Революция без насилия

«Ассоциация Британской Индии» – общество, созданное в середине XIX в., ставившее своей целью петиционную борьбу за равноправное сотрудничество англичан и индийцев, а также за создание законодательного совета Индии и допуск индийцев на высшие административные посты. Ассоциация, оторванная от народа и представлявшая узкий круг либеральных помещиков и интеллигентов, успеха не имела.

Атторней – доверенный представитель, защитник интересов доверителя. Генеральный атторней – высший юрисконсульт, выполняет функции прокурорского надзора.

Ахимса (букв, «отрицание химсы, насилия») – ненасилие, непричинение зла, воздержание от причинения страданий. Учение ахимсы существовало еще в древней Индии, а затем было развито в буддизме, индуизме и особенно в джайнизме. Современные последователи ахимсы рассматривают ее как принцип самодисциплины, отсутствия гнева, ненависти и т. д. Принципы ахимсы стали неотъемлемой частью политической доктрины Ганди.

Ахмадабад – г. в Западной Индии, один из наиболее крупных центров промышленного и ремесленного производства пряжи и тканей. Административный центр Гуджарата.

Ачкан – легкая длиннополая куртка с глухим высоким воротником.

Ашрам – обитель. По догматам индуизма каждый человек, достигший преклонного возраста, должен уединиться в ашрам и посвятить себя религии. Так Ганди назвал свою трудовую общину на ферме в Фениксе (Южная Африка). Впоследствии в Индии недалеко от Ахмадабада в Севаграме он основал общину под названием «Сатьяграха ашрам».

«Аюрведа» – древнеиндийский медицинский трактат.

Аюрведические врачи – индийские народные врачи, лечащие по правилам древней индусской медицины.

Бабу – господин. Это бенгальское слово в Северо-Восточной Индии часто прибавляется к имени индийских интеллигентов.

Бавнагар – одно из мелких княжеств с главным городом того же наименования. Расположено на п-ове Катхиавар.

Бадруддин см. Тьябджи, Фаиз Хассан Бадруддин.

Бакалавр – первая ученая степень в области гуманитарных наук в Западной Европе.

Бальфур, Артур Джеймс (1848–1930) – английский государственный деятель. В 1902–1905 гг. – премьер-министр, в 1915–1916 гг. морской министр, в 1916–1919 гг. министр иностранных дел Великобритании.

«Бангабаси» – газета националистического направления, выходившая на бенгальском языке в Калькутте с 1833 г.

Банерджи, Гурудас – вице-канцлер калькуттского университета, общественный деятель Бенгалии, активный участник сатьяграхи в Индии.

Банерджи, Каличаран – общественный деятель Бенгалии, член Индийского национального конгресса.

Банерджи, Сурендранатх (1848–1925) – один из основателей и первых руководителей Индийского национального конгресса. В 1876 г. организовал Индийскую ассоциацию («Бхарат сабха») – легальную оппозицию колониальному государству. В конце XIX – начале XX в. возглавлял умеренное направление в национальном движении в Бенгалии. С 1879 г. владелец и редактор газеты «Бенгалия», которая стала одной из газет патриотического направления. После организации Конгресса стал во главе умеренных в нем. В 1918 г. порвал с Конгрессом и основал Федерацию либералов с программой открытого сотрудничества с английским правительством.

Бания – название касты, члены которой занимаются по преимуществу торговлей и ростовщичеством.

Банкер, Шанкарлал – один из издателей газет «Бомбей кроникл» и «Янг Индиа», сподвижник Ганди по сатьяграхе. Во время стачки текстильщиков Ахмадабад а в 1918 г. входил в комиссию по арбитражу, в марте 1922 г. был привлечен вместе с Ганди к уголовной ответственности «за нарушение порядка».

Банту – группа народностей, говорящих на родственных языках, коренное население Южной и Центральной Африки. Большая часть банту – бесправные земледельцы и скотоводы.

Бапу – отец; почтительное обращение к старшим, уважаемым людям.

Бардоли – местечко в Бомбейском президентстве, где 11–12 февраля 1922 г. состоялось чрезвычайное заседание Рабочего комитета Национального конгресса, на котором было принято решение прекратить кампанию гражданского неповиновения.

Барисал – г. в Бенгалии, расположенный в устье Ганга.

Барода – княжество в Западной Индии с главным городом того же названия.

Басу, бабу Бупендранатх – атторней Верховного суда в Калькутте, известный общественный деятель Бенгалии, один из лидеров Индийского национального конгресса, председатель Калькуттской сессии Конгресса в 1906 г. Выступал за сотрудничество с английским правительством.

Безант, Анни (1837–1933) – общественная деятельница, вначале член фабианского общества. В 1889 г. примкнула к ложе Блаватской, а после ее смерти стала во главе международного теософского движения. В 1893 г. приехала в Индию и поселилась в Бенаресе; в 1916 г. основала «Индийскую лигу гомрула (самоуправления)». Орган лиги «Нью Индиа» («Новая Индия») стал выразителем интересов индийской буржуазии и либеральных помещиков.

Белл, Александр (1819–1905) – английский педагог и ученый, автор многочисленных работ по фонетике и культуре речи.

Белур Матх – г. близ Калькутты.