Реинкарнация безработного. Том 19: Молодость - Подчиненные

— Кто–то хочет меня подставить! Какой–то ёб*ный ублюдок! Босс, помоги мне, ты моя последняя надежда! Выясни, что случилось и поймай настоящего преступника! Уверена это был кто–то, кто не хотел, чтобы я стала вождём! Проследи за Минитоной и Терусеной, они точно главные подозреваемые! Это всё смешно. Если бы я действительно была преступницей, я бы ни за что не стала поступать так глупо! Отослав Канаруну, я бы просто съела небольшое количество мяса, так, чтобы никто не заметил!

Пурсена продолжала отчаянно настаивать на своей невиновности. Я сам пережил это, и могу подтвердить, что зверолюди склонны вешать на невиновных поспешные обвинения. Если она и правда не делала этого, я бы хотел помочь ей. Пожалуй, я всё же проведу ради неё небольшое расследование.

Часть 2

Деревня Дорудия, место, где племена Дедорудия и Адорудия живут в мире и согласии. Здесь же родился и вырос Священный Зверь–сама, поэтому в этой деревне собралось множество сильных и искусных воинов ради его защиты, поэтому многие семейные пары выбирают это место, чтобы растить детей в мире и безопасности. Множество семей с детьми живут здесь на вершинах деревьев.

В данный момент в Великом лесу в разгаре сезон дождей, земля полностью скрылась под сплошными мутными потоками, поселение, по сути, превратилось в изолированный островок посреди бескрайних просторов воды. Так что вероятность того, что виновником был кто–то пришедший снаружи, практически равна нулю. Вряд ли найдётся много таких, способных как я передвигаться в хаосе непрерывных ливней и нападений монстров.

Подозреваемая Пурсена сказала, что в деревне был целый ряд мужчин давно мечтающих спариться с ней.

Я сразу взял свою помощницу Ясу и, заручившись поддержкой старшего инспектора Гьеса, начал опрос свидетелей и сбор показаний.

— Это значит, что нам пора двигаться, Ясу.

— Кто это Ясу?(Прим. Пер. А Ясу в свою очередь это кличка помощника детектива из той самой японской игрушки.)

— Это ты, Риния. Теперь я буду звать тебя Ясу, помощницей из некоей страны.

— О, вот как…

Старший инспектор Гьес ничего не сказал на это. Хоть я и думаю, что это, скорее всего, будет пустой тратой времени нам действительно пора двигаться.

Часть 3

«Протокол показаний человека первым обнаружившего место преступления, воина Гимера»

— Вы появились там первым?

— Да.

Увидев этого юношу, я испытал настоящее чувство дежа вю. Такое чувство, что я где–то уже видел его прежде. Пожалуй, стоит его расспросить.

Гимер -> Распросить -> Начало события связанного с прошлым.(Прим. Пер. А все эти моменты со стрелочками видимо прямая отсылка к геймплею той детективной игрушки.)

— Послушайте, мы где–то встречались раньше?

— Да, вы спасли меня десять лет назад, когда я упал в воду.

О, ясно. Десять лет назад значит. И правда был там мальчишка которого мы с Руджердом спасли во время сезона дождей. Теперь тот малец благодарно виляет хвостом передо мной. Навевает воспоминания. Впрочем, пока отложим эту тему. Вернёмся к происшествию.

— Десять дней назад, когда вы обнаружили Пурсену, как именно выглядело место преступления?

— Дайте подумать, коробки с сушёным мясом ящера были открыты, и Пурсена спала, лёжа на них. Её живот ощутимо выпячивался, она сыто улыбалась и бормотала во сне: «Не могу больше есть…»

— …Другими словами вы не видели, чтобы Пурсена действительно поедала сушёное мясо, верно?

— Да. Но кусочки мяса застряли у неё в зубах, рядом лежал недоеденный кусок, и даже от её слюны пахло мясом.

Не стоило забывать, что у племени дорудия есть свои, уникальные методы расследования. Многие инциденты они могут расследовать, полагаясь лишь на оставленные запахи. И они абсолютно уверены в информации, что даёт им их обоняние. Поэтому слова «И от её слюны тоже пахло мясом» являются серьёзным доказательством. И всё же эти методы не идеальны.

— Хотя живот Пурсены выпячивался, но нельзя ведь быть абсолютно уверенными, что набит он был именно сушёным мясом, так? Может, там было что–то другое?

— Нет, запах её отрыжки ясно говорил, что это она ела именно сушёное мясо Дождевого Ящера, в этом нет никаких сомнений.

Лазеек практически не осталось. Учитывая запах отрыжки, можно почти не сомневаться, что это Пурсена съела мясо ящеров. Можно конечно провести вскрытие, чтобы удостовериться, но я бы хотел избежать таких методов.

— Есть ли вероятность, что там был кто–то ещё? Были ли следы кого–то ещё, кроме Пурсены?

— Ни чужих следов, ни запаха, ни волос не было найдено.

Ясно. Ели и был настоящий виновник, то свою работу он проделал просто идеально.

Часть 4

«Протокол показаний напарницы Пурсены по ночной страже, Канаруны»

— Канаруна–сан, как вела себя Пурсена в день преступления?

— У неё в животе урчало, и она постоянно повторяла «Я ничего не ела с самого утра, я такая голодная, нано».