Тор встал со ступенек. Не взглянув на Одина, он покинул тронный зал. Отправившись в сад, громовержец надеялся провести время в тишине и одиночестве. Он не отказывался от своего решения отправиться в мир людей, но над словами Всеотца тоже задумался. Большую часть сказанного Одином он хотел опровергнуть. Локи не такой монстр, каким его многие рисуют в своём воображении. Да, он сильно оступился, но почему ни у кого не возникает мысли о раскаянии Локи? Никто не хочет предоставить трикстеру шанс искупить свою вину. Возможно, когда-нибудь они снова будут идти плечом к плечу в сражение, сидеть рядом за столом во время шумного пира, мчаться на конях по лугам Асгарда. Как хотелось вернуть прежние времена. К сожалению, даже самые всесильные из всесильных не могли подарить живущим прошлое. Оно будет жить лишь в памяти, постепенно тускнея. Тор долго блуждал по саду, отягощённый подобными мыслями, пока его не привлёк мерцающий вдали свет. Громовержец не спеша направился вперёд. Пришлось сойти с извилистой каменной дорожки и углубиться в заросли аккуратно выстриженных невысоких деревьев. Свет постепенно разрастался, приветливо зазывая к себе. Пригибая мешающие ветки, Тор ускорил шаг. Ему не терпелось увидеть источник яркого света посреди ночи. Наконец, вынырнув из-за раскидистого куста шиповника, бог оказался около небольшого озера. Ступая серебряными копытами по водной поверхности, резвился единорог. Белоснежная грива обрамляла его шею и переливалась серебристыми отблесками. Изящное тело на стройных ногах вряд ли подлежало сравнению даже с королевскими конями. Прекраснее создания громовержцу ещё не доводилось видеть. Залюбовавшись единорогом, Тор не сразу осознал, что видит мифическое существо. Единорогов считали выдумкой, чтобы потешить фантазию детей. Никто не верил в их существование. Даже Тор сейчас сомневался в достоверности увиденного. Осмелившись подойти ближе, бог протянул к единорогу руку. Ударив копытом о воду, он тоже пошёл на встречу. Единорог оказался вполне осязаемым, а не плодом воображения, как полагал вначале Тор.
- Откуда ты? – шёпотом спросил громовержец, проводя рукой по гриве единорога.
Тот ещё раз ударил копытом по воде. Тор улыбнулся и посмотрел в воду, по которой шла рябь. На его изумление, там отражался вовсе не конь. Пытаясь вглядеться в нечёткое отражение, бог вспомнил слова привратника врат: «Прежде я не встречал подобных крылатых созданий… Похожих существ описывали мидгардцы в своих сказках». Единорог встал на дыбы и помчался вглубь сада. Как не пытался Тор его догнать, конь оказался куда быстрее. Вскоре свечение растворилось в ночной мгле, оставив бога грома, окутанного темнотой.
Вот он знак, о котором просил Тор! Той девушке и, может быть, Локи нужна помощь. Больше медлить нельзя. Если Тор не знает, из какого мира ему послан знак – он отправится в Мидгард и найдёт сведения, способные помочь разыскать брата. Подняв молот вверх и пробудив тессеракт, который тут же засветился синим, Тор ударил рукояткой о землю. Часть каменных дорожек разлетелась на куски от мощного всплеска энергии, промчавшейся с огромной скоростью по саду. Вокруг всё стало размытым, смазанным, а ещё через мгновение вокруг замелькали звёзды, планеты, галактики. Скорость увеличивалась, превращая всё в белёсую дымку. Тор чувствовал неприятную невесомость. Путешествие через Биврёст было совсем иным, более плавным и безболезненным. Сейчас же громовержец ощущал сильную боль. Особенно ныла спина. С каждой секундой боль становилась сильнее, заполняя собой каждую клеточку тела. Сжав зубы, бог пытался выдержать такое испытание. Постепенно скорость его полёта замедлилась, и впереди он увидел планету, которую мидгардцы прозвали Земля.
========== Глава тридцать восьмая ==========
Брюс Беннер находился в лаборатории, когда ему позвонили и сообщили ужасную новость: Бетти Росс погибла в автокатастрофе. На перекрёстке в машину мисс Росс въехал грузовик, смяв легковой автомобиль как бумажную обёртку. От множества полученных травм, Бетти скончалась на месте. Виновнику дтп удалось скрыться с места происшествия. Увы, в ночное время суток эта часть дороги практически пустует, так что свидетелей не оказалось. Трагедию зафиксировала лишь видеокамера, расположенная на светофоре, но из-за некоторых неполадок запись была удалена. Ошарашенный такой новостью, Беннер долго не мог прийти в себя. Вначале он даже счёл новость Тони злой и нетактичной шуткой. Некоторые подробности рассказал Ник Фьюри, которого секретные спецслужбы поставили в известность.