Redrum 2016

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Сложно опубликовать роман в другой стране? Как выглядит этот процесс? Вас издатели сами нашли или, может, ваш агент ударно потрудился?

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Мой агент с 2010 года 28 раз продал права на перевод и публикацию в других странах. Он выходил на связь с издательствами, заинтересованными в хорроре, а, если точнее, в моей «фирменной» прозе, которая требует длительного и дорогостоящего перевода. Я думаю, агент нашел представителей «Астрель-СПб» на какой-то книжной ярмарке, или напрямую списался с руководством издательства. Я не знаю всей истории, мне мало что рассказывают в этом плане.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

К какому жанру вы относите свои книги? Вы могли бы выразить идеи ваших романов в каком-то ином жанре, не хорроре? Существуют ли такие идеи, которые можно реализовать только в литературе ужасов? Если да, то какие?

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Думаю, большинство моих книг играют на литературном поле триллеров, криминала. Считаю также, что некоторые из них заметно пересекаются с классической художественной литературой и фантастикой. Так что можно сказать, что я не пишу конкретно для «хоррор-гетто», и никогда не писал.

Но, например, тема «призрачного ужаса» — это мощная основа хоррора, которая по сей день вызывает у читателей космическое удивление и не слабый испуг. Может быть, только литературе ужасов эта тема и подвластна, а, возможно, только ужасы и стремятся к ней.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Что вы могли бы посоветовать автору, молодому или бывалому — не важно, относительно поиска вдохновения, надежного агента, штурма издательств и т. п.?

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Для начала научитесь писать убедительно. Если вы начинающий автор — забудьте о деньгах и пишите о том, что вам интересно. Копайте глубже и находите странности (которые, возможно, беспокоят и смущают вас), застрявшие в вашей памяти и превращенные воображением в истории. Этот материал может быть уникальным, именно вашим. Уделяйте внимание своему опыту вместо того, чтобы создавать стилизации или копии чего-то популярного. Для кого-то подобный метод работает, но со мной было по-другому.

Читайте все лучшее в жанре, который привлекает вас как читателя, читайте больше книг других жанров и спрашивайте себя: почему эти книги так хороши? Как они были написаны? При этом учитывайте время их публикации и когда к ним пришел успех, особенно, если вы под сильным впечатлением от книги или писателя из прошлого. Когда они публиковались? Было ли это частью моды 70-х? Публикуют ли книги вроде них сейчас? В каких объемах они печатались изначально? Соизмеряйте свои ожидания с учетом всего этого. Пройдите хороший курс творческого письма. Как редактор, я за месяц прочитываю более двухсот рукописей романов и зачастую с трудом наполняю двенадцать позиций в сериях печатаемой прозы. Почему? Недостаточно хорошо написано. Независимо от того, насколько замечательна была общая идея в произведении, если не хватило мастерства рассказчика, владения языком, технического мастерства — список можно продолжать вечно — они не будут успешны. А самое главное, большинство авторов не знают, как переписывать. А при редактировании, если вы знаете, что вам нужно, можно лишь переписывать.

Звучит унизительно, но, по-моему, лучшее, что начинающий писатель может найти, так это хорошего редактора, желательно тьютора — бывшего поэта или тьютора — опытного писателя. Они проверят каждое предложение, абзац, раздел, а затем главу или рассказ целиком, и обсудят всё: от синтаксиса и стиля до композиции, структуры, точки зрения и прочего. Приготовьтесь к откровенности и набирайтесь знаний. Именно так вы попадете на следующий уровень. Зачастую редакторы и агенты прочитывают не более страницы или даже абзаца из эпика в двести тысяч слов (или даже длиннее). Вы же не думаете, что у них больше времени, чем у вас?