Читаем Рядом с Джоном и Йоко полностью

Рядом с Джоном и Йоко

Как-то за обедом я объяснял своему литературному агенту Стиву Вассерману, что очень хотел бы дать читателю возможность почувствовать, каково это — познакомиться и провести множество незабываемых и волшебных дней и вечеров с двумя самыми потрясающими людьми, каких я только встречал. В общем, Стив неожиданно предложил мне написать и прислать ему не подобающую в случаях с такими книгами формальную заявку, а неофициальное письмо с изложением всего того, о чем я ему только что рассказал.

К счастью, мое письмо, начинавшееся со слов «Дорогой сэр», нашло дорогу к Джерри Ховарду — исполнительному редактору издательства Doubleday, который решил, что у книги есть шанс, и лично ее отредактировал. Beatles в песне I Saw Her Standing There описывали, как лирический герой буквально остолбенел, завидев на танцполе семнадцатилетнюю девушку, которая «выглядела просто неподражаемо». Я и не подозревал, что так случится, но вскоре я понял, что безвозмездно получил возможность поработать с редактором, который и сам был «неподражаем», который был наделен необычной способностью видеть под тоннами мусора первых писательских набросков намеки на литературное освобождение. Без редакторских преобразований и руководства Джерри мне бы не удалось — к лучшему или к худшему — завершить «Рядом с Джоном и Йоко».

Но книга также не получилась бы без помощи других людей.

Из работников Doubleday я особенно признателен Ханне Вуд, а также Бетт Александер, Карле Иофф, Джо Галахеру, Кристин Гастлер, Лоррейн Хайленд и Эмили Мэон.

Я приношу свою безмерную благодарность за неоценимую помощь Джонасу Хербсману из Studio One, Эндрю Кэйчелу, Аманде Кили и Карле Меррифилд.

За разрешение использовать в книге их замечательные фотографии я хочу поблагодарить Итана Рассела, который сделал снимки к моему первому интервью с Джоном Ленноном для Rolling Stone в 1968 году, и Аллана Танненбаума.

За невероятную щедрость и поддержку я сердечно благодарю Энни Друян, Элизабет Гэрнси, Ричарда Гира и Яна Винера.

Я также хотел бы выразить свою признательность Сонни Мехте за то, что он познакомил со мной и моей книгой Джерри Ховарда.

Французская пословица гласит: «Благодарность — это память сердца». И я невероятно благодарен Йоко Оно за то, что придавала мне мужества, и за ее щедрость, с которой она неустанно предлагала свое сотрудничество и однажды дала карт-бланш на создание книги, которую я так мечтал написать. Как и любой, кто читал «Рядом с Джоном и Йоко», я понял, что уже более сорока лет по сей день являюсь самым преданным фанатом Йоко Оно. Для меня, как и для множества людей во всем мире, ее жизнь и работа стали вдохновляющим свидетельством силы ее утверждений, воображения, сострадания и стойкости. Конечно, Джон Леннон обладал той же силой и пел о «безграничной вечной любви», которая звала его «в путь сквозь вселенную» снова и снова. Не могу не отметить с восхищением, что в январе 1983 года астроном Брайан А. Скифф из Anderson Mesa Station при обсерватории Лоуэлла в Аризоне открыл малую планету и назвал ее 4147 Леннон. Может, именем Джона и назвали малую планету, но он был нашей главной звездой, сиявшей — и в своей песне Instant Karma! он утверждает, что мы все так делаем, — словно луна, звезды и солнце вместе взятые.

Я буду вечно благодарен Джону Леннону и Йоко Оно за то, что они позволили мне присоединиться к ним и сохранить в памяти самые незабываемые моменты их жизни.

Иллюстрации

Джон Леннон © Йоко Оно Леннон

Башня мира Imagine, 2006. Фото Тетсуро Хамада, 2006. Из архива Йоко Оно

«Потолочная живопись» («Да-живопись»), 1966. Находится в экспозиции Израильского музея в Иерусалиме, часть инсталляции Have You Seen the Horizon Lately? 2000. Фото Одед Лобл © Йоко Оно

Фото Итана Рассела © Йоко Оно

Джон Леннон © Йоко Оно Леннон

Собственность Йоко Оно

Йоко Оно и Джон Леннон, «В постели за мир» в Амстердаме, 1969. Фото Рууд Хофф, собственность Йоко Оно

Марки © Mystic Stamp Company

Йоко Оно и Джон Леннон, WAR IS OVER! Таймс-Сквер, Нью-Йорк, 1969 © Йоко Оно

Кадры из цветного фильма «Муха», режиссер Йоко Оно, 1970 © Йоко Оно

Из аэропорта Peel Airports Limited. Рисунок Джона

Леннона © Йоко Оно Леннон

Йоко Оно © Йоко Оно

Фрагмент инсталляции «Вертикальная память», 1997 © Йоко Оно

~