Я был искренне удивлён, когда узнал, что Ясака — не её настоящее имя. О факте того, что это — прозвище, помнит разве что Карасу-тэнгу, и некоторые старички из японских ёкаев… ну и ещё солидная часть китайской мифологии. Раньше мою Кьюби (мою старшую Кьюби) звали иначе. В детстве Ясаки произошёл переворот власти у ёкаев Японии, и тогдашнюю взрослую Девятихвостую смогли устранить. Но она перед смертью смогла скрыть дочь, отправив её каким-то хитрым телепортом за границу, к друзьям, без каких-либо объяснений. Друзья, впрочем, оказались не слишком надёжны, и почуяв неладное, «тогда-ещё-не-Ясака» сбежала уже сама. Данные «друзья» к ней обращались без имени («лисица», «эй ты», «девчонка»…), а имя данное ей мамой при рождении она под давлением стресса забыла, так что во время своего бродяжничества называлась выдуманным, иногда меняя его. Но закрепилось за скитающейся «кицунэ» именно «Ясака».
…Как, по-вашему, пишется в виде символов Каны «имя» «Ясака» в случае с моей Кьюби?
Я сначала думал, что вот так: «八尺瓊», что прямо так и читается, как «yasaka», и означает «большое сокровище» или «драгоценный камень». По аналогии с «八尺瓊曲» — «Yasakani no Magatama», иначе говоря «подвеска из драгоценных камней» (одна из трёх императорских регалий Японии, наряду со столь же легендарными «косящим траву мечом» и «зеркалом восьми дистанций»).
Моя Ясака отвергла этот вариант смеясь, оставив меня думать дальше.
Поэтому затем я решил, что вроде как так: «弥栄», что тоже читается вслух как «yasa ka», и означает «процветание». Угадал?
Как оказалось — нет. Жаль, концептуальная способность демонов к пониманию любых языков не столь хорошо работает на письменности. Сдавшись, я в итоге получил свой ответ. И правильным написанием оказалось (барабанная дробь)…
«八坂». «Восемь Кулаков». Тоже ведь произносится как «yasaka». Мда.
…Моя милая Кьюби получила это прозвище, когда стала шестихвостой. К этому моменту два её кулака на руках, и шесть «кулаков»-хвостов, стали притчей во языцех почти всех мифологических жителей Китая. Уникальный, выработанный бесчисленным количеством драк насмерть, боевой стиль, задиристость, ярость, агрессия, сразу восемь поражающих конечностей, которые могут атаковать во все стороны от Кьюби, ещё и защищая её в процессе. Ясака уже тогда была весьма сильна… и она ещё долго продолжала наводить «террор» на ту местность, ускользая от действительно непобедимых для неё противников (вроде богов), и жестоко расправляясь своими кулаками и «кулаками» с любым другим, кто станет у неё на пути. Даже организовала собственную преступную организацию. Люди и монстры становились в очередь на поклон ради её благорасположения и милости… ну или чтобы не прочувствовать на себе «восемь яростных кулаков», что оставляли на пути за Ясакой длинную красную дорожку из крови её жертв. О том, чтобы скопировать её умения ближнего боя, мечтали все «боевые монахи» и просто бойцы, но… учеников моя Ясака не брала. Да и стиль её был уж очень своеобразен, и требовал не только мощного тренированного тела (а оно и у нынешней моей Ясаки вполне себе ещё находится в форме), но и наличия шести хвостов, так-то. Потом, правда, количество «боевых хвостов» увеличилось естественным образом, но «кличка» осталась прежней.
В общем… моя дорогая Ладья попросила не вдаваться в эту её историю слишком глубоко, и не говорить чем всё закончилось. Ну, кроме очевидного: достигнув девяти хвостов и «божественности», Ясака вернулась на родину, где о ней успели позабыть, и утопила предателей и недоброжелателей в крови. А затем постепенно и незаметно для себя «остепенилась», превратилась в ту нежную и добрую Ясаку, которую я знаю. Подучила вот ещё все мистические практики, доступные для Кьюби. Времени у неё до встречи со мной для этого было предостаточно. К чему это я всё? Ну так, быть может, она просто почувствовала вернувшийся к ней дурманящий вкус свободы?
— Замечательно! Я давно искал себе спарринг-партнёра по силам! С вами, Ясака-сан, я точно стану сильнее! — Полностью оправившись от сокрушительного удара в живот, заявил Сайраорг, предварительно выбравшись из ограждения, и подойдя к моей второй Ладье.
Куиша даже заревновала немного, глядя на то, как радостно её любимый, чуть ли не подпрыгивая от нетерпения, идёт к другой женщине. Пусть даже та и «занята», и совершенно точно не должна ответить Саю «взаимностью».
— Охо! Думаю, мне тоже нужно немного прийти в форму, чтобы стать максимально полезной моему любимому Райзеру-чану! Вспомнить нужные рефлексы… — Миленько прикрыв щёчки ладошками и покачав головой из стороны в сторону, призналась Ясака.
— В таком случае… я не буду сдерживаться! — Заявил Баэл, и уже собрался использовать Крушитель Баланса Регулуса.
— Сайраорг Баэл!.. В любом деле важна умеренность! Ты меня понял? — Не смог пересилить себя, и выдал я таки предупреждение.
…Ого, у меня даже получилось полыхнуть убийственной Ки! Вот что происходит, когда кто-то в данный момент может представлять твоей женщине угрозу.