кресло.

– Посмотри, что у него есть? – Он пультом включил телевизор. Нашел программу, которая транслировала матч по регби.

– Пиво будешь? – Парень открыл бар.

– Ты не убил его? – спросил мужчина.

– Живой! – Парень сунул ему бутылку.

Мужчина вылил пиво на голову француза. Тот застонал и, ошалело мотая головой, попробовал встать, но покачнулся и осел на пол.

– Вот что, Анри, – сказал мужчина, – больше в дело пирата ты не лезешь. Понятно?

– Да-да, – торопливо заговорил Анри, вытирая рукавом кровь с разбитого носа. – Я все понял и забыл, даю слово…

– Дерьмовое у тебя пиво! – Мужчина встал и пошел к двери. Длинноволосый двинулся за ним. Анри испуганно смотрел им вслед.

– Говорил дуре, – прошептал он, – не лезь в такие дела. Придется ей сказать, пусть убирается.

Жаклин вышла из магазина и, посмотрев на хмурое небо, быстро пошла к машине.

– Жаклин Лисье? – преградил ей путь плотный мужчина в штатском. С двух сторон подошли еще двое.

– Да, – спокойно ответила она. – В чем дело? Кто вы такой?

– Инспектор Скотленд-Ярда Джейсон, – представился первый. – Вам придется проехать с нами. И в ваших интересах вести себя спокойно. Прошу, мисс…

Рядом резко тормознула машина.

– Мадемуазель, – улыбнулась Жаклин и села в открытую заднюю дверцу, где уже сидел один из агентов. Другой устроился рядом. Машина рванула вперед.

Тель-Авив

– Да все мы поняли, – сказал крепкий мужчина. – Но я думаю, везти…

– Ваше дело не думать, а исполнять то, что вам говорят, – улыбнулся невысокий мужчина лет сорока. – И не советую делать глупости. Надеюсь на ваш разум. – Приподняв шляпу, он сел в машину, которая тут же отъехала. Крепкий проводил машину взглядом и быстро пошел к двухэтажному дому.

– Ну что? – встретила его в дверях крепкая женщина.

– Все, как ты говорила, – недовольно ответил он. – Придется везти и его.

– Как ты себе это представляешь?

– За нас будет думать он.

– Зря мы сразу пошли на сотрудничество.

– А у нас не было выбора. Нас вынудили принять предложение генерала. Если говорить откровенно, я опасаюсь, что в России нам могут предъявить…

– Перестань, об этом никто не знает.

– Боюсь, ему все известно.

– Перестань, Алон, все будет хорошо, мы будем богатыми. Правда, немного обидно. Если бы ты сумел тогда договориться…

– О чем?! Все еще, как говорят в России, на воде вилами писано.

– А я так не думаю.

– Ладно, посмотрим. Хотя я не могу понять, почему генерал так осведомлен о наших делах в Бейруте.

– Нас бы арестовали за похищение и использование служебного положения в личных целях. Хорошо еще, что наши люди из США скромно молчат об этом.

– Почему же им не молчать? Они получили приличные деньги и в случае ареста тоже попали бы под статью. Остается молиться, чтобы для нас все кончилось благополучно. Все получилось так, как…

– Хочет генерал! – сердито договорила за него женщина.

– Берта, – грустно улыбнулся он, – я не буду тебя обвинять. В конце концов я взрослый человек и принимал решение обдуманно. Но я никогда не прощу себе смерти папы. – Алон вздохнул и покачал головой.

– Прекрасно, – подмигнул сидящему за рулем молодому мужчине человек, который разговаривал с Алоном. – Генерал будет доволен, и мы вполне можем рассчитывать на премию.

– Премия будет, когда все закончится, – ответил водитель.

Вашингтон