Резервация

– Не перебивай! – рявкнул он, брызнув слюной. – В цеху стоит машина. Наша машина, на которой мы прибыли в резервацию. Ее подлатали, и она снова на ходу. Ты сядешь в нее и поедешь к границе. На полицейской машине. Они тебя пропустят.

– Нет, не пропустят, – испуганно возразила девушка.

Гай присел на бетонную плиту. Ему было трудно стоять – ломило поясницу и ноги.

– Пропустят, если ты будешь с ним.

– С кем?

– В машине лежит тело Льва Кёнига. Упакованное в мешок, со шрамом после вскрытия. Это будет твоим билетом на ту сторону.

– А как же… ты и Антон? Нет, я не могу, Гай…

Он снова кашлял. И теперь Аня увидела у него кровь.

– Они заберут тебя в ведомство. Там ты спросишь Мию. Мию Лавлин. Запомни это имя. Ей ты сможешь рассказать все, что здесь случилось. Тебя возьмут под опеку. Но ты скажешь, что у тебя уже есть дом.

– В Голдтауне?! Ты с ума сошел?

– Ты скажешь, что тебя зовут Индира Пател, – Гай утер окровавленные губы. – Дом с задним двором. На улице Платанов. С номером 27. Там живет твоя семья. Ты отправишься туда и расскажешь моей жене, что со мной случилось. Отдашь ей это.

Гай протянул Ане пачку ментоловых конфет.

– Я взял несколько. Чтобы почувствовать вкус дома. Там, за периметром, я жевал их, чтобы она не вычислила, что я курю. Но она, конечно же, знала… – Гай улыбнулся воспоминаниям.

Аня опустила руки.

– Я не возьму. Гай! Я не смогу одна добраться до стены!

– Ты сможешь! Посмотри где ты. А ведь говорила, что не сможешь.

– Господи, Гай… – Аня разрыдалась. А он встал и снова обнял ее. Вложил ей конфеты в руку.

– Ты должна жить. Чтобы рассказать об этом. Обо всем, что здесь случилось. Снимай одежду и уезжай. Времени мало. Скоро газ рассеется, и они начнут зачистку.

Она сжала его, что было сил, и бросилась в цех, к машине. Сняла зараженную одежду, хлопнула дверцей, оглянулась на заднее сидение – на черный полиэтиленовый мешок, со страшным грузом. Повернула ключ зажигания и рванула прочь из цеха, к выезду с кладбища поездов.

Гай смотрел уезжавшей машине вслед, а потом поднял с земли автомат. Прошел в цех, к грузовому лифту, болтавшемуся над черной пустотой. Встал на платформу и в последний раз посмотрел на дневной свет. А потом дернул рычаг управления, и лифт, покачиваясь, медленно поплыл вниз.

Конец седьмого эпизода. Финал первой части.

Резервация. 07.16. – 01.17

Эпилог. Аня

На женщине была красная юбка-карандаш, чуть выше колен. И красный пиджак, под которым чернела шелковая блуза.

«Мия Лавлин» – прочла Аня на бейдже, приколотом к широкому отложному воротнику пиджака.

Аня не дала бы женщине больше сорока, но ее выдавала обвислая шея. Можно было сколько угодно резать и подтягивать лицо, но возраст крылся в мелочах. Когда Мия Лавлин щурилась, к ее глазам тут же сбегались мелкие морщинки. Когда она поднимала подбородок, как это делала Аня, дряблая кожа на шее повисала каскадом.

Женщин всегда выдает шея – подумала Аня. Кажется, так ей говорила мама. Женщин выдают шея и руки.

Аня глянула на руки Мии Лавлин. Ухоженные. Аккуратные. С тонкими запястьями. Без фетиша – колец и прочей блестящей ерунды. Однако на безымянном пальце левой руки все еще виднелся след от обручального кольца. Такое бывает, если кольцо носят долгие годы.

Сняла недавно, – догадалась Аня. – Развод? Или что-то похуже?..

Женщина густо красила глаза и пользовалась сладкими духами. Ее русые волосы были убраны в тугой хвост при помощи самой обыкновенной резинки. Возможно, в этом крылся ответ – ничто в мире не исчезает бесследно. И причины всегда ведут к следствиям. Но девушке не хотелось в этом ковыряться. По крайней мере, не сейчас.

Мия Лавлин молчала. Она сидела на краешке металлического стола, за которым Аня провела последние два часа, и помешивала пластиковой палочкой кофе в бумажном стакане. Болтала ногой в остроносой туфельке на громадном каблуке.

Ее взгляд источал холод. Ане было неуютно, как когда-то было неуютно Гаю, когда он впервые очутился в этой белой комнатенке.

«Как будто тебя препарируют в морге гетто» – как-то сказал он Мирре о своих воспоминаниях. Так и было. Аня чувствовала, как ее вспарывают эти холодные глаза.

– Спросите что-нибудь? – поинтересовалась девушка, рассматривая собственные руки.

– Кто ты такая? – спросила женщина.

– Говорила сто раз, – недовольно фыркнула Аня. – Сестра Гая.

– Пателя? – уточнила Мия Лавлин.

– Да.

– Вранье! Гай был индусом. А ты – самозванка, – женщина перестала мешать кофе и уставилась на Аню ледяными глазами. – И мне интересно знать – какой сраный фортель ты собираешься выкинуть?!

– Что? – наигранно усмехнулась Аня, хотя у нее все сжалось внутри. – Я приехала к вам за помощью!

– Ты не попадешь в Голдтаун, милочка, – сказала женщина. – Как ни старайся. Из этой комнаты путь у тебя только один.

– Я Индира Пател, – повторила Аня. Пока она ехала в полицейском седане к границе, она сотню раз проговорила то, что теперь ее заставляли повторять снова и снова.

Я – Индира Пател. Сестра Гая Пателя, полицейского из Голдтауна. У меня на заднем сидении труп Льва Кенига. Мне нужно увидеться с Мией Лавлин. Мне нужно увидеться с ней…