Они сидели на берегу, в тени «Зимородка», и смотрели, как миссионеры Серой гильдии протискиваются сквозь толпу горожан. Катай и Рин находились слишком далеко, чтобы услышать хоть слово, но время от времени Рин видела, как миссионер опускается на колени перед несколькими дрожащими людьми, кладет руки им на плечи, даже если человек пытается увернуться, и произносит молитву.
– Надеюсь, они говорят по-никански, – сказал Катай. – Иначе они просто всех перепугают.
– Думаю, им все равно, даже если и так.
Рин с трудом подавляла злорадство, наблюдая, как люди отшатываются от миссионеров, несмотря на все усилия гесперианцев.
Катай передал ей шпажку с нанизанной вяленой рыбой.
– Будешь?
– Спасибо.
Рин взяла рыбу, пожевала ее хвост и оторвала кусочек.
Питаться рыбой маяу, составлявшей основную часть их рациона, – целое искусство. Сначала надо ее пожевать, чтобы размягчить, и только тогда можно отделить мясо от костей и выплюнуть колючие плавники. Если жевать слишком мало, кости застрянут в горле, слишком долго – и рыба потеряет весь вкус.
Соленая маяу – отличная пища для армии. Еда занимает столько времени, что, когда закончишь, возникает ощущение сытости, хотя бы от одной слюны и соли, как бы мало ни проглотил на самом деле.
– Ты видела их пенисы? – спросил Катай.
Рин чуть не подавилась рыбой.
– Что-что?
Он показал размер руками.
– Вроде бы у гесперианцев они больше, чем у никанцев. Так говорит Салхи.
– Откуда ей знать?
– А сама как думаешь? – Катай вздернул брови. – Признайся, ты тоже об этом задумывалась.
Рин поежилась.
– Ни за какие деньги.
– Видела генерала Таркета? Он такой огромный. Наверняка у него…
– Хватит. Это отвратительно, – рявкнула Рин. – И они отвратительны. От них воняет. Как… Как от скисшего молока.
– Наверное, это потому, что они пьют коровье молоко. И оно киснет у них внутри.
– А я думаю, они просто не моются.
– Кто бы говорил. Ты себя-то когда в последний раз нюхала?
– Погоди. – Рин показала на берег реки. – Вон там.
Несколько женщин начали ругаться с миссионером. Тот поспешно отступил, подняв руки в знак добрых намерений, но женщины не унимались, пока миссионер не убрался с берега.
Катай присвистнул.
– Вот это неплохо.
– Интересно, что он им говорил?
– «Творец наш велик и могущественен», – напыщенно произнес Катай. – «Молитесь с нами, и никогда больше не будете голодать».
– «Все войны прекратятся».
– «Все враги падут замертво, сметенные великой рукой Творца».
– «Мир настанет в королевстве, а демонов изгонят в ад». – Рин подтянула колени к груди, наблюдая за стоящим на берегу миссионером, который выискивал новую жертву. – Хотелось бы надеяться, что они просто оставят нас в покое.
Гесперианская религия не была для империи в новинку. Во времена правления Красного императора тот часто принимал эмиссаров западных церквей. При дворе в Синегарде поселились ученые мужи, развлекая императора астрономическими предсказаниями, звездными картами и забавными изобретениями. После смерти Красного императора завистливые придворные казнили ученых, всегда пользовавшихся благосклонностью правителя, а миссионеров на несколько веков изгнали из страны.
Разумеется, гесперианцы постоянно пытались вернуться. И почти преуспели в этом во время первого вторжения. Но теперь никанцы помнили только ложь, которую распространял о гесперианцах Триумвират после Второй опиумной войны. Будто те ели младенцев. Завлекали девушек в монастыри ради сексуальных утех. Миссионеры превратились в чудовищ из народных сказок. Если Серая гильдия рассчитывает кого-либо обратить в свою веру, придется основательно потрудиться.
– Они все равно будут пробовать снова и снова, – сказал Катай. – Я читал их священные тексты. Там утверждается, будто Создатель благословил избранный народ и велел проповедовать свое учение неверным при любой возможности.
– Избранный народ? Это еще что значит?
– Понятия не имею. – Катай мотнул головой за спину Рин. – Почему бы не спросить у нее?
Рин обернулась.
По берегу в их сторону шагала сестра Петра.
Последний кусок рыбы Рин проглотила слишком быстро, и он царапнул горло, каждый глоток отозвался болью от неразмягченных костей.
Сестра Петра встретилась взглядом с Рин и поманила ее пальцем. Это был приказ.
Катай хлопнул ее по плечу и встал.
– Ладно, развлекайся.
Рин дернула его за рукав.
– Не вздумай бросать меня…
– Я не собираюсь в это встревать. Видел, на что способны их аркебузы.
– Мои поздравления, – сказала Петра, когда они вернулись на «Зимородок». – Мне сказали, что вы одержали великую победу.
– «Великая» – неподходящее слово, – отозвалась Рин.
– И во время сражения ты не сумела вызвать огонь? Хаос не обернулся к тебе?
Рин остановилась.
– А ты бы предпочла, чтобы я сожгла тех людей заживо?
– Сестра Петра!
Сзади к ним подбежал миссионер. Выглядел он поразительно юным, явно не старше шестнадцати. У него было открытое мальчишеское лицо и большие голубые глаза с длинными, как у девушки, ресницами.
– Как сказать «Я прибыл из-за большого моря»? – спросил он. – Я забыл.
– Вот так.
И Петра произнесла фразу на безупречном никанском.