Репатриация на чужбину

– И не слушай, – брюзжит Шарли. – Зачем ты снова явился? Мы не соскучились.

– Я забираю ее, – информирует Варкар ледяным тоном.

Шарли! Душечка, лапочка, красотулечка, не отдавай меня! Не отдавай меня этому коновалу! Ничем ведь не поможет. А я хочу очнуться! Меня достало это овощное состояние созревания плода. Не хочу! Мама! Куда ты смотришь там на небе?!

На тёмном занавесе без складок проступили и заколыхались бесформенные светлые пятна. Едва различимые, мельтешащие, как инфекция под микроскопом. Я истерю, и они… всё больше? Они всё светлей, а потом снова гаснут… Я размышляю, успокаиваюсь, расслабляюсь…, и они исчезают! Напряжение – как же трудно оно даётся… Но я не сдаюсь. Если я не пробьюсь к свету, всё, конец. Меня заберут в танагратов замок. И замуруют в какой-нибудь спальне без права переписки. А я не хочу! Ни за что! Не-е-ет!

Радуюсь моей истерике: пятна светлеют и тянутся воссоединиться. Шарли! Шарли! Это я! Я лезу к тебе из этой сволочной пропасти! Шарли! Не бросай меня! У меня уже получается! Оно уже всё совсем светлое! Я уже почти тут! Как интересно: оно как-то странно истончается. Будто чулок, что тянут в руках. Через который вот-вот что-то увидишь. Его обязательно надо тянуть! Тянуть, пока не треснет… Шарли, он уже совсем тонкий! Его плетение расползается всё больше – я вижу это, честное слово! Я как будто прохожу сквозь него… Да нет же! Шарли! Я точно прохожу сквозь него! Шарли, чертова кукла, ты меня слышишь?! Разуй уши! Меня сейчас выключит – я чувствую! Шарли!

– … и мне плевать на ссору с вами…, – гудит Варкар на одной тяжёлой ноте.

– Тихо! – вдруг взвизгивает моя Шарли. – Всем тихо!

Она склоняется к моему лицу. Её дыхание холодно и ароматно.

– Оленька?

Что это? Она меня зовёт? Значит, услышала, наконец?! Шарли! Шарли!

– Я тебя слышу, девочка моя, – шёпотом, не веря своим ощущениям, из вредности заявляет эта драгоценная женщина по-английски. – Давай-ка ещё. Постарайся. Не торопись. Спокойно.

– Что с ней? – голос Варкара скачет, как лайсак по камням.

– Заткнись! – рявкает Шарли. – Оленька, детка, давай. Иди ко мне. Я здесь, – она погружает моё лицо в свои мягкие прохладные ладони.

И оно поддаётся. Я прорываюсь!.. Но по-прежнему ничего не вижу. Ничегошеньки…

– Оленька? Ты слышишь меня? – воркует Шарли уже на местном.

«Шарли», - рыдаю я молча. – «Ничего не вижу!»

– Но, зато я слышу тебя, – торжественно сообщает моя ненормальная собеседница.

И светлые пятнышки в сером туманном мареве складываются в какую-то картинку.

– Ты перестала трудиться, – строго отчитывает меня Шарли. – Работай!

И картинка меняется: пятнышки летят к вискам и сбиваются в стайку… К вискам? Откуда я это знаю? Я что, вижу эмоции этой стервы? Прямо так? Не видя её головы?

«Шарли?»

– Да, Оленька, я здесь.

«А я тебя вижу»

– Ты видишь моё лицо? – сомневается она.

«Нет. Твои эмоции. Не придуривайся: ты не удивлена. Ты злишься, что я тяну волынку»

– Ах ты, маленькая шпионка! – смеётся она. – Что ты ещё видишь?

«Твоя правая миндалина активней левой. Значит, ты радуешься мне! Да ты обожаешь меня, старая перечница!»

– Вы что, с ней говорите? – Варкар поражён до крайности.

Шарли смеётся, целует меня. А губы у неё мокрые – ревёт что ли?

– Она говорит? – требует Варкар у меня над ухом.

«Шарли, скажи, чтобы он отстал. Скажи, что я никуда с ним не поеду»

– Это бесполезно, – шмыгает она носом. – Он всё равно не поверит.

И на тут на самом интересном месте… в который уже раз… я уплываю… не попрощавшись…

Очнулась раз в сотый, а мне уж не страшно. Почему? Ах да! Я же теперь могу говорить!

«Шарли!» - темнота просачивается сквозь светлую ткань.

«Шарли-и!» - ткань легко растягивается и расползается, как старая марля.

«Шарли, твою мать! Где ты, старая кошёлка?!»

– Ах ты, стерва! – грозно рыкает она над ухом.

А звёздочки, ткущие её галактику прямо на глазах, выдают профессиональную лицемерку с головой.

«Я тоже рада тебя видеть», - смеюсь над бесценной подругой. – «Танаграт ещё здесь?»

– А куда он денется, – ворчит она по-английски. – Вон, дрыхнет в кресле. Ты как вчера заговорила, так он и застрял тут. Требует нового сеанса связи.

«И как этот средневековый придурок себе это представляет?»

– Ты язычок-то прикуси! – сердится она. – Дженнифер права: ты вульгарная и беспардонная девка.

– Она очнулась? – край кровати проваливается под тяжестью супруга.

– Очнулась! – злится Шарли больше вслух, чем на самом деле. – И в полном порядке, судя по воскресшей привычке хамить.

– Что она говорит?

– Что ты придурок, – закладывает меня та, что ещё минуту назад была подругой.

– Да, – холодеет голос Варкара, – она действительно в порядке.

«Шарли!» - заторопилась я срыть зряшную обиду на корню. – «Скажи ему, что я сейчас попытаюсь пробиться к нему! Скажи, что ты наврала, чтобы его позлить!»

– Ещё чего! – хмыкает она язвительно.

– Что она говорит? – бесстрастно переспрашивает Варкар.

– Требует, чтобы я солгала, будто наврала тебе. Будто придурком обозвала тебя я. А она так тебя любит, что намерена пробиться к твоему сознанию. И тогда поведает тебе о своей любви.

«Шарли! Сука!»