Ри На'я. Новая жизнь - 2. Адаптация (СИ)

** Кварианцы и турианцы — расы, организм которых построен с использованием декстро-белков (правовращательных). Аминокислоты этих форм жизни похожи на аминокислоты других рас (таких как люди) также, как левая перчатка на правую, т. е. они отражены зеркально. Такое отличие не позволяет этим расам употреблять в пищу продукты, содержащие левовращательные белки (а левовращательным расам [люди и пр.], соответственно, правовращательные белки). Это общее правило, которого стараются придерживаться и вся пищевая продукция обязательно маркируется соответствующим образом. В реальной жизни, естественно, случается всякое и случаи употребления продуктов, предназначенных для питания других рас, происходят с завидным постоянством. В таких случаях может быть нейтральная реакция — организм совершенно игнорирует чужеродный белок (азари); слабовыраженная — нарушение пищеварения, обычно кратковременное. Симптоматика похожа на отравление, лечение соответствующее. Часто проходит само и без всяких последствий (люди). И, наконец, - сильно выраженная реакция. Неподходящая еда воспринимается организмом, как яд (турианцы) либо вызывая аллергенную реакцию разной степени интенсивности вплоть до смертельных случаев (кварианцы).

Почему я решила купить турианские рационы? У кварианцев нет контролируемых ими планет, еда выращивается прямо на кораблях и потребляется экипажами практически без остатка. Очень небольшая часть перерабатывается в продукты длительного хранения, но даже эта часть не поступает в свободную продажу. Её выдают паломникам, путешественникам, военным — всем тем, кто надолго покидает Мигрирующий флот. В общем, купить кварианские рационы практически невозможно. У турианцев совершенно обратная ситуация — милитаризованная экономика производит большое количество как свежих, так и консервированных продуктов, включая специально изготовленные продукты длительного хранения. Множество обитаемых планет с лёгкостью обеспечивают турианцев всем необходимым, а невостребованная внутренним рынком часть поступает в свободную продажу по всей галактике. В итоге — турианскую еду можно легко купить в любом магазине. Кварианцы, конечно, предпочитают еду собственного изготовления, но вполне могут питаться и турианской. Экономные (на самом деле — весьма бедные) кварианцы обычно покупают сублимированные пайки, списанные с хранения Флотом Иерархии, компенсируя ценой и длительностью хранения отвратительный вкус.

Стыковка и погрузка прошли быстро. Я заранее освободила «нижний» трюм: убрала хлам, отмыла от крови, заделала дырки (практически незаметные на полу, но те, что «образовались» на стенах — выглядели очень подозрительно), появившиеся по моей вине.

«Мой» кораблик был единственным, поэтому обслужили меня моментально. Я даже не успела провести запланированное «выступление» с парой дистанционно управляемых скафов, выдав их за охрану. Не успела, так они и стояли с другой стороны шлюза. Второпях затонированный шлем сильно мешал, но зато и опознать меня было невозможно. Учитывая, что я командовала грузчиками, это было актуально. Ускорители заняли своё место у лифта, те товары, что я купила для себя — у шлюза, а предназначенное для торговли с кварианцами — заняли практически всё остальное пространство трюма. Плотными рядами, с небольшими проходами. Правда, только в один «этаж». Торговать (и разгружать) удобнее будет. Так, по списку вроде бы всё, теперь по стоимости… Заразы, грузчиков отдельно посчитали… И даже воздух, попавший в трюм, посчитали. Не удалась моя маленькая афера — я откачала воздух из трюмов и наполнила им обитаемую часть корабля. Ладно, его всё равно нужно было купить. Расплатившись, я закрыла аппарель, отстыковалась и продолжила свой полёт.