Неприятельские слоны, устрашенные градом камней и дротиков, развернулись и перетоптали сзади себя многих своих же бойцов. Следом обратились в бегство и помпеянские всадники, стоявшие на тех же флангах, где и слоны. Легионы помпеянцев из-за слишком узкого пространства не могли ни маневрировать, ни организованно отступить в лагерь. Неудержимо атакующие цезарианцы начали избиение растерявшихся врагов. После первого же натиска легионный лагерь противника был взят, а еще раньше был захвачен лагерь нумидийского царя Юбы, союзника Сципиона. Отчаявшись в своем спасении, солдаты Сципиона, опустив оружие, по-военному салютовали победителям мечами. Это был знак капитуляции. Но озлобленных и разъяренных ветеранов Цезаря ничто не могло склонить к пощаде врагу, даже обращение самого полководца. Солдаты даже ранили и убили нескольких своих военачальников, которые пытались их остановить. В виду своих блестящих подвигов ветераны надеялись на безнаказанность. Они полагали, что из-за излишней мягкости Цезаря, проявленной после битвы при Фарсале, им пришлось сражаться с теми же врагами во второй раз. Даже в битвы с внешним противником солдаты не привносили такого ожесточения, как в военные действия гражданских войн. Из 80 тысяч помпеянцев 10 тысяч были перебиты. Остальные все же были взяты в плен. Лишь очень немногим удалось спастись бегством. По пути в Испанию погиб Сципион. Однако там удалось скрыться Титу Лабиэну и двум сыновьям Помпея. Царь Юба, отвергнутый своими подданными, покончил с собой; его царство было превращено в римскую провинцию под названием Новая Африка. Потери в армии Цезаря были совершенно ничтожными.
Вернувшись в Рим, Цезарь в августе 46 г. до н. э. справил сразу четыре великолепных триумфа – за победы над Галлией, Египтом, Понтийским царем Фарнаком и Африкой. Торжества длились целый месяц. Каждый из триумфов отличался своей особой роскошью и убранством. Так, во время галльского триумфа процессия взошла на Капитолий при огнях – сорок слонов с факелами на спинах сопровождали шествие. В понтийском триумфе несли надпись из трех слов: «Пришел, увидел, победил». Легионеры-ветераны получили от Цезаря небывало щедрые денежные вознаграждения и земельные наделы. Для всех граждан в Риме было устроено грандиозное угощение на двадцати двух тысячах столов, произведены раздачи денег и хлеба, а также даны необыкновенные по размаху зрелища с гладиаторскими боями, слонами и прочими диковинами, в том числе морское сражение, для которого специально вырыли большое озеро на правом берегу Тибра.
Однако проведенная перепись населения показала печальный итог гражданской войны: численность римских граждан уменьшилась более чем вдвое. Всем было понятно, что триумф над Африкой был триумфом не над нумидийским царем, как официально объявлялось, но над согражданами.
Цезарь был удостоен невиданных доселе почестей. По постановлению сената ему была воздвигнута статуя с надписью «Полубогу». Цезарь провозглашался диктатором на десятилетний срок. Позже ему были дарованы титулы императора, отца отечества, освободителя, а звание диктатора стало пожизненным.
Находясь в Риме, Цезарь успел начать и провести многие важные реформы, вызванные неотложными нуждами государственного управления. Он вынужден был сильно спешить, потому что предстоял новый поход. Очень серьезное положение создалось в Испании. Стоявшие там два легиона восстали против назначенного Цезарем наместника и провозгласили своим командующим старшего сына Помпея, бежавшего из Африки. В Испанию прибыли и уцелевшие после разгрома при Тапсе помпеянцы. Всего Гнею Помпею младшему удалось собрать под своими знаменами 13 легионов и сильные вспомогательные войска. Он не останавливался и перед зачислением в армию даже рабов. Все это войско готово было сражаться с крайним ожесточением и отчаянием.