Ремарк и миражи

— С другой стороны, опасно оставлять тебя, Робби, в беспокойном Буэнос-Айресе одного, без надлежащего контроля. Сейчас-то мы с Роем присматриваем за ситуацией. В том плане, что сегодня тебе избыточно рисковать — и в голову не придёт. Мол: — «Как же можно — подвергать опасности близких тебе…э-э-э, индивидуумов?». А стоит нам отлучиться на пару-тройку суток? Наверняка, отважный кабальеро, оторвёшься по полной и расширенной программе. Стрелять, не иначе, начнёшь.

— По поводу — «стрелять», — оживился Роберт. — Надо бы, действительно, обзавестись огнестрельным оружием. Желательно, легальным…. Итак, включаем наш верный ноутбук. Входим в Интернет….

— И что ты будешь там искать?

— Ни «что», а «кого». Не только у вас с Танго есть заветные и многократно-проверенные информационные базы.

— А что содержит твоя база?

— Координаты ветеранов французского Иностранного легиона. То бишь, адреса их сегодняшнего проживания и номера телефонов. На всякий пожарный случай. Мол, солдат солдата никогда не бросит в беде…

Через несколько минут Роберт радостно известил:

— Нам с тобой, кареглазка никарагуанская, несказанно повезло. Зачитываю: — «Жано Матис, Третий африканский полк, шестая парашютно-десантная рота. Годы службы — «такие-то». На настоящий момент проживает в Аргентине. Город Буэнос-Айрес. Адрес постоянного места жительства отсутствует. Номер мобильного телефона — «такой-то»…». Просто замечательно…. Помнишь, любимая, я тебе рассказывал про Жано?

— Конечно. Вы же с ним тогда — на алжиро-ливийской границе — спасли от верной смерти русского капитана Алексея Тихонова.

— Верно…. Но удобно ли беспокоить человека в такое позднее время? Уже, как-никак, двадцать три пятнадцать.

— Удобно, — заверила Инни. — Это же, милый, Аргентина. Самый разгар беспутной ночной жизни. Смело звони…

Он набрал нужный номер.

— Да, слушаю, — секунд через десять-двенадцать откликнулся возбуждённый мужской голос, за которым легко угадывалась весёлая людская какофония, сопровождаемая ритмичной музыкой.

— Привет, Жано, — поздоровался Роберт.

— Привет…. А кто это?

— Роберт Моргенштерн.

— Капрал?! — тут же восторженно заорал Матис. — Ты где? Какими судьбами? Откуда?

— В Буэнос-Айресе. Прибыл из Австралии. По делам.

— Так рули, бродяга, срочно ко мне. Ночной клуб «Кончита». Это на проспекте Леандро Алеем, сразу за зданием «Банко Насьональ». Не заблудишься. Здесь весело. Оторвёмся по полной, как в былые годы…

— Не до отрыва мне, — печально вздохнул Роберт.

— Что-то случилось? — голос Жано стал напряжённо-серьёзным.

— Случилось. Но не хочу про это говорить по телефону. Короче, братишка, срочно нужна твоя помощь.

— Нужна — поможем. Солдат солдату…

— Я знаю. Куда и когда мне подъехать?

— Завтра. Э-э-э…. К двенадцати дня, когда «текучка» немного спадёт. Улица Сан-Мартин, дом двадцать шесть. Детективное агентство «Матис». Спросишь на входе. Буду ждать.

— Понял. До встречи. Роджер…

— Уже поздно, — многозначительно промурлыкала Инни. — А не пора ли нам задуматься о сне? В том смысле, что о постели?

— Конечно, пора, — понятливо усмехнулся Роберт. — Постель — в медовый месяц — дело, отнюдь, не последнее. Иди ко мне, чертовка смуглолицая.

— Уже иду. Практически — бегу, сбрасывая на ходу одежды…. А на какое время назначается завтрашний подъём?

— На восемь ноль-ноль.

— Понятно, учту — в плане практических ночных действий…. Робби, а ты меня любишь?

— Люблю.

— А как — любишь?

— Как здешние любопытные бродячие коты — представления уличных клоунов…

В семь пятьдесят пять их разбудила громкая трель «гостиничного» телефона.

— Вам, дамы и господа, доставили вчерашние покупки, — объявил чопорный женский голос. — Извольте подойти на ресепшн и получить…

Роберт, наскоро умывшись и одевшись, спустился в гостиничный холл, расписался в квитанции, выдал курьеру положенные чаевые и отнёс в номер несколько картонных коробок и полиэтиленовых пакетов.

— Вау-у-у! — сев на кровати, от души потянулась Инни. — Вчерашние обновки прибыли? Просто замечательно. Будем старательно и целенаправленно перевоплощаться в здешних «портеньо». Надоел уже этот скучный «туристический облик»…

Роберт, ворча под нос мрачные ругательства, облачился в тёмно-салатный курортный костюм и, брезгливо морщась, повязал на шею вызывающе-цветастый платок.

— Шляпу не забудь нацепить, — велела Инэс. — Для полноты облика.

— Знаешь что, — возмущённо обернулся Роберт. — Э-э-э…

— Что такое? — кокетливо вертясь перед зеркалами трюмо, невинно поинтересовалась жена. — Как я тебе? Нравлюсь?

Инни оделась совсем незаметно и обыденно — по местным повседневным понятиям: ярко-пёстрое короткое платье, тёмно-бордовый жакет, отороченный белоснежным мехом альпаки[12], крохотная круглая шляпка, украшенная длинным пером серой цапли, и светло-кремовые туфли на высоченном каблуке. Естественно, что всё это великолепие сопровождалось пышной причёской, вызывающе-яркой косметикой и целым морем не менее яркой бижутерии.

— Знаешь, если бы ты мне встретилась — в таком виде — в…, например, в Голландии, то я даже близко не подошёл бы. Принял бы — чёрт знает за кого. А, вот, сейчас…