Читаем Remake полностью

Remake

In the Hollywood of the future there's no need for actors since any star can be digitally recreated and inserted into any movie. Yet young Alis wants to dance on the silver screen. Tom tries to dissuade her, but he fears she will pursue her dream — and likely fall victim to Hollywood's seamy underside, which is all to eager to swallow up naive actresses. Then Tom begins to find Alis in the old musicals he remakes, and he has to ask himself just where the line stands between reality and the movies.Nominated for Hugo Award for Best Novel in 1996.

Connie Willis

Научная Фантастика18+
<p>Remake</p><p>by Connie Willis</p>

“Not much is impossible.”

—Steve Williams, Industrial Light and Magic

“The girl seems to have talent but the boy can do nothing.”

—Vaudeville booking report on Fred Astaire
<p>Acknowledgments</p>

To Fred Astaire

Special thanks to Scott Kippen and Sheryl Beck and all the rest of the UNC Sigma Tau Deltans

and to my daughter Cordelia and her statistics classes

and to my secretary Laura Norton

all of whom helped come up with chase scenes, tears, happy endings, and all the other movie references.

<p>HOUSE LIGHTS DOWN</p>Before Titles

I saw her again tonight. I wasn’t looking for her. It was an early Spielberg liveaction, Indiana Jones and the Temple of Doom, a cross between a shoot-’em-up and a VR ride and the last place you’d expect tap shoes, and it was too late. The musical had kicked off, as Michael Caine so eloquently put it, in 1965.

This liveaction was made in ’84, at the very beginning of the computer graphics revolution, and it had a few CG sections: digitized Thugees being thrown off a cliff and a pathetically clunky morph of a heart being torn out. It also had a Ford Tri-Motor plane, which was what I was looking for when I found her.

I needed the Tri-Motor for the big good-bye scene at the airport, so I’d accessed Heada, who knows everything, and she’d said she thought there was one in one of the liveaction Spielbergs, the second Indy maybe. “It’s close to the end.”

“How close?”

“Fifty frames. Or maybe it’s in the third one. No, that’s a dirigible. The second one. How’s the remake coming, Tom?”

Almost done, I thought. Three years off the AS’s and still sober.

“The remake’s stuck on the big farewell scene,” I said, “which is why I need the plane. So what do you know, Heada? What’s the latest gossip? Who’s ILMGM being taken over by this month?”

“Fox-Mitsubishi,” she said promptly. “Mayer’s frantic. And the word is Universal’s head exec is on the way out. Too many addictive substances.”

“How about you?” I said. “Are you still off the AS’s? Still assistant producer?”

“Still playing Melanie Griffith,” she said. “Does the plane have to be color?”

“No. I’ve got a colorization program. Why?”

“I think there’s one in Casablanca.”

“No, there’s not,” I said. “That’s a two-engine Lockheed.”

She said, “Tom, I talked to a set director last week who was on his way to China to do stock shots.”

I knew where this was leading. I said, “I’ll check the Spielberg. Thanks,” and signed off before she could say anything else.

The Ford Tri-Motor wasn’t at the end, or in the middle, which had one of the worst mattes I’d ever seen. I worked my way back through it at 48 per, thinking it would have been easier to do a scratch construct, and finally found the plane almost at the beginning. It was pretty good — there were close-ups of the door and the cockpit, and a nice medium shot of it taking off. I went back a few frames, trying to see if there was a close-up of the propellers, and then said, “Frame 1-001,” in case there was something at the very beginning.

Trademark Spielberg morph of the old Paramount Studios mountain into opening shot, this time of a man-sized silver gong. Cue music. Red smoke. Credits. And there she was, in a chorus line, wearing silver tap shoes and a silver-sequined leotard with tuxedo lapels. Her face was made up thirties style — red lips, Harlow eyebrows — and her hair was platinum blonde.

It caught me off guard. I’d already searched the eighties, looking in everything from Chorus Line to Footloose, and not found any sign of her.

I said, “Freeze!” and then “Enhance right half,” and leaned forward to look at the enlarged image to make sure, as if I hadn’t already been sure the instant I saw her.

“Full screen,” I said, “forward realtime,” and watched the rest of the number. It wasn’t much — four lines of blondes in sequined top hats and ribboned tap shoes doing a simple chorus routine that could have been lifted from 42nd Street, and was about as good. There must not have been any dancing teachers around in the eighties either.

The steps were simple, mostly trenches and traveling steps, and I thought it had probably been one of the very first ones Alis did. She had been this good when I saw her practicing in the film hist classroom. And it was too Berkeleyesque. Near the end of the number it went to angles and a pan shot of red scarves being pulled out of tuxedo pockets, and Alis disappeared. The Digimatte couldn’t have matched that many switching shots, and I doubted if Alis had even tried. She had never had any patience with Busby Berkeley.

“It isn’t dancing,” she’d said, watching the kaleidoscope scene in Dames that first night in my room.

“I thought he was famous for his choreography,” I’d said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика