Новость о том, что Чарли нет на Плутарке, поразила, обрадовала и испугала нас одновременно. Мы прибыли сюда с целью найти ее и Роуан, а также других похищенных людей, чтобы вернуть их на Землю. А теперь выходит, что Чарли осталась в Чикаго, а на вонючую планету попала только Роуан.
- Что?! – хором воскликнули мы с Троттлом.
- Лимбургер забрал только меня, - сказала Роуан. – Когда они пришли за мной, Чарли не было дома. Она ушла.
- Но мы были уверены, что вы обе… - пробормотал я, отходя от шока.
- Долго объяснять. Но Чарли осталась в Чикаго. Я в этом уверена совершенно точно!
- В Чикаго тоже врагов хватает, - заметил Троттл. – Я переживаю за нее.
- Что будем делать? – спросила Роуан и посмотрела на него. Я почувствовал, как между ними промелькнула тень недоверия, но, возможно, мне показалось.
Троттл не ответил. Он склонился над Винни и принялся осматривать его раны.
- Мейс, сволочь… – процедил он сквозь зубы. - Винни похож на дартс после соревнования по метанию дротиков. Нужно срочно заняться его ранами.
- Троттл, - обратился я к нему, - тебе нужно немедленно отправиться на корабль вместе с Винни и оказать ему первую помощь… - он хотел было возразить, но я остановил его: - У тебя это получится лучше! А я останусь здесь, разыщу людей и попробую отправить их на Землю через нуль-переход.
- Модо, это может быть очень опасно. Ты уверен, что справишься? – спросил Троттл, при этом поднимая Винни с пола.
- Уверен. Бери мотоциклы и езжай к кораблю, - заверил я его.
Троттл посмотрел на Роуан, которая в молчаливой растерянности стояла в стороне. «Что между ними успело произойти, черт возьми?!» - подумал я.
- Ты останешься с Модо? – спросил Троттл, и я услышал металлические нотки в его голосе. – Если ему удастся найти нуль-переход, он сможет тебя отправить на Землю вместе с остальными…
Роуан, казалось, совершенно не ожидала такого вопроса. Расширенными от удивления глазами она взглянула на Троттла и неуверенно проговорила:
- А… А ты?
Он покосился на меня, затем ответил:
- Мы возвращаемся на Марс. Во-первых, мы не можем нарушить приказ. Наша миссия заключалась в полете на Плутарк, освобождении людей и возвращении обратно. Мы не можем это изменить. Во-вторых, мы должны похоронить Санну на родной земле и помочь Винни.
- Я бы хотела остаться с тобой, - сказала она после небольшой паузы.
- Троттл, мы теряем драгоценное время, - вмешался я. – Нужно убираться отсюда как можно скорее.
Мы бросились к выходу, туда, где стояли наши мотоциклы. Я помог Винни устроиться на его мотоцикле, который мог ехать на автопилоте следом за Троттлом. Мотоцикл Санны Троттл взял на буксир.
- Сядешь с Винни, - сухо сказал он Роуан. – Будешь держать его, чтобы не упал.
Я посмотрел им вслед, надеясь, чтобы по дороге с ними ничего не случилось, и они благополучно добрались до нашего корабля, затем отправился внутрь. Нужно было во что бы то ни стало найти людей и нуль-переход.
Но внутри меня ждал сюрприз в виде Лимбургера и его шайки.
- Смотрите-ка, серый мышонок! – пропел толстяк, широко улыбаясь. – Последний, кто остался в живых?
Шальная мысль промелькнула в моей голове. Не дожидаясь, пока его головорезы начнут палить в меня из наведенных стволов, я метнулся к Лимбургеру и, превозмогая отвращение, схватил его, прижав к себе. Держа у его виска бластер и прикрываясь им, будто щитом, я прошептал ему в самое ухо:
- Слушай меня, вонючий карась. Или ты делаешь то, что я скажу, или я разнесу твою пустую рыбью голову на миллион чешуек. Скажи своим бандитам, чтобы опустили оружие. Затем показывай, где находятся похищенные люди и нуль-переход. Живее!
Я ткнул его стволом, почувствовав при этом, как Лимбургер задрожал от страха.
- Хорошо-хорошо… - проговорил тот. – Но пообещай, что потом ты меня отпустишь…
«Ах ты зловонный сыр! Да твоя жалкая жизнь ничего не стоит…» - подумал я, однако пообещал ему свободу в обмен на людей.
- И без глупостей! – прикрикнул на него я. – Веди!
Мы двинулись вперед по коридору до небольшой, еле заметной двери в стене. Толкнув ее, Лимбургер начал спускаться вниз по лестнице, ведущей, судя по всему, в подземелье. Пройдя еще один коридор, сырой и грязный, мы очутились в круглом зале, из которого выходило еще несколько дверей.
- Они находятся здесь, - сказал Лимбургер. – Но я не уверен, что все они захотят обратно на Землю. Над некоторыми из них уже была проведена работа по ассимиляции мозга. Они превратились в покорных рабов, готовых работать на благо Плутарка…
Я едва удержался от того, чтобы не ударить вонючую рыбу. Вместо этого я подтолкнул его к дверям, приказав открыть каждую из них.
Из камер нам навстречу стали выбегать испуганные, изможденные люди – всего их было четверо, - и благодарить меня за освобождение, правда, немного пугаясь моего внешнего вида.
- Где нуль-переход? – грозно спросил я, вновь ткнув толстяка дулом бластера, дабы немного подбодрить его.
- Там, в лаборатории, - ответил Лимбургер.