«Рим». Мир сериала

Д. Пучков: Ну а тем временем мальчик отжигает: «Когда я верну свое законное место, я прослежу, чтобы тебя достойно вознаградили. Сможешь выбрать себе управление, провинцию и любую придворную женщину». – «Спасибо. Но та жизнь окончена, и тебе о ней лучше забыть». – «Вздор, моя мать все уладит». – «Сомневаюсь». – «Удивительно, как мой отец терпел рядом с собой такого пессимиста». – «Чтобы я такого больше не слышал!»

Птицы орут. «Это просто птица». – «Я впервые в пустыне ночью. Мне не по себе. Больше в пустыне ночевать не будем». – «Спать ложись. Завтра долгий путь». – «Буду спать, когда захочу». – «Спать будешь, когда я скажу».

К. Жуков: Я стесняюсь спросить: сценаристы в Египте-то хоть бывали? Александрия – это дельта Нила, там нет пустыни.

Д. Пучков: Но получилось неплохо.

К. Жуков: Чтобы попасть в пустыню, нужно отъехать от Александрии на значительное расстояние. Там же все было увлажнено, посажены деревья.

Д. Пучков: Унавожено.

К. Жуков: Унавожено, да. Кругом скарабеусы.

Д. Пучков: И тут прибыл Пуллон:

«Как дела?» – «Неплохо. А у тебя?» – «Тоже. Не думал, что снова увижу, как на меня таращится этот паршивец». – «Я знал, что ты вспомнишь». Это они про место, видимо.

«Так это он?» – «Он». – «Кто этот человек?» – «Меня зовут Тит Пуллон». – «Мне не нравятся твои манеры». – «Симпатичный, да». Папа не может удержаться.

«Что слышно о моей матери?» – «Она мертва, покончила с собой». – «Это хорошая смерть, достойная». – «Не прикасайся ко мне!» Мальчик в истерике.

«Я думал, он больше. Его ищут десять легионов. Патрули на всех дорогах в Африку, во всех портах Верхнего Нила. Единственный путь – на юг». – «Можем срезать через пустыню, выйти к реке у водопада. Я пойду с вами до Иудеи».

К. Жуков: Какого водопада?

Д. Пучков: «Там можно сесть на корабль. Можешь купить корабль, если хочешь. Его мать дала мне кучу денег». – «С нами не поплывешь?» – «Нет, может, пойду на Восток, там всегда нужны воины». – «А может, мы даже из Египта не выберемся».

Обсуждение детей.

«Ворена-старшая в храме Арбоны с Лидией, Люций – в учениках у каменотеса». – «Каменотес – хорошее ремесло». – «Мечтает стать легионером». – «Ты же его не поддерживаешь?» Как нормальный папа, Ворен не хочет своей судьбы для сына. «Нет, конечно».

«Ворена-младшая – это маленькая тигрица. По-прежнему говорит мало, но практически управляет таверной. И если кто-то ослушается – смотрит на него, как медуза Горгона во время месячных». – «А Гайя?» – «Нехорошо все закончилось». – «Да?» – «Долгая история».

К. Жуков: Ну а Октавиан прибывает в Рим. Общается с семьей.

Д. Пучков: «Когда ты вернулся? Мы не слышали о твоем прибытии». – «Сегодня утром причалили в Остии. Я сразу направился сюда. Матушка, Антоний мертв. Покончил с собой». – «Ясно. Спасибо, что сказал. Поздравляю – теперь ты практически царь». – «Не царь, всего лишь первый гражданин». – «Не желаешь перекусить? Может, воды?» – «Спасибо. Я рад, что ты не расстроена. Проявление горя с точки зрения политики было бы неуместно». – «Разумеется. Я не намерена горевать», – сообщает Атия, на которую как будто плита бетонная упала.

К. Жуков: И незамедлительно начинает горевать.

Д. Пучков: «А что это за дети?» – «Дети Антония – Гелиос и Селена». – «Трофеи? Бедняжки». – «Может, ты позаботишься о них для меня? По-моему, они вполне дружелюбные. Это был бы благородный поступок». Добрый дядя Октавиан проявляет милосердие. «Народу это понравится». – «Умно. Сообразительности твоей нет предела. А третьего ты убил?» – «Пока нет, но, надеюсь, что скоро».

Д. Пучков: Дальше беседы ветеранов. «Он предложил переговоры, сказал, что во всем виноват ты и что я должен заключить с ним мир». – «И что ты ответил?» – «Ударил этого пидора башкой и откусил ему язык». – «Он воспринял это как отказ?» – «Ты откусил ему язык?» – «Да. На вкус как курица».

К. Жуков: Сынок немножко офигел с папы.

Д. Пучков: «Это отвратительно».

Ну и тут засада впереди.

К. Жуков: Блокпост фактически.

Д. Пучков: «Проклятье. Ставлю пятнадцать золотых, что я убью больше, чем ты. Мальчик, сиди тихо, сейчас начнется». – «Может, сможем договориться?» – «Да, как только его величество раскроет рот – нам конец. Давай нападем». – «Нет – это приказ». – «Сердит и осторожен – как всегда. Ты как старый пастуший пес». – «Ну и встреча!»

К. Жуков: С коллегами.