Реинкарнация безработного. Том 13: Юность - Подземелье

Говоря это, Лилия невозмутимо продолжала свою работу. Видя её мастерство, трудно было не восхищаться.

Но даже после сказанного, моя тревога не ушла. Держать Сильфи за руку, выкрикивать «фу–фу–фу»(Прим. Пер. Техниками дыхания для беременных при родах он пытается пользоваться.), и вытирать пот со лба, это всё что я мог. Сильфи было явно больно, но даже она увидев как я волнуюсь, улыбнулась и хихикнула.

— Эмм… Руди, может тебе стоит расслабиться немного.

При этих словах Аиша присвистнула. И тут же схлопотала подзатыльник от Лилии. При виде этого, Сильфи снова рассмеялась.

— Ннн?!

И тут её настигла новая волна схваток.

— Сильфетт–сама. Всё хорошо, пожалуйста, дышите глубже.

— Нн..!

Я тихо наблюдал, как Сильфи старается изо всех сил. Я только и мог как подбадривать её. У меня было чувство, что я срочно должен хоть что–то сделать, но я не знал что.

Сильфи старалась дышать так, как ей сказала Лилия, её лицо исказилось от боли.

И вот он родился.

Мой ребёнок пришёл в этот мир и тут же издал свой первый энергичный крик. Это девочка. Цвет её волос прямо как у меня, очаровательная, милая девочка.

Лилия тут же приняла её на руки и передала Сильфи. Сильфи обняла своего ребёнка со вздохом облегчения.

— Как же хорошо… волосы не зелёные.

Услышав, как она прошептала это, я погладил её по голове. По прекрасным белоснежным волосам. Но когда–то они были изумрудно–зелёными.

— Похоже, что так.

Но даже если бы ребёнок родился с зелёными волосами, я бы не стал винить Сильфи. Это очевидно. Для меня в этом мире изумрудно–зелёный один из любимых цветов. Это был цвет волос Сильфи и Руджерда. Даже волосы Рокси при определённом освещении могли показаться изумрудно–зелёными. Мне нравится этот цвет.

И если кто–то собирается выступить против зелёного, я не позволю этого, даже если моим врагом станет весь мир.

— Хорошо постаралась, Сильфи.

— Да.

Но даже если я сам и считаю так, этот мир думает совсем иначе. Есть много предрассудков против изумрудно–зелёных волос. Моя дочурка родилась с такими же волосами как у меня. У нас нет другого выбора, кроме как благодарить за это Бога. Хотя мой Бог, вернее Богиня, сейчас сидит в углу комнаты, сжимая свой посох со смертельно побледневшим лицом.

— Руди, ты должен подержать её.

— Да.

Подержать своего ребёнка. Она такая горячая и так пронзительно плачет. Маленькие ручки, маленькая голова, маленькие губки, маленький носик.

Воплощение новой жизни. Когда я думаю, что это моя малышка, в груди всё сжимается. Сильфи дала рождение моему ребёнку.

— …

У меня выступили слёзы.

Пол умер. Но у меня родился ребёнок. Пол спас мою жизнь. Если бы не он, я бы уже никогда не смог взять на руки своего ребёнка. Но взамен сам Пол уже не сможет обнять жену, дочерей, внучку.

Интересно, пожалел бы Пол, что уже не сможет быть здесь? Или может просто гордо рассмеялся, хвастаясь, что всё это лишь благодаря ему?

В любом случае, у меня нет другого выбора, кроме как продолжать жить дальше. Ради этого ребёнка я просто не могу умереть. И ради Сильфи, ради всей моей семьи, я должен и жить и защищать их и дальше. Я продолжу жить в этом мире. Я буду жить дальше.

Мы взяли первые буквы наших с Сильфи имён и назвали нашу дочь Люси.(Прим. Пер. Ру\Лу от Рудеуса, и Ши\Си от Сильфи. Люси Грэйрат. Аиша было посмеялась, что всё так просто, но тут же схлопотала новый подзатыльник от Лилии.)

Я рад, что это оказалась девочка. Если бы это был мальчик, в конце концов, я назвал бы его Полом.

Часть 4

После этого Лилия выдворила меня из комнаты. Похоже ещё есть много всяких вещей, которые надо сделать, так что мне сказали просто подождать.

Так что я вышел и присел на диван. Я особо и не делал ничего, но почему–то почувствовал себя совершенно вымотанным.

Рядом опустилась Рокси. Она тоже устало вздохнула. Выглядела она ещё даже более уставшей. Как ни посмотри, а это кажется умственная и моральная усталость.

— Я впервые увидела, как рождаются дети. Это поразительно, правда?

— Я… интересно, в какой же это уже раз? Полагаю в третий. Хотя, когда речь идёт о твоём собственном ребёнке, это напрягает куда сильнее.

Уверен, Сильфи вымоталась ещё больше. Надо будет её хорошенько отблагодарить попозже.

— Интересно, неужели я тоже родилась точно так же?

— Ну, уверен, это для всех одинаково.

Хотя, если честно, я не совсем уверен в особенностях расы мигурдов. Пусть они и выглядят как люди, возможно, есть какие–то серьёзные отличия.

— …Думаю, я тоже смогу сделать это, да?

Если посмотреть на Рокси, она прямо вся порозовела и не сводила с меня глаз. Я разулся и церемонно сел прямо на диване.

— Да. Я в полном твоём распоряжении.

Ребёнок Сильфи родился. Другими словами, начинается наша с Рокси совместная жизнь и в этом плане. Честно говоря, я очень жду этого. Учитывая, что Сильфи родила только–только, я выгляжу не самым хорошим человеком. Впрочем, я вовсе не ненавижу эту часть себя. Возможно, с Полом всё было точно так же, я просто не могу ненавидеть это.

Интересно, и что теперь? Думая об этом, я невольно улыбнулся, Рокси тут же залилась нежным румянцем и обняла себя, сжавшись комочком.