Революция без насилия

Джами Масджид – соборная мечеть в Дели. Завершение ее строительства относится к 1658 г.

Джанака – по преданиям мудрый царь Митхилы, древнего государства, находившегося на территории современного Бихара.

Джанмаштами – праздник дня рождения Кришны.

Джатия саркар (букв, «национальное правительство») – правительство, учрежденное сельским населением районов, восставшим против колониальных властей в августе 1942 г.

Джаянкар М. Р. – бомбейский адвокат, в 1923–1925 гг. – лидер свараджистов в бомбейском Законодательном совете, впоследствии примкнул к умеренным в Конгрессе.

Джерамдас – соратник Ганди, деятель Индийского национального конгресса, активный участник сатьяграхи. Находился вместе с Ганди в тюремном заключении в Йерваде.

Джи – грамматическая частица, присоединяемая к личному имени того или иного человека в знак особого к нему уважения.

Джинана вапи (букв, «кладезь знания») – место поклонения в храме.

Джинна, Мухаммед Али (1876–1948) – видный политический деятель Индии и Пакистана. До 1921 г. один из лидеров Индийского национального конгресса. Затем отошел от этой партии и стал у руководства другой буржуазно-помещичьей партии – Мусульманская лига. Руководил движением за образование Пакистана. После раздела Индии в 1947 г. стал генерал-губернатором Пакистана.

Джулаха – ткач-мусульманин.

Джунагарх – г. на п-ове Катхиавар.

Диван – высший совет при дворах индийских феодалов, а также отдельный министр и вообще крупный чиновник княжества.

Дизраэли, Бенджамин, лорд Биконсфилд (1804–1881) – английский государственный деятель, лидер и идеолог консерваторов. В 1852, 1858–1859, 1866–1868 гг. министр финансов. Премьер-министр Англии в 1868 и 1874–1880 гг. Проводил активную колониальную политику в интересах крепнувшей империалистической буржуазии.

Дистрикт – административная единица Индии с населением примерно 1–2 млн.

Добровольцы Конгресса – члены партии Индийский национальный конгресс или сочувствующие, которые входили в специальные отряды, поддерживавшие порядок и дисциплину во время массовых собраний, демонстраций, кампаний бойкота иностранных товаров и т. д. Перед вступлением в такой отряд человек обязан был дать клятву, что будет пользоваться только ненасильственными методами борьбы. На сессии в Нагпуре (1920 г.) Конгресс принял решение создать 150-тысячный корпус добровольцев для организации и проведения кампании несотрудничества с английскими колониальными властями.

Доха – один из стихотворных размеров, использованный в «Рамаяне».

Дравиды – группа народов Южной Индии, объединенных по признаку общности языков. Наиболее многочисленными народами, входящими в эту группу, являются тамилы, телугу, малаяли и каннара.

Дураграха (букв, «сила, основанная на зле») – понятие, противопоставляемое понятию «сатьяграха».

Дурьйодхан – один из кауравов, главных героев «Махабхараты», старший из ста сыновей царя Дхритараштры.

Дхарма – закон, религия, предписание. Один из основных догматов брахманизма и индуизма, рассматривающий определенные жизненные обязанности человека как его религиозный долг.

Дхармашала – постоялый двор для паломников и странников; богадельня.

Дхедвадо – место в населенных пунктах индусов, отведенное для поселения неприкасаемых.

Дхоти – индийская мужская одежда; состоит из куска материи, опоясывающего бедра.

Дхрува, Анандшанкар Бапубхаи – магистр искусств, гуджаратский писатель, вице-президент Гуджаратского колледжа. Был арбитром в конфликте между рабочими и владельцами фабрик во время забастовки ахмадабадских текстильщиков.

Закон о постоянном заминдарстве – законодательный акт, принятый в 1793 г. генерал-губернатором Индии Корнуэллсом. По этому закону почти вся земля в Бенгалии, Бихаре и Ориссе была передана в частное владение феодальных откупщиков налогов – заминдаров при сохранении верховной собственности на землю за Ост-Индской компанией, собиравшей с заминдаров постоянный по размерам денежный налог. По существу, этот закон означал экспроприацию крестьянского землевладения и возможности взыскания заминдаром с крестьянина-арендатора неограниченной ренты, незначительная часть которой вносилась затем заминдаром сначала Ост-Индской компании, а после ее ликвидации колониальному правительству.

Законтрактованные рабочие – так назывались рабочие, завербованные в Индии по специальным контрактам, сроком на несколько лет, для работы в Южной Африке или других частях Британской империи, где они оказывались фактически на положении рабов европейских плантаторов. Привоз законтрактованных рабочих из Индии, начавшийся в 60-х годах XIX в., был вызван недостатком рабочих рук в Южной Африке, но впоследствии южноафриканское правительство стало ограничивать приток дешевой индийской рабочей силы и в особенности старалось вытеснить из страны тех индийских рабочих, срок контрактов которых истек, для чего обложило их подушным налогом в три фунта стерлингов ежегодно.

Заминдар – помещик, землевладелец.

Заминдари – земельно-налоговая система.