Реквием по Европе

Карин Кнайсль Реквием по Европе

* * *

* * *

Владимиру, Игорю, Дидье, Дмитрию, Елизавете, Крису, Динаре, Елене, Тане, Даниилу, Виктору, Анне, Кириллу, Олегу, Каролине, Муртазе, Микаэлю, Леониду, Александре и всем, кто был рядом в тяжелую минуту.

Мы должны четко осознавать тот факт, что наша сегодняшняя Европа смертна.

Она может умереть.

Эммануэль Макрон. (Из выступления в Сорбонне 25 апреля 2024 г.)

Трудно быть европейцем «в сердце своем»: следуя Августину, Лютеру, Паскалю сердце здесь следует понимать просто как центр бытия, как динамическое средоточие жизни в человеке, где кроются воля и страсть, мощнейшие и страшнейшие силы.

Очень многие, и именно из тех, что вверху, вряд ли знают свое сердце; случись война, катастрофа, кризис – и они вдруг понимают, что сердце пробуждается не только в смятенном народе, не только в низах, но и в них самих.

В единый миг образованнейшие, культурнейшие добрые европейцы превращаются в адептов ненависти, в сеятелей злобной пропаганды, инженеров гражданских, и не только, войн.

Фридрих Герр. Европа: мятежники, еретики и революционеры. (Вена: Бёлау, 2003. С. 31)

Предисловие к новой охоте на ведьм

Той Европы, за жизнь в которой я так благодарна судьбе, больше не существует. Не знаю точно, когда не стало этого благословенного места. На смену свободе, равенству и человеческому достоинству пришли цензура нового образца, экономический раскол и ужасающее презрение к человеку, причем произошло это ошеломляюще неожиданно и быстро.

Почему во имя безопасности, а потом и здоровья начали пренебрегать правами человека? Стала ли толчком всеобщая растерянность во время пандемии, или же правовое государство опочило еще раньше, на этапе борьбы с терроризмом? Политзаключенный Джулиан Ассанж дорогую цену заплатил за то, что предал огласке преступления, совершенные (не в последнюю очередь) британцами во имя борьбы с терроризмом. Точной даты я назвать не могу, но с определенного момента тот, кто критиковал чрезмерную страсть Европейского союза к регламентированию, кто требовал упорядочить миграционные процессы, кто понимал защиту окружающей среды шире, чем просто изменение климата, или пренебрегал гендерным паритетом в языке, очень быстро становился изгоем. С весны 2022 г. истерзанная ура-патриотизмом, санкциями и обнищанием Европа сама копает себе могилу.

Живя в переломное время, много раз начиная все с нуля и возвращаясь назад, я написала реквием в прозе по той Европе, в которой выросла, в которой мне были даны все возможности, на благо которой я всю жизнь работала не за страх, а за совесть и… которой больше не существует. Я писала его в Ливане, куда добровольно эмигрировала и откуда осенью 2023 г. перебралась в Россию. Эта книга – очень личная оценка заката всего того, что составляло исконную суть Европы: правовой безопасности и свободы. Их больше нет.

С 2021 по 2022 г. я из политических соображений переезжала дважды за несколько месяцев: сперва из Австрии во Францию, а потом, в июне 2022 г., в Ливан. В горах Ливана, в местности, которая называется Алей, я тем летом и взялась за рукопись. Я рассчитывала начать во Франции новую жизнь, но по распоряжению французских властей была вынуждена уехать. То, что меня выслали, стало настоящим шоком. Если покидая Австрию осенью 2020 г., я успела собраться как следует, то Францию пришлось оставить впопыхах, всего лишь через четыре месяца после того, как в ноябре 2021 г., потратив немало времени, я смогла найти для себя и своих животных дом в деревне близ Авиньона.

Черные списки ломают жизнь