Рецепты св. Хильдегарды

Прежде всего, не позволяйте ввести себя в заблуждение многочисленными ошибочными названиями в сфере торговли драгоценными камнями: индийским или восточным топазом называют желтый корунд; цитрин называют шотландским, испанским топазом или просто топазом, а иногда золотым топазом. К тому же существует еще и обожженный аметист, называемый мадейровским топазом, топазовым кварцем или испанским топазом. Так называемый фальшивый топаз является просто желтым речным шпатом. Настоящий топаз имеет в своей формуле фтор и является фтористым силикатом алюминия с содержанием 17 % фтора. Дымчатый топаз — это фактически горный хрусталь, а вовсе не топаз.

Истинный топаз называют благородным, сибирским, саксонским или золотым топазом. Следует добавить, что он вовсе не должен быть непременно золотисто-желтым! Разнообразие цветов поражает: он может быть бесцветным, розовым, коричнево-красным, зеленоватым или голубым. Вследствие интенсивного солнечного облучения голубой топаз становится желтым. Возможно, поэтому он чаще всего встречается. Старые знатоки драгоценных камней назвали топаз «счастливым камнем» шести знаков зодиака: Близнецов, Льва, Девы, Весов, Скорпиона, ноябрьского Стрельца. В нем следует хорошенько разобраться! Для каких же целей он хорош? Одни говорят: для успокоения нервов, для ясности мыслей, против бессонницы, подагры, кожных нагноений. Другие считают, что он помогает от бесплодия, потери аппетита, геморроя, эпилепсии, ярости, печали, галлюцинаций. На санскрите топаз называется pita, что значит «желтый», а в Библии — piteda («тепло» или «огонь»). Возможно, его название происходит от староиндийского topas, что означает «зной». В Библии топаз ценится высоко. Он назван не только в классических местах, но и в Книге Иова, где его ценность приравнена к золоту. Епископ Андреас из Кейсарии говорит о топазе: «Топаз является камнем (апостола) Матфея, ибо он был дан ему, чтобы осветить его разум, когда глаза затуманились и перестали видеть».

Если мы миновали все ловушки нечестных ювелиров и завладели настоящим благородным топазом, что мы можем с его помощью сделать? Что пишет Хильдегарда о его лечебной силе? Да, это вопрос! С топазом все непросто, есть много неточностей. Четыре текстовых варианта лекарственного справочника содержат серьезные расхождения: некая часть текста может присутствовать в одном варианте и отсутствовать в другом. По-разному толкуются и некоторые старонемецкие слова. Зато во всех рукописях хильдегардовской «Книги о камнях» с топазом связана одна мистическая утренняя молитва:

«Приложи каждое утро к сердцу топаз и скажи: „Боже, Ты превыше всего на свете, не оставь меня своею милостью, а поддержи, укрепи и одари благословением“. Будешь произносить это часто, и дьявол не коснется тебя в этот день. Топаз получил свою необычайную силу от Бога, чтобы смягчить человеческие страдания, ибо растет он при мягком солнце».

Нечто подобное необходимо нам сегодня как никогда, мы об этом никогда не пожалеем. Даже если человеку не хватает времени для утренней молитвы, краткое изречение с топазом у сердца позволит ему сохранить любовь.

О возникновении топаза и привязке его к часам дня — он стоит восьмым в ряду камней — Хильдегарда пишет:

«Топаз растет в девятом часу дня в солнечном свете незадолго до того, как девятый час истечет. Тогда солнце от дневного жара и перемены воздушных потоков самое чистое и горячее. Он содержит в себе нечто от воздуха и воды, он чист и чистотой своей подобен воде. Цвет его скорее золотой, чем желтый».

У Хильдегарды топаз золотисто-желтого цвета. Но мы считаем, что натуральные топазы другого цвета обладают той же лечебной силой.

«Топаз противостоит жару и отравлениям и не допускает их, подобно тому, как бушующее море отвергает мерзости и нечистоты».

«Если хлеб, или мясо, или рыба, или иная пища, или вода, или вино, или иной напиток содержат яд, а поблизости есть топаз, то на них возникают пузыри подобно тому, как пенится море, когда в нем есть нечистоты. А значит, если человек что-то ест или пьет, пусть носит на пальце топаз (кольцо) и держит его вблизи пищи или питья и внимательно наблюдает за ними. Если в еде или питье есть яд, они сразу вспенятся».

Известно, что морские волны выбрасывают загрязнения в виде пены. Опасения быть отравленным едой или питьем существовали уже в средние века, и основанием для них были многочисленные случаи убийств с помощью ядов; сегодня мы скорее сталкиваемся с ползучим отравлением окружающей среды.

«Если у кого-то темнеет в глазах, пусть положит топаз на три дня и три ночи в чистое (освященное) вино. На ночь, отходя ко сну, пусть потрет мокрым топазом глаз так, чтобы жидкость хоть немного проникла под веки. После того, как камень будет вынут, вином можно пользоваться еще пять дней. Каждый раз, потерев глаза, камень не надо снова опускать в вино. Каждые пять дней вино надо обновлять. Это делает глаза ясными как лучшее лечебное средство».