Ресторан «Испанский дворик»

– А знаете, ваш Ермаков не прав – я о фонтане со львами. Нет, может при Боабдиле, последнем халифе львов и не было, но чаша фонтана точно была. Если вы хорошо на нее смотрели, то не могли не заметить надписей. Понятно, что вы не разбираетесь в арабской вязи, но там высечены фразы из поэм ибн-Замрука, был такой поэт-философ. На пример такая: «Это – сад, в нем постройки так прекрасны, что богом не разрешена существовать другая красота, могущая с ними сравниться». Или: «Смотри на воду и смотри на водоем, и ты не сможешь решить, спокойна ли вода или струится мрамор», – цитировал Альберто. – А теперь подумайте, стали бы испанцы высекать на мраморе высказывания на арабском языке? Однозначно, нет.

– То есть, Ермаков ошибается, и сокровища могли быть захоронены в Львином дворике?

– Вот именно, могли бы, – подчеркнул Альберто. – Но вы сами обследовали каждую колонну.

В этот момент дверь отворилась. Первым в проеме двери появился Мигель. За ним мы увидели… Куропаткина. За Веней выглядывал его новый приятель, Алексей.

– Это и есть дебоширы? – не поверила я своим глазам.

Альберто и Алина и вовсе смотрели на Веню с открытыми ртами.

– Си, – утвердительно кивнул Куартеро.

– А дрался кто? Этот? Куропаткин? – я указала пальцем на Веню.

– Нет, другой, – протянул Альберто, переводя за дядей. – Он спрашивает, откуда вы знаете фамилию задержанного. Позвольте, я ему все объясню.

– Да уж потрудись, – разрешила Альберто Алина. – А мы пока поговорим с Вениамином. Веня, ты как попал в полицию? – спросила она и с укоризной посмотрела на Ванькиного спутника, на Алексея. Куропаткина мы сто лет знаем, он и мухи не обидит, а вот что за птица Алексей, мы ни сном, ни духом. Откуда он вообще взялся на нашу голову? Веньку сбил с пути истинного.

Между тем Мигель достал из папки бумажку и с нее что-то прочитал Куартеро. Из всего сказанного мы поняли лишь имена задержанных – Вениамин Куропаткин и Алексей Жаров.

– Жаров? – повторила я. – Знакомая фамилия. Может, мне кто-то что-то объяснит? Что произошло? – неожиданно разозлилась я. – Веня, стыдно вас видеть в отделении полиции, – от волнения я даже перешла с Куропаткиным на «вы».

Он покраснел и потупил глаза.

– Марина Владимировна, мы не собирались драться. Мы только хотели обратить на себя внимание.

– Хороший же способ вы выбрали. Считайте, что вам это удалось! – в сердцах перебила я его.

Веня запнулся. Посчитав, что он осознал свою провинность, я переключилась на Алексея.

– Как я поняла, дрались вы? Что вы себе позволяете? Какой пример вы подаете окружающим. До знакомства с вами Куропаткин не участвовал в драках. Жаров… Жаров… Что-то о вас я уже слышала…

Алина дернула меня за рукав и тихо прошептала:

– Слушай, а это случайно не родственник Андрея Жарова, друга Насти Ольшанской? Как будто даже похожи.

Догадавшись, что речь идет о нем, Алексей спросил:

– Я не прав. Драка произошла случайно. Можно сказать, что это недоразумение. Вы мне одно только скажите, этого мерзавца схватили?

– Вы сейчас о ком?

– Я? О Вовке Ермакове.

– Схватили, – ответила я, всматриваясь в лицо Алексея. «Откуда ему знаком Ермаков?» – подумала я.

– Мы не дрались, честное слово, – Куропаткин бросился защищать друга, надо сказать, совершенно некстати. – Нас просто не поняли. Трудности перевода, понимаете. А я так разволновался, что двух слов не мог по-испански сказать.

– Да вы-то всего два слова знаете, – съязвил Альберто, который с первого дня недолюбливал Веню.

– Почему? С разговорником я неплохо общаюсь, – обиделся Веня.

– Тихо! – потребовала Алина. – Пусть он говорит! Откуда вы знаете Владимира Ермакова? И откуда знаете, что его должны были задержать? Если расскажите все без утайки, отпущу, – пообещала Алина. – Вы знаете, кто мы?

Веня глупо заулыбался и было уже открыл рот, чтобы еще раз представить нас своему другу, но я поджала губы и свела брови на переносице, всем своим видом показывая – молчи.

Алина, видя, что Веня вот-вот нас сдаст, поторопилась сказать:

– Я адвокат российского посольства. И от меня в этой стране многое зависит. Можем оформить драку, как хулиганский поступок и заставить выплатить штраф в размере трех тысяч евро, а можем и с миром отпустить. Но это при условии, что вы будете с нами искренним и расскажите все как на духу.

Улыбку с Вениного лица будто корова слизала. Он отпрянул и почему-то перекрестился, потом отвел глаза в сторону, не желая участвовать в нашем спектакле.

Глава 25

– Я и штраф готов заплатить, только бы этот мерзавец сел надолго.

– Тогда садитесь и рассказывайте, чем вам Ермаков насолил.

– Не мне, лично, а брату и Бате, – внес уточнение Алексей. – Слушайте. Есть у меня брат Андрей. Он меня старше на четыре года. Разные мы…